Ether.Fi, 스크롤 네트워크에서 Visa '현금' 카드 출시

Ether.fi의 신용 카드는 3% 캐시백을 보상하고 사용자는 암호화폐 담보를 통해 돈을 빌릴 수 있습니다.

Ether.fi, known for its liquid restaking service, has announced a new blockchain-based credit card, Ether.fi Cash, in collaboration with Scroll, a layer 2 network on Ethereum. The card aims to provide users with the ability to spend fiat while utilizing their crypto assets as collateral.

유동화 재스테이킹 서비스로 유명한 Ether.fi는 Ethereum의 레이어 2 네트워크인 Scroll과 협력하여 새로운 블록체인 기반 신용 카드인 Ether.fi Cash를 발표했습니다. 이 카드는 사용자에게 암호화폐 자산을 담보로 활용하면서 명목화폐를 사용할 수 있는 기능을 제공하는 것을 목표로 합니다.

Ether.fi Cash is currently available for pre-order, and according to a press release from Ether.fi, Cash users will receive a 3% cash-back incentive on all transactions, with no restrictions. The card, which will be issued as a physical Visa credit card, is designed to be compatible with mobile payment providers like Apple Pay.

Ether.fi Cash는 현재 선주문이 가능하며 Ether.fi의 보도 자료에 따르면 Cash 사용자는 모든 거래에 대해 제한 없이 3% 캐시백 인센티브를 받게 됩니다. 실물 Visa 신용카드로 발급될 이 카드는 Apple Pay와 같은 모바일 결제 서비스 제공업체와 호환되도록 설계되었습니다.

In an interview with CoinDesk, Mike Silagadze, co-founder of Ether.fi, described the card's target audience as initially comprising crypto enthusiasts and those engaged in decentralized finance (DeFi).

Ether.fi의 공동 창립자인 Mike Silagadze는 CoinDesk와의 인터뷰에서 카드의 대상 고객이 처음에는 암호화폐 애호가와 탈중앙화 금융(DeFi)에 종사하는 사람들로 구성되었다고 설명했습니다.

“The first, probably 10 to 20,000 people, are going to be crypto 'degens,' like DeFi, crazy people,” Silagadze said.

Silagadze는 “첫 번째, 아마도 10,000명에서 20,000명이 DeFi와 같은 암호화폐 '데겐'이 될 것입니다."라고 말했습니다.

The card's DeFi integration will reportedly enable users to borrow against their crypto collateral, expanding the card's functionality beyond simple fiat purchases.

이 카드의 DeFi 통합을 통해 사용자는 암호화폐 담보를 빌릴 수 있게 되어 단순한 법정화폐 구매를 넘어 카드의 기능이 확장될 것으로 알려졌습니다.

According to Silagadze, the card's DeFi lending feature is particularly advantageous when used in conjunction with lending platforms like Aave on Scroll.

Silagadze에 따르면 이 카드의 DeFi 대출 기능은 Aave on Scroll과 같은 대출 플랫폼과 함께 사용할 때 특히 유리합니다.

“If you put 10 Ethereum into Aave and you use this credit card, then for you it's going to be the cheapest credit card in the world that you can find,” Silagadze said.

Silagadze는 “Aave에 이더리움 10개를 넣고 이 신용카드를 사용한다면 세상에서 가장 저렴한 신용카드가 될 것입니다.”라고 말했습니다.

Ether.fi Cash is not the first attempt by the crypto industry to create a credit card, with previous efforts failing to achieve widespread mainstream adoption. However, Ether.fi and Scroll are optimistic that Ether.fi Cash will encounter a different fate.

Ether.fi Cash는 암호화폐 업계에서 신용 카드를 만들려는 첫 번째 시도가 아니며, 이전의 노력은 광범위한 주류 채택을 달성하지 못했습니다. 그러나 Ether.fi와 Scroll은 Ether.fi Cash가 다른 운명을 맞이할 것이라고 낙관하고 있습니다.

Silagadze's aspirations extend beyond crypto users, aiming to eventually pique the interest of non-crypto users as well.

Silagadze의 열망은 암호화폐 사용자를 넘어 궁극적으로 비암호화폐 사용자의 관심을 불러일으키는 것을 목표로 하고 있습니다.

“There's just no other card that gives you 3% cash-back without crazy restrictions,” Silagadze said.

“엄청난 제한 없이 3% 캐시백을 제공하는 다른 카드는 없습니다”라고 Silagadze는 말했습니다.

“I think it's the first time I've been able to get my friends who are outside of crypto interested” in a crypto product, Scroll co-founder Sandy Peng added. “It's genuinely a better credit card product” rather than just "a better crypto product."

Scroll의 공동 창업자인 Sandy Peng은 “암호화폐 외부의 친구들이 암호화폐 제품에 관심을 갖게 된 것은 이번이 처음이라고 생각합니다.”라고 덧붙였습니다. 단순히 "더 나은 암호화폐 제품"이 아니라 "진정으로 더 나은 신용 카드 제품"입니다.