Ether.Fi、スクロールネットワーク上でVisa「キャッシュ」カードを発売へ

Ether.fi のクレジット カードでは 3% のキャッシュバックが付与され、ユーザーは暗号資産を担保にお金を借りることができます。

Ether.fi, known for its liquid restaking service, has announced a new blockchain-based credit card, Ether.fi Cash, in collaboration with Scroll, a layer 2 network on Ethereum. The card aims to provide users with the ability to spend fiat while utilizing their crypto assets as collateral.

リキッドリステークサービスで知られる Ether.fi は、イーサリアム上のレイヤー 2 ネットワークである Scroll と協力して、新しいブロックチェーンベースのクレジットカード Ether.fi Cash を発表しました。このカードは、ユーザーが暗号資産を担保として利用しながら法定通貨を利用できるようにすることを目的としています。

Ether.fi Cash is currently available for pre-order, and according to a press release from Ether.fi, Cash users will receive a 3% cash-back incentive on all transactions, with no restrictions. The card, which will be issued as a physical Visa credit card, is designed to be compatible with mobile payment providers like Apple Pay.

Ether.fi Cash は現在予約注文が可能で、Ether.fi のプレスリリースによると、Cash ユーザーは制限なくすべての取引に対して 3% のキャッシュバック インセンティブを受け取ります。このカードは物理的な Visa クレジット カードとして発行され、Apple Pay などのモバイル決済プロバイダーと互換性があるように設計されています。

In an interview with CoinDesk, Mike Silagadze, co-founder of Ether.fi, described the card's target audience as initially comprising crypto enthusiasts and those engaged in decentralized finance (DeFi).

CoinDeskとのインタビューで、Ether.fiの共同創設者であるMike Silagadze氏は、このカードの対象者は当初、暗号通貨愛好家と分散型金融（DeFi）に従事する人々で構成されていたと述べた。

“The first, probably 10 to 20,000 people, are going to be crypto 'degens,' like DeFi, crazy people,” Silagadze said.

「最初の、おそらく1万人から2万人は、DeFiのような仮想通貨の『デゲン』、狂った人々になるだろう」とシラガゼ氏は語った。

The card's DeFi integration will reportedly enable users to borrow against their crypto collateral, expanding the card's functionality beyond simple fiat purchases.

伝えられるところによると、このカードのDeFi統合により、ユーザーは暗号資産を担保にして借入できるようになり、単純な法定通貨の購入を超えてカードの機能が拡張されます。

According to Silagadze, the card's DeFi lending feature is particularly advantageous when used in conjunction with lending platforms like Aave on Scroll.

Silagadze 氏によると、このカードの DeFi 融資機能は、Aave on Scroll のような融資プラットフォームと組み合わせて使用​​すると特に有利です。

“If you put 10 Ethereum into Aave and you use this credit card, then for you it's going to be the cheapest credit card in the world that you can find,” Silagadze said.

「Aaveに10イーサリアムを入れてこのクレジットカードを使えば、あなたにとってそれは世界で見つけられる中で最も安いクレジットカードになるでしょう」とシラガゼ氏は語った。

Ether.fi Cash is not the first attempt by the crypto industry to create a credit card, with previous efforts failing to achieve widespread mainstream adoption. However, Ether.fi and Scroll are optimistic that Ether.fi Cash will encounter a different fate.

Ether.fi Cashは、暗号通貨業界がクレジットカードを作成する最初の試みではなく、これまでの取り組みでは主流の普及には至らなかった。しかし、Ether.fi と Scroll は、Ether.fi Cash が異なる運命に遭遇するだろうと楽観視しています。

Silagadze's aspirations extend beyond crypto users, aiming to eventually pique the interest of non-crypto users as well.

シラガゼ氏の願望は仮想通貨ユーザーを超えて広がり、最終的には非仮想通貨ユーザーの興味も掻き立てることを目指している。

“There's just no other card that gives you 3% cash-back without crazy restrictions,” Silagadze said.

「異常な制限なしで 3% のキャッシュバックを提供するカードは他にありません」とシラガゼ氏は言いました。

“I think it's the first time I've been able to get my friends who are outside of crypto interested” in a crypto product, Scroll co-founder Sandy Peng added. “It's genuinely a better credit card product” rather than just "a better crypto product."

スクロールの共同創設者サンディ・ペン氏は、「仮想通貨以外の友人に仮想通貨製品に興味を持ってもらうことができたのはこれが初めてだと思う」と付け加えた。 「より優れた暗号商品」ではなく、「真に優れたクレジットカード商品」です。