이더리움, 비트코인 ​​초기 거래량의 50% 기록

새로 출시된 이더리움 기반 ETF는 첫 15분 이내에 총 거래량이 1억 1,200만 달러에 달하는 인상적인 수치를 기록했습니다.

The first-ever spot Ethereum exchange-traded funds (ETFs) commenced trading in the U.S. on Tuesday morning at 9:30 a.m. EST.

사상 최초의 이더리움 상장지수펀드(ETF)가 화요일 오전 9시 30분(EST)에 미국에서 거래를 시작했습니다.

A total of seven physical bitcoin ETFs began trading on the New York Stock Exchange Arca on Monday, marking a significant milestone in the cryptocurrency’s mainstream integration. The ETFs, launched by asset managers including ProShares, VanEck, and First Trust, opened trading at a rapid pace, generating a combined trading volume of $330 billion by the end of the first day.

총 7개의 실물 비트코인 ​​ETF가 월요일 뉴욕 증권 거래소 Arca에서 거래를 시작하여 암호화폐의 주류 통합에 중요한 이정표를 세웠습니다. ProShares, VanEck 및 First Trust를 포함한 자산 관리자가 출시한 ETF는 빠른 속도로 거래를 시작하여 첫날 말까지 총 거래량 3,300억 달러를 창출했습니다.

In comparison, the group of newly launched Ethereum-based ETFs posted a total trading volume of $112 million within the first 15 minutes. This volume is notable, representing over half of what Bitcoin ETFs achieved on their first day, yet it surpasses many expectations for a typical ETF launch.

이에 비해 새로 출시된 이더리움 기반 ETF 그룹은 처음 15분 이내에 총 거래량 1억 1,200만 달러를 기록했습니다. 이 볼륨은 비트코인 ​​ETF가 첫날 달성한 것의 절반 이상을 나타내는 주목할 만한 규모이지만 일반적인 ETF 출시에 대한 많은 기대를 뛰어넘습니다.

Prominent analyst Eric Balchunas highlighted that this volume is substantial compared to other ETF launches but still trails behind the explosive debut of Bitcoin ETFs. Grayscale, specifically, has outperformed early in the trading session, indicating a strong investor interest in ETH ETF market.

저명한 분석가인 Eric Balchunas는 이 거래량이 다른 ETF 출시에 비해 상당하지만 여전히 비트코인 ​​ETF의 폭발적인 데뷔에 뒤처져 있다고 강조했습니다. 특히 그레이스케일은 거래 세션 초기에 우수한 성과를 보였으며 이는 ETH ETF 시장에 대한 투자자의 관심이 높다는 것을 나타냅니다.

"ETH ETFs are trading at a high volume, ranking around 15th overall (e.g., TLT, EEM), putting them in the top 1% of traded ETFs. In contrast to typical ETF launches that might see $1 mln in volume on their first day, each ETF here is trading at 50x that," noted Eric, further emphasizing the significance of these numbers.

"ETH ETF는 전체 15위(예: TLT, EEM)로 높은 거래량으로 거래되고 있으며 거래되는 ETF 중 상위 1%에 속합니다. 첫날 거래량이 100만 달러에 달하는 일반적인 ETF 출시와는 대조적입니다. 여기 각 ETF는 50배에 거래되고 있습니다."라고 Eric은 언급하며 이 수치의 중요성을 더욱 강조했습니다.

As the trading session progresses, a closer examination reveals that each of the seven Ethereum spot ETFs is trading above $100 million in volume, while the largest ETF, $PETH, has already crossed the $200 million mark.

거래 세션이 진행됨에 따라 면밀한 조사를 통해 7개의 이더리움 현물 ETF가 각각 1억 달러 이상 거래되고 있는 반면, 가장 큰 ETF인 $PETH는 이미 2억 달러를 넘은 것으로 나타났습니다.

In stark contrast to typical ETF launches, which rarely see volumes exceeding $1 million on their first day, each ETF in this group has significantly exceeded that benchmark.

첫 날 거래량이 100만 달러를 초과하는 경우가 거의 없는 일반적인 ETF 출시와는 완전히 대조적으로, 이 그룹의 각 ETF는 해당 벤치마크를 크게 초과했습니다.

However, the rising bearish threat to ETH price cannot be overlooked. The launch of spot Ethereum ETFs may also present a temporary setback, as outflows from the Grayscale Ether Trust could weaken market sentiment.

그러나 ETH 가격에 대한 약세 위협이 증가하고 있다는 점을 간과할 수 없습니다. 현물 이더리움 ETF 출시는 그레이스케일 이더 트러스트(Grayscale Ether Trust)의 유출로 인해 시장 심리가 약화될 수 있기 때문에 일시적인 차질을 초래할 수도 있습니다.

Similar to the experience with Bitcoin ETFs, investors might transfer their funds to options that offer lower fees. As a result, ETH price might head toward a crash.

비트코인 ETF 경험과 마찬가지로 투자자는 더 낮은 수수료를 제공하는 옵션으로 자금을 이체할 수 있습니다. 결과적으로 ETH 가격은 폭락으로 향할 수 있습니다.

The Grayscale Ethereum Trust ETF (ETHE) evolved from the original Grayscale Ethereum Trust and currently manages about $9 billion in ether. Another challenge that could plunge demand for spot Ethereum ETFs is the lack of staking rewards. Directly holding ether offers the significant benefit of staking, which enables investors to earn rewards, enhancing its appeal.

그레이스케일 이더리움 트러스트 ETF(ETHE)는 원래 그레이스케일 이더리움 트러스트에서 발전했으며 현재 약 90억 달러 규모의 이더리움을 관리하고 있습니다. 현물 이더리움 ETF에 대한 수요를 급감시킬 수 있는 또 다른 과제는 스테이킹 보상이 부족하다는 것입니다. 이더를 직접 보유하는 것은 스테이킹의 상당한 이점을 제공하며, 이를 통해 투자자는 보상을 받을 수 있어 매력이 향상됩니다.

Also read: Ethereum Foundation Dumps ETH Ahead of ETF Launch: Shady Strategy in Action?

또한 읽어보세요: Ethereum Foundation, ETF 출시에 앞서 ETH 덤프: Shady Strategy in Action?

ETFs offer a regulated and convenient way for institutional investors to access Ethereum, but retail investors and those seeking higher returns may choose to hold Ethereum directly to capitalize on staking rewards.

ETF는 기관 투자자가 이더리움에 접근할 수 있는 규제되고 편리한 방법을 제공하지만, 소매 투자자와 더 높은 수익을 추구하는 사람들은 스테이킹 보상을 활용하기 위해 이더리움을 직접 보유하는 것을 선택할 수 있습니다.

Investors interested in staking are typically more familiar with cryptocurrencies and comfortable managing their own custody. For those who prefer not to handle Ethereum directly, these ETFs provide an ideal means to benefit from asset appreciation, even in the absence of staking yields.

스테이킹에 관심이 있는 투자자는 일반적으로 암호화폐에 더 익숙하고 자신의 보관물을 편안하게 관리합니다. 이더리움을 직접적으로 처리하고 싶지 않은 사람들에게 이 ETF는 스테이킹 수익률이 없더라도 자산 평가의 혜택을 누릴 수 있는 이상적인 수단을 제공합니다.