지금 이더리움(ETH)이 비트코인(BTC)보다 더 나은 구매인가요?

금리 상승으로 인해 투자자들이 보다 보수적인 투자를 하게 되면서 많은 암호화폐가 몇 년 전 사상 최고치에서 후퇴했습니다.

Bitcoin (BTC) has concluded its halving event, which reduces the rewards for mining Bitcoin every four years. As a result, there will likely be fewer near-term catalysts for the world's top cryptocurrency. This has led some investors to wonder if it's time to shift their attention to Ethereum (ETH), the world's second-largest cryptocurrency, for bigger gains this year.

비트코인(BTC)이 4년마다 비트코인 ​​채굴에 대한 보상을 줄이는 반감기 이벤트를 종료했습니다. 결과적으로 세계 최고의 암호화폐에 대한 단기 촉매제가 줄어들 가능성이 높습니다. 이로 인해 일부 투자자들은 올해 더 큰 이익을 얻기 위해 세계에서 두 번째로 큰 암호화폐인 이더리움(ETH)으로 관심을 옮겨야 할 때인지 궁금해하게 되었습니다.

Here's a closer look at the differences between Ethereum and Bitcoin, the tailwinds and headwinds for Ethereum, and whether or not it's a no-brainer buy right now.

이더리움과 비트코인의 차이점, 이더리움의 순풍과 역풍, 그리고 지금 당장 생각할 필요도 없는 구매인지 여부를 자세히 살펴보세요.

The differences between Ethereum and Bitcoin

이더리움과 비트코인의 차이점

Ether is the native token of the Ethereum blockchain, which was launched in 2015. Ethereum initially used the same energy-intensive proof of work (PoW) mining method as Bitcoin, but it transitioned to the more energy-efficient proof of stake (PoS) method in a process called The Merge in 2022. That transition reduced Ethereum's mining energy consumption by 99.95% and made it deflationary — which meant more coins were being burned, or permanently removed from circulation, than created. PoS blockchains also allow investors to stake, or lock up, their tokens for fixed periods to earn interest-like rewards.

Ether는 2015년에 출시된 Ethereum 블록체인의 기본 토큰입니다. Ethereum은 처음에 Bitcoin과 동일한 에너지 집약적 작업 증명(PoW) 채굴 방법을 사용했지만 보다 에너지 효율적인 지분 증명(PoS)으로 전환했습니다. 이러한 전환으로 인해 이더리움의 채굴 에너지 소비가 99.95% 감소하고 디플레이션이 발생했습니다. 이는 생성된 것보다 더 많은 코인이 소각되거나 유통에서 영구적으로 제거되었음을 의미합니다. PoS 블록체인을 사용하면 투자자는 일정 기간 동안 토큰을 스테이크하거나 고정하여 이자와 유사한 보상을 얻을 수 있습니다.

The Ethereum blockchain was also developed to support smart contracts, which can be used to create decentralized apps (dApps), smaller tokens, and other crypto assets. Bitcoin's blockchain can be used only to mine more coins. That's why Ethereum is usually valued by the expansion of its developer ecosystem, while Bitcoin is often compared to gold or silver.

이더리움 블록체인은 또한 분산형 앱(dApp), 소형 토큰 및 기타 암호화 자산을 생성하는 데 사용할 수 있는 스마트 계약을 지원하기 위해 개발되었습니다. 비트코인의 블록체인은 더 ​​많은 코인을 채굴하는 데에만 사용할 수 있습니다. 그렇기 때문에 이더리움은 개발자 생태계 확장으로 인해 가치가 높아지는 반면, 비트코인은 금이나 은과 비교되는 경우가 많습니다.

That key difference drove the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) to say that Bitcoin was the only cryptocurrency that could be classified a commodity. That classification supported its approvals of the first spot Bitcoin ETFs.

이러한 주요 차이점으로 인해 미국 증권거래위원회(SEC)는 비트코인이 상품으로 분류될 수 있는 유일한 암호화폐라고 말했습니다. 이 분류는 첫 번째 현물 비트코인 ​​ETF 승인을 뒷받침했습니다.

Yet the SEC was reluctant to call Ethereum and other PoS coins commodities, saying the staking process made it similar to securities. Nevertheless, the SEC still cleared the way for Ethereum's first spot-price ETF applications earlier this year.

그러나 SEC는 스테이킹 프로세스가 증권과 유사하다고 말하면서 이더리움 및 기타 PoS 코인을 상품이라고 부르는 것을 꺼려했습니다. 그럼에도 불구하고 SEC는 올해 초 이더리움의 첫 번째 현물 가격 ETF 신청을 위한 길을 열었습니다.

The tailwinds and headwinds for Ethereum

이더리움의 순풍과 역풍

Ethereum's biggest near-term catalyst will be the potential approvals of its first spot ETFs. The SEC has already reportedly granted preliminary approvals to at least three of the eight planned spot-price ETFs, according to Reuters, and the latest speculation suggests most of those funds could start trading as early as July 23.

이더리움의 가장 큰 단기 촉매제는 첫 번째 현물 ETF의 잠재적 승인이 될 것입니다. 로이터 통신에 따르면 SEC는 이미 계획된 8개 현물 ETF 중 최소 3개에 대해 예비 승인을 내린 것으로 알려졌으며, 최근 추측에 따르면 이들 펀드 대부분은 이르면 7월 23일부터 거래를 시작할 수 있다고 합니다.

Ethereum's price has already risen about 50% this year, but the first spot ETFs might drive its price even higher. For reference, Bitcoin's price has rallied more than 40% since the approvals of its first 11 ETFs on Jan. 10.

이더리움의 가격은 올해 이미 약 50% 상승했지만, 첫 번째 현물 ETF는 가격을 훨씬 더 높일 수도 있습니다. 참고로 비트코인 ​​가격은 지난 1월 10일 첫 11개 ETF 승인 이후 40% 이상 상승했다.

Another major catalyst is Ethereum's recent Dencun upgrade, which increases its speed and reduces the gas fees — essentially network user fees — for its Layer-2 blockchain. Stabilizing and declining interest rates could also drive investors back to Ethereum and other cryptocurrencies.

또 다른 주요 촉매제는 이더리움의 최근 Dencun 업그레이드로, 속도를 높이고 Layer-2 블록체인에 대한 가스 요금(기본적으로 네트워크 사용자 요금)을 줄입니다. 금리 안정화 및 감소로 인해 투자자들이 이더리움 및 기타 암호화폐로 다시 돌아오게 될 수도 있습니다.

Yet Ethereum still faces unpredictable headwinds. The Dencun upgrade made Ethereum inflationary again, and its supply will keep rising unless more tokens are burned. It also still processes transactions at a slower rate than newer PoS blockchains such as Solana (SOL) and Cardano (ADA) — and those limitations could curb the expansion of its ecosystem.

그러나 이더리움은 여전히 ​​예측할 수 없는 역풍에 직면해 있습니다. Dencun 업그레이드로 인해 Ethereum은 다시 인플레이션이 발생했으며 더 많은 토큰이 소각되지 않는 한 공급량이 계속 증가할 것입니다. 또한 Solana(SOL) 및 Cardano(ADA)와 같은 최신 PoS 블록체인보다 여전히 느린 속도로 트랜잭션을 처리하며 이러한 제한으로 인해 생태계 확장이 억제될 수 있습니다.

Ethereum's planned spot ETFs also won't feature any staking mechanisms like its underlying tokens, so it might not be a compelling alternative to directly owning the cryptocurrency. Lastly, the market's expectations for lower rates and ETF approvals might have already been baked into its current price.

이더리움이 계획하고 있는 현물 ETF는 기본 토큰과 같은 스테이킹 메커니즘도 제공하지 않으므로 암호화폐를 직접 소유하는 것에 대한 강력한 대안이 아닐 수도 있습니다. 마지막으로, 금리 인하와 ETF 승인에 대한 시장의 기대가 이미 현재 가격에 반영되었을 수도 있습니다.

So is Ethereum a no-brainer buy right now?

그렇다면 이더리움은 지금 당장 생각할 필요도 없는 구매일까요?

Ethereum is trading at about $3,400 as of this writing, but some bullish investors expect it to generate huge gains during the next few years. VanEck's Matthew Sigel and Patrick Bush expect its price to more than triple to $11,800 by 2030, while Ark Invest's Cathie Wood says it could be worth a whopping $166,000 by 2032.

이 글을 쓰는 시점에서 이더리움은 약 3,400달러에 거래되고 있지만 일부 낙관적인 투자자들은 향후 몇 년 동안 엄청난 이익을 얻을 것으로 기대하고 있습니다. VanEck의 Matthew Sigel과 Patrick Bush는 가격이 2030년까지 3배 이상인 11,800달러로 오를 것으로 예상하고 있으며, Ark Invest의 Cathie Wood는 2032년까지 무려 166,000달러의 가치가 있을 수 있다고 말했습니다.

We should take those rosy estimates with a grain of salt, but I believe Ethereum's spot-price ETF approvals and lower interest rates should limit its downside potential this year. The Ethereum network's next planned upgrade, Pectra, should further increase its speed and lower its gas fees to keep pace with Solana and Cardano. Therefore, I believe Ethereum is still a good cryptocurrency to accumulate right now — but investors shouldn't necessarily expect it to blast off in the next few months.

우리는 이러한 장밋빛 추정치를 일률적으로 받아들여야 하지만, 나는 이더리움의 현물 ETF 승인과 낮은 이자율이 올해 하락 가능성을 제한해야 한다고 믿습니다. Ethereum 네트워크의 다음 업그레이드 계획인 Pectra는 Solana 및 Cardano와 보조를 맞추기 위해 속도를 더욱 높이고 가스 요금을 낮춰야 합니다. 따라서 저는 이더리움이 지금 당장 축적하기에 좋은 암호화폐라고 믿습니다. 하지만 투자자들은 이더리움이 앞으로 몇 달 안에 폭발적으로 폭발할 것이라고 기대해서는 안 됩니다.