이더리움 미결제약정이 60억 달러 감소 - 이것이 ETH 가격에 미치는 영향

비트코인과 이더리움을 포함한 몇몇 대형 자산은 일반 시장이 급격한 가격 하락을 겪으면서 지난 주에 성과를 거두는 데 어려움을 겪었습니다.

Major cryptocurrencies, such as Bitcoin and Ethereum, had a difficult week, as the broader market experienced a steep decline in prices. Several recent macro developments in different countries have had a negative impact on the market, according to various analyses.

비트코인, 이더리움 등 주요 암호화폐는 시장 전체의 급격한 가격 하락으로 어려운 한 주를 보냈습니다. 다양한 분석에 따르면 최근 여러 국가의 여러 거시적 발전이 시장에 부정적인 영향을 미쳤습니다.

This significant decline has had a widespread effect on the market sentiment, with most investors now treading cautiously. This can be seen with the recent drop in Ethereum open interest, which could hold serious implications for the price of ETH.

이러한 상당한 하락은 시장 심리에 광범위한 영향을 미쳤으며 현재 대부분의 투자자들은 조심스럽게 움직이고 있습니다. 이는 최근 이더리움 미결제약정의 하락으로 볼 수 있으며, 이는 ETH 가격에 심각한 영향을 미칠 수 있습니다.

Tracking a steep decline in prices, the Ethereum open interest has fallen by more than 40% (approximately $6 billion) in August, according to a recent report by blockchain analytics platform CryptoQuant. The “open interest” metric refers to an indicator that measures the total number of derivatives positions of a cryptocurrency (ETH, in this case) currently open on all centralized exchanges.

블록체인 분석 플랫폼 크립토퀀트(CryptoQuant)의 최근 보고서에 따르면 급격한 가격 하락을 추적하면서 이더리움 미결제약정은 8월에 40% 이상(약 60억 달러) 감소했습니다. "미결제약정" 지표는 현재 모든 중앙화된 거래소에 열려 있는 암호화폐(이 경우 ETH)의 파생상품 포지션의 총 수를 측정하는 지표를 의미합니다.

An increase in this indicator’s value implies that investors are opening up new positions in the futures and options market at that given time. It basically indicates that investors are pouring money into ETH derivatives at the time. When the metric falls, on the other hand, it means that derivatives traders are closing their positions or getting liquidated in the market.

이 지표의 가치가 증가한다는 것은 투자자들이 해당 시점에 선물 및 옵션 시장에서 새로운 포지션을 취하고 있음을 의미합니다. 이는 기본적으로 투자자들이 당시 ETH 파생상품에 돈을 쏟아 붓고 있음을 나타냅니다. 반면에 지표가 하락하면 파생상품 거래자가 포지션을 마감하거나 시장에서 청산된다는 의미입니다.

As shown in the chart above, the Ethereum open interest has been in a downward trend since the start of August, bottoming out on Monday following the general market downturn. According to data from CryptoQuant, the open interest of ETH stands at around $7.67 billion, as of this writing.

위 차트에서 볼 수 있듯이 이더리움 미결제약정은 8월 초부터 하락 추세를 보였으며, 전반적인 시장 침체 이후 월요일에 바닥을 쳤습니다. CryptoQuant의 데이터에 따르면, 이 글을 쓰는 시점에서 ETH의 미결제약정 규모는 약 76억 7천만 달러에 이릅니다.

Although it has demonstrated some good signs of recovery in the past day, a low open interest does not look healthy for the Ethereum price — especially if viewed from a historical standpoint. Decreased positions in the derivatives markets could cause a fall in liquidity, which could lead to substantial price fluctuations due to market inefficiency.

지난 날 회복의 좋은 징후를 보여주었지만, 특히 역사적 관점에서 볼 때 낮은 미결제약정은 이더리움 가격에 건강해 보이지 않습니다. 파생상품 시장에서의 포지션 감소는 유동성 감소로 이어질 수 있으며, 이는 시장 비효율성으로 인해 상당한 가격 변동으로 이어질 수 있습니다.

At the same time, the falling open interest could dampen volatility in the Ethereum market in the short term, especially as fewer investors are betting on the ETH price. A low volatility suggests that the price of Ethereum might not witness any large movement any time soon.

동시에, 미결제약정 감소는 단기적으로 이더리움 시장의 변동성을 약화시킬 수 있습니다. 특히 ETH 가격에 베팅하는 투자자가 줄어들기 때문입니다. 낮은 변동성은 이더리움 가격이 조만간 큰 움직임을 목격하지 못할 수도 있음을 시사합니다.

At the time of writing, the price of Ethereum is hovering around $2,600, reflecting an almost 4% decline in the past 24 hours. According to data from CoinGecko, the altcoin’s value is down by more than 13% in the last seven days.

이 글을 쓰는 시점에서 이더리움 가격은 지난 24시간 동안 거의 4% 하락한 것을 반영하여 약 2,600달러를 맴돌고 있습니다. CoinGecko의 데이터에 따르면 알트코인의 가치는 지난 7일 동안 13% 이상 하락했습니다.