새로운 ETF가 수요를 충족시키지 못함에 따라 이더리움은 비트코인보다 뒤처집니다.

(Bloomberg) -- 최근 출시된 상장 거래 자금이 2위 토큰에 대한 더 많은 수요를 불러일으키지 못하면서 이더리움은 선도적인 암호화폐인 비트코인에 계속 뒤처지고 있습니다.

Despite the recent launch of exchange-traded funds (ETFs) for Ether, the second-largest cryptocurrency, the token continues to lag behind Bitcoin in terms of demand.

최근 두 번째로 큰 암호화폐인 Ether에 대한 상장지수펀드(ETF)가 출시되었음에도 불구하고 토큰 수요 측면에서 비트코인에 계속 뒤처지고 있습니다.

Data compiled by Bloomberg shows that spot-Ether ETFs, which launched in July, have experienced eight consecutive days of net outflows, amounting to nearly $112 million in total. This marks the longest losing streak for the ETFs so far.

블룸버그가 집계한 데이터에 따르면 지난 7월 출시된 현물 이더리움 ETF는 8일 연속 순유출을 기록해 총 1억 1200만 달러에 달했습니다. 이는 지금까지 ETF 중 가장 긴 연속 손실을 기록했다.

Ether has not yet recovered from the losses incurred during a sharp selloff earlier in August. The selloff was triggered by the unwinding of a yen carry trade, which dealt a blow to crypto markets and global equities alike. While Bitcoin has risen about 8% since then, spot-ETFs for the largest token have seen inflows.

이더리움은 8월 초 급격한 매도 과정에서 발생한 손실을 아직 회복하지 못했습니다. 이번 매도는 엔캐리 트레이드의 청산으로 인해 촉발되었으며, 이는 암호화폐 시장과 글로벌 주식 모두에 타격을 입혔습니다. 이후 비트코인은 약 8% 상승했지만, 가장 큰 토큰에 대한 현물 ETF가 유입되었습니다.

“Ether is now searching for a new narrative to fuel its continued growth,” said Muneeb Khan, executive director of Kraken OTC, in an email. He noted that earlier enthusiasm for Ether’s deflationary potential appeared to have waned.

Kraken OTC의 전무이사인 Muneeb Khan은 이메일을 통해 “이더리움은 현재 지속적인 성장을 촉진할 새로운 이야기를 찾고 있습니다.”라고 말했습니다. 그는 이더리움의 디플레이션 잠재력에 대한 이전의 열정이 약해진 것으로 보인다고 지적했습니다.

Unlike Bitcoin, which has a fixed cap of 21 million coins, Ether's supply can change. And the total number of Ether tokens in circulation has increased for most of this year.

코인 한도가 2,100만 개로 고정된 비트코인과 달리 이더리움의 공급량은 바뀔 수 있습니다. 그리고 유통되는 Ether 토큰의 총 수는 올해 대부분 증가했습니다.

Platforms like Arbitrum and Optimism, which help scale Ethereum and are also known as Layer-2 chains, are starting to eat into transaction fees on the network, according to Cici Lu McCalman, founder of Venn Link Partners.

Venn Link Partners의 설립자인 Cici Lu McCalman에 따르면 Ethereum 확장을 돕고 Layer-2 체인으로도 알려진 Arbitrum 및 Optimism과 같은 플랫폼이 네트워크의 거래 수수료를 잠식하기 시작했습니다.

At the same time, Ethereum relies on burning part of the transaction fees it earns to permanently remove tokens from circulation. So losing fees to Layer-2 platforms is making Ether become “inflationary rather than deflationary,” Lu said.

동시에 이더리움은 유통에서 토큰을 영구적으로 제거하기 위해 획득한 거래 수수료의 일부를 소각하는 데 의존합니다. 따라서 Layer-2 플랫폼에 대한 수수료 손실은 Ether를 "디플레이션이 아닌 인플레이션"으로 만들고 있다고 Lu는 말했습니다.

The move of economic activity from Ethereum to a growing number of Layer-2s has led to “some hand-wringing and broader concerns over what Ethereum should focus on developing and what the future of ETH, the asset, looks like,” research firm Messari said in a Monday note.

경제 활동이 이더리움에서 점점 더 많은 레이어 2로 이동하면서 “이더리움이 개발에 집중해야 하는 것과 자산인 ETH의 미래가 어떤 모습인지에 대한 일부 손을 움켜쥐고 더 광범위한 우려가 생겼습니다”라고 연구 회사인 Messari는 말했습니다. 월요일 메모에서 말했다.

A shift in industry focus from decentralized finance projects to memecoins is also partly to blame for Ether’s under-performance relative to Solana, a rival token, Lu added. The Solana blockchain is popular for memecoin issuers.

Lu는 탈중앙화 금융 프로젝트에서 밈코인으로 산업 초점이 이동한 것도 경쟁 토큰인 솔라나에 비해 이더리움의 실적이 저조한 데 부분적으로 책임이 있다고 덧붙였습니다. Solana 블록체인은 밈코인 발행자에게 인기가 높습니다.

On Friday, Federal Reserve Chair Jerome Powell gave the clearest indication yet that the central bank is preparing to cut benchmark rates from a more than two-decade high. This move would create a more favorable liquidity backdrop for global markets. While this sparked a price uptick in Bitcoin, which was also coupled with strong ETF inflows, the same has not occurred for Ether.

금요일, 제롬 파월 연준 의장은 중앙은행이 20년 이상 최고치에서 기준 금리를 인하할 준비를 하고 있다는 가장 분명한 징후를 제시했습니다. 이러한 움직임은 글로벌 시장에 보다 유리한 유동성 환경을 조성할 것입니다. 이는 강력한 ETF 유입과 함께 비트코인의 가격 상승을 촉발했지만 Ether에서는 같은 일이 발생하지 않았습니다.

Bitcoin was trading at $62,889 with Ether at $2,686 as of 10:15 a.m. London time.

런던 시간 오전 10시 15분 현재 비트코인은 62,889달러, 이더리움은 2,686달러에 거래되고 있습니다.