新しいETFがKindle需要に応えられず、イーサはビットコインに後れを取る

（ブルームバーグ） -- イーサは、最近デビューした上場投資信託（ETF）が第2位のトークンに対するさらなる需要を呼び起こすことができず、主要な仮想通貨ビットコインに後れを取り続けている。

Despite the recent launch of exchange-traded funds (ETFs) for Ether, the second-largest cryptocurrency, the token continues to lag behind Bitcoin in terms of demand.

第2位の仮想通貨であるイーサの上場投資信託（ETF）が最近立ち上げられたにもかかわらず、このトークンは需要の点で引き続きビットコインに後れを取っている。

Data compiled by Bloomberg shows that spot-Ether ETFs, which launched in July, have experienced eight consecutive days of net outflows, amounting to nearly $112 million in total. This marks the longest losing streak for the ETFs so far.

ブルームバーグがまとめたデータによると、7月に発売されたスポットイーサETFは8日間連続で純流出を経験しており、総額は1億1200万ドル近くに達している。これはETFにとってこれまでで最長の連敗記録となる。

Ether has not yet recovered from the losses incurred during a sharp selloff earlier in August. The selloff was triggered by the unwinding of a yen carry trade, which dealt a blow to crypto markets and global equities alike. While Bitcoin has risen about 8% since then, spot-ETFs for the largest token have seen inflows.

イーサは、8月初旬の急落時に被った損失からまだ回復していない。この下落は円キャリー取引の巻き戻しによって引き起こされ、仮想通貨市場と世界株式の両方に打撃を与えた。それ以来、ビットコインは約8％上昇したが、最大のトークンのスポットETFには資金が流入した。

“Ether is now searching for a new narrative to fuel its continued growth,” said Muneeb Khan, executive director of Kraken OTC, in an email. He noted that earlier enthusiasm for Ether’s deflationary potential appeared to have waned.

「イーサは現在、継続的な成長を促進するための新たな物語を模索している」とクラーケンOTCのエグゼクティブディレクター、ムニーブ・カーン氏は電子メールで述べた。同氏は、イーサのデフレの可能性に対する以前の熱意が薄れてきたように見えると指摘した。

Unlike Bitcoin, which has a fixed cap of 21 million coins, Ether's supply can change. And the total number of Ether tokens in circulation has increased for most of this year.

2,100万コインの固定上限があるビットコインとは異なり、イーサの供給量は変動する可能性があります。そして、流通しているイーサトークンの総数は、今年のほとんどの期間で増加しています。

Platforms like Arbitrum and Optimism, which help scale Ethereum and are also known as Layer-2 chains, are starting to eat into transaction fees on the network, according to Cici Lu McCalman, founder of Venn Link Partners.

Venn Link Partnersの創設者であるCici Lu McCalman氏によると、イーサリアムの拡張を支援し、レイヤー2チェーンとしても知られるArbitrumやOptimismのようなプラットフォームは、ネットワーク上の取引手数料を食い込み始めているという。

At the same time, Ethereum relies on burning part of the transaction fees it earns to permanently remove tokens from circulation. So losing fees to Layer-2 platforms is making Ether become “inflationary rather than deflationary,” Lu said.

同時に、イーサリアムは、トークンを流通から永久に削除するために、獲得した取引手数料の一部を燃やすことに依存しています。したがって、レイヤー2プラットフォームへの手数料の損失により、イーサは「デフレではなくインフレ」になっている、とルー氏は述べた。

The move of economic activity from Ethereum to a growing number of Layer-2s has led to “some hand-wringing and broader concerns over what Ethereum should focus on developing and what the future of ETH, the asset, looks like,” research firm Messari said in a Monday note.

経済活動がイーサリアムから増え続けるレイヤー2に移行したことにより、「イーサリアムが何の開発に重点を置くべきか、そして資産であるETHの将来がどうなるかについて、若干の困難とより広範な懸念」が生じていると調査会社メッサーリは述べている。と月曜日のメモで述べた。

A shift in industry focus from decentralized finance projects to memecoins is also partly to blame for Ether’s under-performance relative to Solana, a rival token, Lu added. The Solana blockchain is popular for memecoin issuers.

業界の焦点が分散型金融プロジェクトからミームコインに移ったことも、ライバルトークンであるソラナと比べてイーサのパフォーマンスが低い原因の一部であるとルー氏は付け加えた。 Solana ブロックチェーンはミームコイン発行者に人気があります。

On Friday, Federal Reserve Chair Jerome Powell gave the clearest indication yet that the central bank is preparing to cut benchmark rates from a more than two-decade high. This move would create a more favorable liquidity backdrop for global markets. While this sparked a price uptick in Bitcoin, which was also coupled with strong ETF inflows, the same has not occurred for Ether.

金曜日、ジェローム・パウエル連邦準備制度理事会議長は、中央銀行が基準金利を20年以上の高値から引き下げる準備をしていることをこれまでで最も明確に示唆した。この動きは世界市場にとってより有利な流動性の背景を生み出すでしょう。これはETFの強力な流入も相まってビットコインの価格上昇を引き起こしたが、イーサには同じようなことは起きていない。

Bitcoin was trading at $62,889 with Ether at $2,686 as of 10:15 a.m. London time.

ロンドン時間午前10時15分の時点で、ビットコインは62,889ドル、イーサは2,686ドルで取引されていた。