찰스 3세의 초상화와 두 마리의 꿀벌 디자인이 특징인 새로운 1파운드 오류 동전이 유통되고 있는 것이 발견되었습니다.

동전 수집가 여러분, 이제 작은 재산을 얻을 수 있으므로 은닉물을 뒤질 시간입니다. 특정 희귀 동전 디자인은 꽤 많은 돈을 벌 수 있는 것으로 알려져 있습니다.

Coin collectors, it's time to rummage through your stash as you could be sitting on a small fortune. Certain rare coin designs are known to fetch a pretty penny, with previous finds including two rare £2 coins with an "error" valued at £1,000 and a 1p piece worth a staggering £200,000. Now attention has turned to a new £1 error coin that is believed to be circulating across the UK.

동전 수집가 여러분, 이제 작은 재산을 얻을 수 있으므로 은닉물을 뒤질 시간입니다. 특정 희귀 동전 디자인은 상당한 가치를 지닌 것으로 알려져 있으며, 이전 발견에는 £1,000 상당의 "오류"가 있는 희귀한 £2 동전 두 개와 £200,000 상당의 1p 조각이 포함되어 있습니다. 이제 영국 전역에 유통되고 있는 것으로 여겨지는 새로운 £1 오류 동전에 관심이 쏠렸습니다.

TikTok user @CoinCollectingWizard, who has amassed a following of 204,000, discussed 'The Bee' £1 coin which features a "new" error. He told followers in a video: "New error found on 'The Bee' £1 coin and it will be worth money if you find it.

204,000명의 팔로어를 보유한 TikTok 사용자 @CoinCollectingWizard는 "새로운" 오류가 있는 'The Bee' £1 동전에 대해 논의했습니다. 그는 영상을 통해 팔로워들에게 "'The Bee' 1파운드 동전에서 새로운 오류가 발견됐다"며 "그것을 찾으면 돈을 벌 만큼의 가치가 있을 것"이라고 말했다.

"All new £1 coins are made with two metal rings, the outside is made from nickel brass, while the inside is nickel brass plated alloy."

"모든 새로운 £1 동전은 두 개의 금속 링으로 만들어지며, 외부는 니켈 황동으로 만들어지고 내부는 니켈 황동 도금 합금으로 만들어집니다."

However, this rare £1 coin is all one colour. It features King Charles III's portrait on one side, while the other side depicts a new 2023 design of two bees to celebrate the Monarch's love for nature.

하지만 이 희귀한 1파운드 동전은 모두 단색입니다. 한쪽에는 찰스 3세의 초상화가 있고, 다른 쪽에는 자연에 대한 군주의 사랑을 기념하기 위한 두 마리의 꿀벌이 그려진 2023년 새로운 디자인이 그려져 있습니다.

The TikTok user also explained coins with mistakes on them are referred to as "error" coins and can be "extremely valuable to collectors".

TikTok 사용자는 또한 실수가 있는 동전을 "오류" 동전이라고 하며 "수집가에게 매우 가치 있는" 동전이라고 설명했습니다.

He added: "This is because they could be one of a handful or one-of-a-kind, or they're hard to find."

그는 "이것은 소수이거나 독특한 것일 수도 있고, 찾기 어렵기 때문"이라고 덧붙였다.

Despite the Royal Mint's stringent quality control measures, the chance of encountering any UK coin with an error is exceptionally low.

왕립 조폐국의 엄격한 품질 관리 조치에도 불구하고 오류가 있는 영국 동전이 나올 가능성은 매우 낮습니다.

But it's still worth checking your collection – you never know what treasures might be hiding in there.

하지만 여전히 컬렉션을 확인해 볼 가치가 있습니다. 거기에 어떤 보물이 숨겨져 있을지 결코 알 수 없습니다.

He finished by saying: "We always urge collectors to be cautious and to do their research. So finding a £1 all colour is very rare."

그는 "우리는 항상 수집가들에게 주의를 기울이고 조사할 것을 촉구합니다. 따라서 1파운드짜리 모든 색상을 찾는 것은 매우 드뭅니다."라고 말했습니다.

The video has since gained attention among coin enthusiasts, receiving 700 likes and a flurry of comments.

해당 영상은 이후 좋아요 700개와 댓글이 쏟아지는 등 코인 마니아들 사이에서 주목을 받았다.

A viewer remarked: "It's only worth what someone pays for it."

한 시청자는 "누군가가 지불한 만큼만 가치가 있다"고 말했다.

While another boasted: "I have one."

또 다른 사람은 "저도 하나 있어요"라고 자랑했습니다.

And another chimed in with: "I've got a rare £1 coin."

그리고 또 다른 사람은 "저는 희귀한 1파운드 동전을 가지고 있습니다."라고 말했습니다.