チャールズ3世の肖像画と2匹のミツバチのデザインを特徴とする新しい1ポンドのエラーコインが流通しているのが見つかった

コインコレクターの皆さん、少額の財産が眠っているかもしれないので、隠し場所を漁る時期が来ました。特定の珍しいデザインのコインは、かなりの値段で売れることが知られています

Coin collectors, it's time to rummage through your stash as you could be sitting on a small fortune. Certain rare coin designs are known to fetch a pretty penny, with previous finds including two rare £2 coins with an "error" valued at £1,000 and a 1p piece worth a staggering £200,000. Now attention has turned to a new £1 error coin that is believed to be circulating across the UK.

コインコレクターの皆さん、少額の財産が眠っているかもしれないので、隠し場所を漁る時期が来ました。特定のレアなコインのデザインはかなりの値段で取引されることが知られており、以前の発見では「エラー」のある珍しい2ポンド硬貨2枚が1,000ポンドの価値があり、1ペンスの1枚は20万ポンドという驚異的な価値があった。現在、英国全土で流通していると考えられる新しい1ポンドのエラーコインに注目が集まっている。

TikTok user @CoinCollectingWizard, who has amassed a following of 204,000, discussed 'The Bee' £1 coin which features a "new" error. He told followers in a video: "New error found on 'The Bee' £1 coin and it will be worth money if you find it.

204,000人のフォロワーを集めているTikTokユーザー@CoinCollectingWizardは、「新しい」エラーを特徴とする「The Bee」1ポンド硬貨について議論した。同氏は動画でフォロワーに対し、「『The Bee』の1ポンド硬貨に新たな誤りが見つかった。見つけられれば金になるだろう」と語った。

"All new £1 coins are made with two metal rings, the outside is made from nickel brass, while the inside is nickel brass plated alloy."

「新しい1ポンド硬貨はすべて2つの金属リングで作られており、外側はニッケル真鍮で作られており、内側はニッケル真鍮メッキ合金です。」

However, this rare £1 coin is all one colour. It features King Charles III's portrait on one side, while the other side depicts a new 2023 design of two bees to celebrate the Monarch's love for nature.

しかし、この珍しい1ポンド硬貨はすべて単色です。片面にはチャールズ 3 世の肖像画が描かれ、もう片面には国王の自然への愛を称える 2 匹のミツバチの 2023 年の新しいデザインが描かれています。

The TikTok user also explained coins with mistakes on them are referred to as "error" coins and can be "extremely valuable to collectors".

TikTokユーザーはまた、間違いのあるコインは「エラー」コインと呼ばれ、「コレクターにとって非常に価値がある」可能性があると説明した。

He added: "This is because they could be one of a handful or one-of-a-kind, or they're hard to find."

同氏はさらに、「それは、数少ない、または唯一無二の存在である可能性があり、あるいは見つけるのが難しいからである」と付け加えた。

Despite the Royal Mint's stringent quality control measures, the chance of encountering any UK coin with an error is exceptionally low.

英国王立造幣局の厳格な品質管理措置にもかかわらず、英国のコインにエラーが発生する可能性は非常に低いです。

But it's still worth checking your collection – you never know what treasures might be hiding in there.

しかし、それでも自分のコレクションをチェックする価値はあります。そこにどんな宝物が隠れているかはわかりません。

He finished by saying: "We always urge collectors to be cautious and to do their research. So finding a £1 all colour is very rare."

同氏は最後にこう述べた。「私たちはコレクターに対し、常に注意してよく調べてもらうよう勧めています。したがって、全色1ポンドで見つかることは非常にまれです。」

The video has since gained attention among coin enthusiasts, receiving 700 likes and a flurry of comments.

その後、このビデオはコイン愛好家の間で注目を集め、700件の「いいね！」を獲得し、コメントが殺到した。

A viewer remarked: "It's only worth what someone pays for it."

ある視聴者は、「誰かがお金を払っただけの価値がある」と述べた。

While another boasted: "I have one."

一方、別の人は「私も持っています」と自慢しました。

And another chimed in with: "I've got a rare £1 coin."

さらに別の人は、「珍しい1ポンド硬貨を持っているよ」と声をかけた。