dYdX v3 거래 서비스 '손상', Exchange에서 사용자에게 경고

탈중앙화 암호화폐 거래소 거대 dYdX는 화요일 자사의 온체인 거래 서비스 중 하나가 "손상"됐다고 밝혔으며 사용자들에게 방문하지 말라고 경고했습니다.

dYdX, a decentralized crypto-exchange, said Tuesday that one of its on-chain trading services has been compromised and warned users against visiting dydx.exchange until further notice.

분산형 암호화폐 거래소인 dYdX는 화요일 자사의 온체인 거래 서비스 중 하나가 손상되었다고 밝혔으며 추후 공지가 있을 때까지 사용자에게 dydx.exchange를 방문하지 말라고 경고했습니다.

Specifically, the website for dYdX v3, an older version of its trading platform that averages around $1.5 billion in weekly derivatives trading volume, "has been compromised," per a tweet.

특히 주간 파생상품 거래량이 평균 약 15억 달러에 달하는 거래 플랫폼의 이전 버전인 dYdX v3의 웹사이트가 트윗당 "손상되었습니다"라고 합니다.

The attack does not appear to be impacting funds traders already have on dYdX, as only the web domain – and not the underlying smart contracts – appear to be being targeted, according to statements in dYdX's Discord server.

dYdX의 Discord 서버에 있는 성명에 따르면 기본 스마트 계약이 아닌 웹 도메인만 표적이 되는 것으로 나타나기 때문에 이 공격은 거래자가 이미 dYdX에 보유하고 있는 자금에는 영향을 미치지 않는 것으로 보입니다.

"The attacker has taken over the v3 domain (dydx.exchange), and deployed a copy-cat website that when users connect their wallets to it, it asks them to approve via PERMIT2 transaction to steal their most valuable token," a member of dYdX's community team said in the project's Discord server.

"공격자는 v3 도메인(dydx.exchange)을 장악하고 사용자가 지갑을 연결하면 가장 귀중한 토큰을 훔치기 위해 PERMIT2 트랜잭션을 통해 승인하도록 요청하는 카피캣 웹사이트를 배포했습니다." dYdX의 커뮤니티 팀은 프로젝트의 Discord 서버에서 이렇게 말했습니다.

The larger dYdX v4 venue (which last week saw $6 billion in trading volume) is also remaining unaffected.

더 큰 규모의 dYdX v4 장소(지난주 거래량이 60억 달러에 달함)도 영향을 받지 않습니다.

The news comes just after Bloomberg reported that dYdX v3 is up for sale, with interested buyers including major market maker Wintermute.

이 소식은 Bloomberg가 주요 시장 제조사인 Wintermute를 포함한 관심 있는 구매자들과 함께 dYdX v3가 판매될 것이라고 보도한 직후에 나왔습니다.