Dogecoin 급등, 혼란스러운 거래 세션에서 급락

밈 기반 암호화폐인 도지코인(Dogecoin)은 사상 최고치를 기록했지만 이후 화요일에 15.4% 하락했습니다. 소셜 미디어 플랫폼의 Dogecoin 팬들은 해시태그 #DogeDay 및 #DogeDay420을 사용하여 랠리에 힘을 실어 시가총액이 순간적으로 500억 달러를 넘어섰습니다. 그러나 추진력을 잃은 후 시가총액은 약 450억 달러 급락했습니다.

Meme-Based Cryptocurrency Dogecoin Surges and Plummets in Wild Trading Session

야생 거래 세션에서 밈 기반 암호화폐 Dogecoin 급등 및 급락

LONDON/NEW YORK (Reuters) - The meme-inspired cryptocurrency Dogecoin experienced a turbulent trading session on Tuesday, soaring to an all-time high before losing steam and crashing back down.

런던/뉴욕(로이터) - 밈에서 영감을 받은 암호화폐인 도지코인(Dogecoin)은 화요일 격동의 거래 세션을 경험했으며, 사상 최고치까지 치솟다가 활력을 잃고 다시 추락했습니다.

Driven by a dedicated community of supporters who employed hashtags to fuel a rally, Dogecoin initially ascended to a record peak of $0.42, according to CoinMarketCap. During this meteoric rise, its market capitalization soared to over $50 billion, briefly eclipsing established cryptocurrencies like Litecoin and Tether.

CoinMarketCap에 따르면 Dogecoin은 집회를 촉진하기 위해 해시태그를 사용한 헌신적인 지지자 커뮤니티에 의해 처음에 기록적인 최고치인 0.42달러까지 상승했습니다. 이러한 급격한 상승 기간 동안 시가총액은 500억 달러 이상으로 급등하여 Litecoin 및 Tether와 같은 기존 암호화폐를 잠시 앞질렀습니다.

However, the rally proved unsustainable, and Dogecoin subsequently plummeted by 15.4% to $0.33. As a result, its market capitalization dropped precipitously by approximately $45 billion. By comparison, the market cap of bitcoin, the dominant cryptocurrency, currently stands at over $1 trillion.

그러나 이 랠리는 지속 불가능한 것으로 판명되었고 이후 Dogecoin은 15.4% 하락한 0.33달러를 기록했습니다. 그 결과 시가총액은 약 450억 달러 급감했다. 이에 비해 지배적인 암호화폐인 비트코인의 시가총액은 현재 1조 달러가 넘습니다.

Dogecoin enthusiasts exploited hashtags such as #DogeDay and #DogeDay420 to propagate memes, messages, and videos across social media platforms like Twitter, Reddit, and TikTok. These hashtags alluded to the informal April 20th holiday dedicated to the celebration of cannabis, often marked by smoke-ins and street festivities.

Dogecoin 애호가들은 #DogeDay 및 #DogeDay420과 같은 해시태그를 활용하여 Twitter, Reddit 및 TikTok과 같은 소셜 미디어 플랫폼에 밈, 메시지 및 비디오를 전파했습니다. 이 해시태그는 대마초를 기념하는 비공식적인 4월 20일 휴일을 암시하며, 종종 흡연과 거리 축제로 표시됩니다.

"GIMME THAT DOGECOIN LAMBO!!! #DogeDay," tweeted one user, referencing the Lamborghini sports car that holds cultural significance within the cryptocurrency community.

한 사용자는 암호화폐 커뮤니티 내에서 문화적 중요성을 지닌 람보르기니 스포츠카를 언급하며 "도지코인 람보를 주세요!!! #DogeDay"라고 트윗했습니다.

Dogecoin's remarkable price surge this year, which has exceeded 8,000%, has propelled the cryptocurrency from its origins as a satirical critique of the 2013 cryptocurrency craze to a position among the six largest coins. Dogecoin's logo features a Shiba Inu dog, the focal point of the meme, and the cryptocurrency can be traded on various crypto exchanges and mainstream trading apps.

올해 8,000%를 초과한 Dogecoin의 눈에 띄는 가격 급등은 2013년 암호화폐 열풍에 대한 풍자적 비판으로 시작된 암호화폐를 6대 코인 중 하나로 끌어올렸습니다. Dogecoin의 로고는 밈의 중심인 시바견을 특징으로 하며 암호화폐는 다양한 암호화폐 거래소 및 주류 거래 앱에서 거래될 수 있습니다.

"The current retail fervor for Dogecoin is unlikely to dissipate entirely," said Edward Moya, senior market analyst at online FX trading platform OANDA. "However, a 'sell the event reaction' for the cryptocurrency is anticipated."

온라인 FX 거래 플랫폼 OANDA의 수석 시장 분석가인 Edward Moya는 "현재 Dogecoin에 대한 소매 열기가 완전히 사라질 것 같지 않습니다."라고 말했습니다. 다만 암호화폐에 대한 '매도 이벤트 반응'은 예상된다"고 말했다.

Diana Biggs, CEO of crypto startup Valour, observed an intriguing convergence in Dogecoin's rise. "A meme coin initially conceived as a jest for early crypto adopters, whose community embraced its playful nature, now resonates with a new generation of retail investors for whom memes are an integral form of communication."

암호화폐 스타트업 Valour의 CEO인 Diana Biggs는 Dogecoin의 상승에서 흥미로운 수렴을 관찰했습니다. "처음에는 커뮤니티가 장난스러운 성격을 받아들인 초기 암호 화폐 채택자들을 위한 농담으로 고안된 밈 코인이 이제는 밈이 의사소통의 필수적인 형태인 새로운 세대의 소매 투자자들에게 반향을 일으키고 있습니다."

Role of Online Trading and Social Media

온라인 거래와 소셜 미디어의 역할

Dogecoin's surge occurred amidst a broader trend of increased online trading of stocks and cryptocurrencies by retail investors, many of whom have been confined to their homes and possess excess cash due to the COVID-19 pandemic. The cryptocurrency has yet to gain significant traction in terms of usage for payments or commerce.

Dogecoin의 급등은 개인 투자자들의 주식 및 암호화폐 온라인 거래가 증가하는 추세 속에서 발생했으며, 이들 중 다수는 코로나19 팬데믹으로 인해 집에 갇혀 과잉 현금을 보유하고 있습니다. 암호화폐는 아직 결제나 상거래 용도 측면에서 큰 관심을 끌지 못했습니다.

The surge in online trading apps like Robinhood has also contributed to the social media-driven rally in Dogecoin, a dynamic that has been observed in other instances, such as the GameStop Corp stock phenomenon earlier this year, where retail investors clashed with hedge funds.

Robinhood와 같은 온라인 거래 앱의 급증은 Dogecoin의 소셜 미디어 중심 랠리에도 기여했습니다. 이는 올해 초 소매 투자자가 헤지 펀드와 충돌했던 GameStop Corp 주식 현상과 같은 다른 사례에서도 관찰된 역학입니다.

"It's an extension of the same phenomenon that propelled Tesla stock to a valuation far beyond its fundamentals and, more recently, fueled the GME (GameStop) short squeeze," explained Ajit Tripathi, head of institutional business at decentralized finance startup Aave.

분산형 금융 스타트업 Aave의 기관 사업 책임자인 Ajit Tripathi는 "이는 Tesla 주식을 펀더멘털을 훨씬 뛰어넘는 가치 평가로 끌어올렸고, 최근에는 GME(GameStop) 매도 압박을 촉발한 것과 동일한 현상의 연장선입니다."라고 설명했습니다.

Similar to other cryptocurrencies, Dogecoin's price is heavily influenced by social media users, including Tesla CEO Elon Musk. In February, Musk's tweets about Dogecoin sent its price surging by over 60%.

다른 암호화폐와 마찬가지로 Dogecoin의 가격은 Tesla CEO Elon Musk를 포함한 소셜 미디어 사용자의 영향을 많이 받습니다. 2월에는 도지코인에 대한 머스크의 트윗으로 인해 가격이 60% 이상 급등했습니다.

According to betting aggregator US-Bookies.com, Dogecoin currently has a 16.7% implied probability of exceeding $1 by the year's end, a substantial increase from its 2.9% probability earlier this month.

베팅 정보 제공업체인 US-Bookies.com에 따르면 현재 Dogecoin은 연말까지 1달러를 초과할 확률이 16.7%로 이달 초의 2.9% 확률보다 크게 증가했습니다.