레코드 Q1 수익과 2 개의 주요 인수에도 불구하고 Dash 주식은 8.62% 감소했습니다.

Doordash, Inc. (NASDAQ : DASH) 주식은 5 월 6 일 조기 거래에서 8.62% 하락한 187.69 달러로 1/4 분기 수입을 기록 했음에도 불구하고

Despite posting record first-quarter earnings and announcing two major acquisitions, DoorDash, Inc. (NASDAQ:DASH) saw its stock drop by 8.62% early Friday. The food delivery giant reported strong year-over-year gains in revenue and profit, but the sharp decline in shares after the earnings announcement reflects investor concerns about the company’s aggressive global expansion plans.

기록적인 1 분기 수입을 기록하고 두 가지 주요 인수를 발표 했음에도 불구하고 Doordash, Inc. (NASDAQ : DASH)는 금요일 초에 주식이 8.62% 감소했습니다. 식품 배달 대기업은 전년 대비 수익과 이익의 강력한 이익을 기록했지만, 수입 발표 후 주식의 급격한 감소는 회사의 공격적인 글로벌 확장 계획에 대한 투자자 우려를 반영합니다.

Here's a breakdown of DoorDash's earnings highlights for the first quarter of 2025:

다음은 2025 년 1 분기 Doordash의 수입 하이라이트의 분류입니다.

* Revenue came in at $3 billion, a 21% increase from the same period last year.

* 수익은 작년 같은 기간보다 21% 증가한 30 억 달러로 증가했습니다.

* Total orders grew 18% to 732 million, while Marketplace Gross Order Value (GOV) rose 20% to $23.1 billion.

* 총 주문은 18%에서 7 억 3,300 만 명으로 증가한 반면 시장 총 주문 가치 (GOV)는 20% 증가한 231 억 달러입니다.

* Net revenue margin remained at 13.1%.

* 순수익 마진은 13.1%로 유지되었습니다.

* GAAP net income reached $193 million, a significant turnaround from the $23 million net loss reported in Q1 2024.

* GAAP 순이익은 1 억 9,300 만 달러에 이르렀으며, 이는 2024 년 1 분기에보고 된 2,300 만 달러의 순 손실에서 상당한 처리 시간입니다.

* Adjusted EBITDA also improved to $590 million, up from $371 million a year earlier.

* 조정 된 EBITDA도 전년 대비 3 억 7,100 만 달러에서 5 억 9 천만 달러로 개선되었습니다.

* The company attributed these gains to its focus on delivering better products for consumers, merchants, and delivery drivers.

*이 회사는 이러한 이익이 소비자, 가맹점 및 배달 운전자를위한 더 나은 제품을 제공하는 데 중점을두고 있다고 생각했습니다.

“We are pleased to report strong first-quarter results that demonstrate the continued momentum of our business as we create the best possible DoorDash experience for consumers, merchants, and drivers,” said Tony Xu, CEO of DoorDash. “We remain focused on driving sustainable long-term growth and believe that we are well-positioned to do so in the years ahead.”

Doordash의 CEO 인 Tony Xu는“우리는 소비자, 상인 및 운전자에게 최상의 Doordash 경험을 창출함에 따라 비즈니스의 지속적인 추진력을 보여주는 강력한 1 분기 결과를보고하게되어 기쁩니다. "우리는 지속 가능한 장기 성장을 주도하는 데 집중하고 있으며 앞으로 몇 년 동안 그렇게 할 수있는 것이 잘되어 있다고 믿습니다."

In addition to its quarterly results, DoorDash announced that it will acquire U.K.-based Deliveroo (LON:ROO) for about $3.86 billion. The deal will give DoorDash access to nine European markets and expand its user base to 50 million across 40 countries.

Doordash는 분기 별 결과 외에도 영국에 기반을 둔 Deliveroo (Lon : Roo)를 약 386 억 달러에 인수 할 것이라고 발표했습니다. 이번 계약은 Doordash가 9 개의 유럽 시장에 액세스 할 수있게하고 40 개국에서 사용자 기반을 5 천만으로 확장 할 것입니다.

Deliveroo has faced tough competition and recently pulled out of several markets, including the Netherlands, Portugal, and Spain, as it struggled to maintain profitability amid rising inflation and consumer spending cuts. The company, known for its signature teal and white delivery bags, has faced stiff competition from rivals such as Just Eat and Uber Eats.

Diversito는 인플레이션과 소비자 지출 삭감으로 인해 수익성을 유지하기 위해 고군분투하면서 네덜란드, 포르투갈 및 스페인을 포함한 여러 시장에서 치열한 경쟁에 직면했으며 최근에는 최근에 철수했습니다. 시그니처 청록과 흰색 배달 가방으로 유명한이 회사는 Just Eat 및 Uber Eats와 같은 라이벌과의 치열한 경쟁에 직면 해 있습니다.

Earlier this year, Deliveroo rejected a takeover bid from British supermarket chain Tesco (LON:TSCO) and pulled out of several European markets as part of a plan to cut costs and focus on profitability in its core markets.

올해 초 Diversity는 영국 슈퍼마켓 체인 Tesco (LON : TSCO)의 인수 입찰을 거부하고 핵심 시장의 비용을 절감하고 수익성에 집중하려는 계획의 일환으로 여러 유럽 시장에서 철수했습니다.

However, Deliveroo’s share price has since dropped over 50% until DoorDash’s takeover offer. Meanwhile, the U.S. firm is expanding rapidly in the Asia-Pacific region, recently launching operations in South Korea and planning to enter Japan.

그러나 Diversitoo의 주가는 Doordash의 인수 제안까지 50% 이상 하락했습니다. 한편, 미국 회사는 아시아 태평양 지역에서 빠르게 확장되어 최근 한국에서 운영을 시작하고 일본에 입국 할 계획입니다.

The deal, which is subject to approval by Deliveroo’s shareholders and relevant authorities, is expected to close in the fourth quarter of 2025.

Deliveroo의 주주와 관련 당국의 승인을받는 이번 계약은 2025 년 4 분기에 마감 될 것으로 예상됩니다.

Moreover, DoorDash is acquiring New York software firm SevenRooms for $1.2 billion in cash. The company provides customer relationship management (CRM), reservations, and guest management tools for hotels and restaurants, counting brands like Marriott (NASDAQ:MAR), MGM (NYSE:MGM), and Hyatt (NYSE:HPH) among its clients.

또한 Doordash는 뉴욕 소프트웨어 회사 인 Sevenrooms를 12 억 달러의 현금으로 인수하고 있습니다. 이 회사는 클라이언트 중에서 메리어트 (NASDAQ : MAR), MGM (NYSE : MGM) 및 Hyatt (NYSE : HPH)와 같은 브랜드를 세는 호텔 및 레스토랑을위한 고객 관계 관리 (CRM), 예약 및 게스트 관리 도구를 제공합니다.

The acquisition is expected to help DoorDash diversify beyond food delivery and expand its B2B commerce platform. SevenRooms is also expected to benefit from synergies with DoorDash’s existing operations and technology.

이번 인수는 Doordash가 음식 전달을 넘어 다각화하고 B2B 상업 플랫폼을 확장하는 데 도움이 될 것으로 예상됩니다. Seven Rooms는 또한 Doordash의 기존 운영 및 기술로 시너지 효과를 얻을 것으로 예상됩니다.

“We are excited to welcome the SevenRooms team to DoorDash,” said Xu. “Together, we will be uniquely positioned to serve the broader hospitality industry with a comprehensive suite of products and services that will help businesses of all sizes thrive in today’s dynamic environment.”

Xu는“우리는 Seven Rooms 팀을 Doordash로 환영하게되어 기쁩니다. "우리는 함께 오늘날의 역동적 인 환경에서 모든 규모의 비즈니스가 번창하는 데 도움이되는 포괄적 인 제품 및 서비스를 통해 광범위한 환대 산업에 서비스를 제공 할 수 있습니다."

The deal is expected to close in the second half of the year, subject to regulatory approval.

이번 계약은 규제 승인에 따라 하반기에 마감 될 것으로 예상됩니다.

Despite strong operational performance, the stock’s sharp drop signals caution among investors about the costs and risks involved in both acquisitions.

강력한 운영 성과에도 불구하고 주식의 급격한 하락은 투자자들 사이에서 두 인수와 관련된 비용과 위험에 대해주의를 기울입니다.

Shares of DoorDash are down more than 30% over the past six months and currently trade below their 1-year target estimate of $218.84, according to Bloomberg.

Bloomberg에 따르면 Doordash의 주식은 지난 6 개월 동안 30% 이상 감소했으며 현재 1 년 목표 견적 $ 218.84 이하로 거래됩니다.

After a turbulent period following its 2021 IPO, Deliveroo encountered difficulties in several European markets, leading to a significant decline in its share price. However, the company’s performance in the United Kingdom has remained relatively stable.

2021 IPO 이후의 난류가 발생한 후, Deliveroo는 여러 유럽 시장에서 어려움을 겪었으며 주가가 크게 하락했습니다. 그러나 영국에서 회사의 성과는 비교적 안정적으로 남아 있습니다.

Despite reporting a 7% increase in first-quarter revenue and a 30% surge in adjusted operating profit, Deliveroo’s stock slid 10% on Friday. The company also cut its outlook for the full year, citing a slower-than-expected recovery in consumer spending from the pandemic.

1 분기 매출이 7% 증가하고 조정 된 운영 이익이 30% 증가 했음에도 불구하고 금요일에 Delipoor의 주식은 10%를 미끄러 뜨 렸습니다. 이 회사는 또한 전염병으로부터 소비자 지출에 대한 예상보다 느리게 회복되는 것을 인용하면서 1 년 동안 전망을 삭감했습니다.

As inflation continues to rise and consumers become more price-sensitive, they are expected to favor British supermarket chain Tesco’s Club Essentials own-label brand products over more expensive brands.

인플레이션이 계속 상승하고 소비자가 가격에 민감 해짐에 따라 영국 슈퍼마켓 체인 Tesco의 Club Essentials 자체 라벨 브랜드 제품을 선호 할 것으로 예상됩니다.

Earlier this year, Tesco pulled out of a partnership with British food charity FareShare after the supermarket giant announced plans to focus on reducing food

올해 초, Tesco는 슈퍼마켓 대기업이 식품 감소에 집중할 계획을 발표 한 후 영국 식품 자선 단체 인 Fareshare와의 파트너십에서 벗어났습니다.