Dangote, Paddy Supply 및 Niger Foods : 나이지리아의 쌀 그릇을위한 달콤한 거래?

Dangote는 쌀 생산을 촉진하기 위해 Niger Foods와 파트너 관계를 맺고 Dangote Sugar는 경제적 인 역풍 속에서 탄력성을 보여줍니다. 주요 개발을 살펴 봅니다.

Dangote, Paddy Supply, and Niger Foods: A Sweet Deal for Nigeria's Rice Bowl?

Dangote, Paddy Supply 및 Niger Foods : 나이지리아의 쌀 그릇을위한 달콤한 거래?

Dangote's collaboration with Niger Foods aims to ramp up rice production, while Dangote Sugar navigates economic challenges. It's a mixed bag of progress and resilience.

Dangote의 Niger Foods와의 협력은 쌀 생산을 증가시키는 것을 목표로하는 반면 Dangote Sugar는 경제적 인 도전을 탐색합니다. 진보와 탄력성의 혼합 가방입니다.

A Partnership to Boost Rice Production

쌀 생산을 촉진하는 파트너십

In a move to bolster Nigeria's food security, Dangote Rice Limited has teamed up with Niger Foods Security Systems and Logistics Company Limited. The deal, formalized recently in Lagos, aims to ensure a steady supply of high-quality paddy rice, making the staple food more accessible to Nigerian consumers. The Niger State government, owner of Niger Foods, lauded Dangote Industries Limited for its commitment to tackling the country's food security challenges head-on.

나이지리아의 식량 안보를 강화하기 위해 Dangote Rice Limited는 Niger Foods Security Systems 및 Logistics Company Limited와 협력했습니다. 최근 라고스에서 공식화 된이 거래는 고품질 패디 쌀을 꾸준히 공급하여 나이지리아 소비자가 스테이플 식품을 더 쉽게 접근 할 수 있도록하는 것을 목표로합니다. 니제르 푸드 (Niger Foods)의 소유주 인 니제르 주 정부는 Dangote Industries Limited를 칭찬하여 국가의 식량 안보 문제를 해결하기위한 약속으로 제한했습니다.

Under the agreement, Niger Foods will engage in large-scale mechanized and commercial farming, focusing on the development and production of agricultural products, particularly paddy rice, which will then be supplied to Dangote Rice. Niger State Governor, Mr. Mohammed Umaru Bago, expressed his appreciation for Aliko Dangote's investment in the Nigerian economy, highlighting Niger State's abundant arable land and water resources.

이 협정에 따라 Niger Foods는 대규모 기계화 및 상업 농업에 참여하여 농산물의 개발 및 생산에 중점을 두어 Dangote Rice에 공급됩니다. 모하메드 우마루 바고 (Mohammed Umaru Bago) 니제르 주 총재는 나이지리아 경제에 대한 알리코 단테의 투자에 대한 감사를 표명했으며, 니제르주의 풍부한 경작지와 수자원을 강조했다.

Mr. Dangote shared that Niger Foods shares the vision of establishing an efficient and profitable agricultural business. Dangote also mentioned that Niger State joins Jigawa, Sokoto, Kebbi, Kano and Nasarawa as states where Dangote Rice has mills under construction. By the end of 2026, Dangote Rice aims to off-take 1 million tons of paddy rice from local farmers.

Dangote는 Niger Foods가 효율적이고 수익성있는 농업 사업을 설립한다는 비전을 공유한다고 말했습니다. Dangote는 또한 Niger State가 Jigawa, Sokoto, Kebbi, Kano 및 Nasarawa에 Dangote Rice가 건설중인 주로 합류했다고 언급했습니다. 2026 년 말, Dangote Rice는 현지 농민들로부터 백만 톤의 논을 벗어나는 것을 목표로합니다.

Dangote Sugar: Sweetening the Deal Amidst Challenges

Dangote Sugar : 도전 중에 거래를 달게합니다

While Dangote Rice is forging ahead with paddy production, Dangote Sugar Refinery Plc has been navigating a challenging operating environment. However, recent financial results suggest the company is adapting well. In the first half of 2025, Dangote Sugar managed to reduce its loss by a whopping 83.13%, posting a loss of N24.3 billion compared to the N144.0 billion loss in the same period last year. Revenue also saw a boost, increasing by 45.54% to N430.2 billion.

Dangote Rice는 논 생산으로 앞서 나가는 동안 Dangote Sugar Repinery PLC는 어려운 운영 환경을 탐색하고 있습니다. 그러나 최근 재무 결과에 따르면 회사는 잘 적응하고 있습니다. 2025 년 상반기, Dangote Sugar는 83.13%의 손실을 줄이고 작년 같은 기간에 N1440 억의 손실에 비해 244 억 달러의 손실을 기록했습니다. 수익은 또한 증가하여 45.54% 증가한 N430.2 억으로 증가했습니다.

This turnaround was driven by increased earnings from sugar and molasses sales. Gross profit rose by 185.64% to N51.7 billion, and operating profit grew by 269.90% to N38.1 billion. While finance costs remained significant, they were notably lower than the previous year.

이 처리 시간은 설탕 및 당밀 판매 수입 증가에 의해 주도되었습니다. 총 이익은 185.64% 증가한 51 억 8 천만 명으로 증가했으며, 영업 이익은 269.90% 증가하여 38.10 억으로 증가했습니다. 금융 비용은 여전히 중요했지만, 전년도보다 현저히 낮았습니다.

Looking Ahead: A Promising Outlook

앞으로 살펴보면 : 유망한 전망

The partnership between Dangote Rice and Niger Foods represents a significant step towards enhancing Nigeria's rice production capacity and ensuring food security. Dangote's commitment to investing in local agriculture is commendable, and the collaboration with Niger State could serve as a model for other states to follow. Meanwhile, Dangote Sugar's resilience in the face of economic headwinds is a testament to its strong fundamentals and strategic adjustments.

Dangote Rice와 Niger Foods의 파트너십은 나이지리아의 쌀 생산 능력을 향상시키고 식량 안보를 보장하는 중요한 단계입니다. 지역 농업에 대한 투자에 대한 Dangote의 약속은 칭찬 할 만하며, Niger State와의 협력은 다른 국가의 모델이 될 수 있습니다. 한편, Dangote Sugar의 경제 역풍에 직면 한 탄력성은 강력한 기초와 전략적 조정에 대한 증거입니다.

The big picture? It looks like Dangote is cooking up something good, both in the rice paddies and the sugar refineries. Here's hoping these developments continue to sweeten the deal for Nigerian consumers and farmers alike!

큰 그림? Dangote가 논과 설탕 정유소 모두에서 좋은 것을 요리하는 것처럼 보입니다. 이러한 발전이 나이지리아 소비자와 농민 모두에게 계속 달리기를 희망합니다!