암호화폐 시장은 취약한 고용 데이터로 회복되어 시장 바닥을 암시합니다.

예상보다 약한 미국 일자리 수에 따라 비트코인 ​​및 기타 주요 암호화폐는 금요일에 상당한 급등을 경험했습니다. 비트코인은 거의 5% 상승하여 62,000달러라는 새로운 최고치를 기록했고, 더 넓은 암호화폐 시장은 3% 이상 상승했습니다.

Cryptocurrency Market Rebounds on Weak Jobs Data, Signaling Potential End to Market Downturn

취약한 고용 데이터로 인해 암호화폐 시장이 반등하여 시장 침체 가능성이 있음을 알림

In a remarkable turnaround, the cryptocurrency market experienced a significant surge on Friday following the release of weaker-than-expected U.S. employment figures. Bitcoin, the leading cryptocurrency, witnessed a substantial spike of nearly 5%, reaching a peak of $62,000 shortly after the data release.

암호화폐 시장은 예상보다 부진한 미국 고용 수치가 발표된 후 금요일 엄청난 상승세를 보였습니다. 선도적인 암호화폐인 비트코인은 거의 5%의 급격한 상승을 보였으며 데이터 공개 직후 최고치인 62,000달러에 도달했습니다.

The disappointing April jobs report revealed that only 175,000 jobs were added, falling short of the 245,000 forecast by analysts. This softer-than-expected employment data eased concerns about the Federal Reserve's unwavering stance on aggressive interest rate hikes aimed at combating inflation.

실망스러운 4월 일자리 보고서에서는 신규 일자리가 175,000개에 불과해 분석가들이 예측한 245,000개에 미치지 못하는 것으로 나타났습니다. 예상보다 부진한 고용 지표는 인플레이션 퇴치를 위한 공격적인 금리 인상에 대한 연준의 변함없는 입장에 대한 우려를 완화시켰습니다.

With the odds of a potential rate cut later this year increasing, the rally signaled optimism that the worst of the recent crypto market downturn may be behind us. "The worst correction is probably in the back of us now. However, we're going to, in all likelihood, see a sluggish, grinding recovery rather than a rapid jump," said Arthur Hayes, former CEO of crypto exchange BitMEX.

올해 말 금리 인하 가능성이 높아지면서 이번 랠리는 최근 최악의 암호화폐 시장 침체가 지나갔을 수도 있다는 낙관론을 시사했습니다. 암호화폐 거래소 비트멕스(BitMEX)의 전 CEO인 아서 헤이즈(Arthur Hayes)는 "아마도 최악의 조정이 지금 우리 뒤에 있을 것이다. 그러나 우리는 급격한 상승보다는 완만하고 완고한 회복을 보게 될 것"이라고 말했다.

The dovish signals from the Federal Reserve also contributed to the positive sentiment in the crypto market. While the Fed left interest rates unchanged, they indicated a slower pace of shrinking their balance sheet, a move interpreted as moderating future rate hikes.

연준의 비둘기파적 신호도 암호화폐 시장의 긍정적인 정서에 기여했습니다. 연준은 금리를 동결했지만 대차대조표 축소 속도가 느려졌다고 밝혔는데, 이는 향후 금리 인상을 완화하는 것으로 해석됩니다.

"The Fed's more dovish tone has likely signaled the top in the upward momentum for the U.S. Dollar against foreign currencies and crypto," wrote David Han and David Duong, analysts at Coinbase. A weaker dollar is generally viewed as favorable for crypto valuations.

코인베이스(Coinbase)의 애널리스트 데이비드 한(David Han)과 데이비드 두옹(David Duong)은 "연준의 보다 비둘기파적인 기조는 외화 및 암호화폐에 대한 미국 달러화의 상승 모멘텀이 최고조에 이르렀다는 신호일 가능성이 크다"고 썼습니다. 달러 약세는 일반적으로 암호화폐 가치 평가에 유리한 것으로 간주됩니다.

In addition to Bitcoin's impressive gain, other crypto assets also joined the rally. Ether, the second-largest cryptocurrency, climbed back above $3,000, while meme tokens Dogecoin and Shiba Inu surged around 5%. The broader crypto market experienced a rise of over 3% on the day.

비트코인의 인상적인 상승세 외에도 다른 암호화폐 자산도 랠리에 동참했습니다. 두 번째로 큰 암호화폐인 이더(Ether)는 3,000달러 위로 다시 올랐고, 밈 토큰인 도지코인(Dogecoin)과 시바 이누(Shiba Inu)는 약 5% 급등했습니다. 이날 암호화폐 시장은 3% 이상 상승했다.

Despite the bullish surge, Arthur Hayes anticipates that crypto markets will continue to fluctuate within a range over the next few months before potentially resuming their uptrend. He projects Bitcoin to rally to $70,000, but believes it could face resistance between $60,000 and $70,000 into August.

강세에도 불구하고 Arthur Hayes는 암호화폐 시장이 잠재적으로 상승 추세를 재개하기 전에 향후 몇 달 동안 일정 범위 내에서 계속 변동할 것으로 예상합니다. 그는 비트코인이 70,000달러까지 상승할 것으로 예상하지만 8월에는 60,000~70,000달러 사이의 저항에 직면할 수 있다고 믿습니다.

"Did Bitcoin hit a local low earlier this week? Yes," Hayes said. "But I expect prices to bottom, chop around, and then start a sluggish grind higher from here."

Hayes는 "비트코인이 이번 주 초에 최저치를 기록했습니까? 그렇습니다"라고 말했습니다. "그러나 나는 가격이 바닥을 치고, 쪼개지고, 여기에서 부진한 갈기가 시작될 것으로 예상합니다."

The recent upswing in the cryptocurrency market offers a glimmer of hope for investors who were impacted by the sharp decline witnessed in recent weeks. While the recovery may be gradual, the easing of inflationary pressures and the potential for accommodative monetary policy could provide the necessary tailwinds to lift the crypto market to new heights.

최근 암호화폐 시장의 상승세는 최근 몇 주 동안 목격된 급격한 하락으로 인해 영향을 받은 투자자들에게 희미한 희망을 제공합니다. 회복은 점진적일 수 있지만, 인플레이션 압력의 완화와 완화적인 통화 정책의 가능성은 암호화폐 시장을 새로운 차원으로 끌어올리는 데 필요한 순풍을 제공할 수 있습니다.