암호화폐 시장은 2024년 상반기에도 계속해서 상승할 것입니다

암호화폐 시장은 2023년에 얻은 이익을 바탕으로 2024년 상반기에도 계속해서 상승세를 이어갔습니다.

The first half of 2024 saw the crypto market continue rising, building on the gains of 2023. The total market cap now stands at around $2.27 trillion — a solid 37.3% growth year-to-date.

2024년 상반기에는 암호화폐 시장이 2023년의 이익을 바탕으로 계속해서 상승했습니다. 현재 총 시가총액은 약 2조 2,700억 달러에 달하며, 이는 연초 대비 37.3%의 견고한 성장률입니다.

From a numbers standpoint, most of these gains were packed into the first quarter with a massive 60.2% increase. The second quarter was a bit rougher, with the market giving back some gains and dropping by 14.3%.

수치적 관점에서 볼 때 이러한 이익의 대부분은 60.2%의 엄청난 증가로 1분기에 집중되었습니다. 2분기에는 시장이 약간의 이익을 되찾고 14.3% 하락하는 등 다소 힘든 상황을 겪었습니다.

Comparing the performance to traditional assets, Bitcoin and Ethereum have been the top performers, with returns of 48% and 43%, respectively, year-to-date.

전통적인 자산과의 성과를 비교하면, 비트코인과 이더리움은 연초 대비 각각 48%와 43%의 수익률로 최고의 성과를 거두었습니다.

"Bitcoin’s potential diversification benefits and strong performance compared to a purely traditional finance portfolio are evident," Binance Research analysts pointed out in their H1 report.

바이낸스 리서치의 분석가들은 H1 보고서에서 "순전히 전통적인 금융 포트폴리오에 비해 비트코인의 잠재적인 다각화 이점과 강력한 성과가 분명합니다."라고 지적했습니다.

Layer-1s (L1s) started the year strong. Bitcoin continued to gain market dominance following its fourth Halving, the launch of the Runes Protocol, and the approval of U.S. spot ETFs, which have pulled in over $14 billion so far. Ethereum saw a boom in restaking and the EIP-4844 update.

Layer-1(L1)은 한 해를 강하게 시작했습니다. 비트코인은 네 번째 반감기, 룬즈 프로토콜 출시, 지금까지 140억 달러 이상의 수익을 올린 미국 현물 ETF 승인 이후 계속해서 시장 지배력을 확보했습니다. Ethereum은 재스테이킹과 EIP-4844 업데이트에서 붐을 일으켰습니다.

Moreover, BNB Chain kept working on opBNB and Greenfield, and Solana shined in the memecoin space and launched blockchain links (blinks).

게다가 BNB 체인은 opBNB와 Greenfield를 계속해서 작업했고, 솔라나는 밈코인 공간에서 빛을 발하며 블록체인 링크(블링크)를 출시했습니다.

"The first half of 2024 was all about airdrops in the Layer-2 (L2) world, especially for zero-knowledge (zk) projects," Binance Research highlighted. These incentives brought in large capital inflows, pushing the total value locked (TVL) in L2s to $43 billion — a 90% jump in just six months.

"2024년 상반기는 레이어 2(L2) 세계, 특히 영지식(zk) 프로젝트의 에어드랍에 관한 것이었습니다."라고 바이낸스 리서치는 강조했습니다. 이러한 인센티브로 인해 대규모 자본 유입이 발생하여 L2의 총 고정 가치(TVL)가 단 6개월 만에 90% 증가한 430억 달러로 늘어났습니다.

DeFi saw a huge influx of capital, driving the TVL up 72.8% year-to-date to $94.1 billion, from $54.4 billion at the start of the year. This boost has benefited nearly every DeFi sector, leading to the rise of protocols making previously inaccessible financial tools available on-chain.

DeFi는 엄청난 자본 유입을 확인하여 TVL이 연초 544억 달러에서 현재까지 72.8% 증가한 941억 달러를 기록했습니다. 이러한 향상은 거의 모든 DeFi 부문에 혜택을 주었으며, 이전에는 접근할 수 없었던 금융 도구를 온체인에서 사용할 수 있게 만드는 프로토콜의 등장으로 이어졌습니다.

The stablecoins market has made a notable comeback, now just 14.5% below its peak in April 2022, before the TerraUSD (UST) crash. As of June 30, 2024, the stablecoins market cap was $161 billion, a two-year high.

스테이블코인 시장은 TerraUSD(UST) 붕괴 전인 2022년 4월 최고치보다 14.5% 낮은 수준으로 다시 눈에 띄게 회복되었습니다. 2024년 6월 30일 현재 스테이블코인 시가총액은 1,610억 달러로 2년 내 최고치를 기록했습니다.

Tether’s USDT still leads, but Circle’s USDC and Ethena’s USDe have been gaining ground. "The stablecoins market is recovering impressively, reaching levels we haven't seen since before the TerraUSD crash," noted Binance Research.

Tether의 USDT가 여전히 선두를 달리고 있지만 Circle의 USDC와 Ethena의 USDe가 상승세를 보이고 있습니다. 바이낸스 리서치는 "스테이블코인 시장은 인상적으로 회복하고 있으며 TerraUSD 붕괴 이전에는 볼 수 없었던 수준에 도달하고 있습니다"라고 말했습니다.

Elsewhere, NFT markets had a turbulent first half, with sales volumes dropping and major projects seeing floor prices fall by more than 50%. Blur maintained its dominance, boosted by the Blast token airdrop, while Pudgy Penguins found some success with their physical toys. Bitcoin NFTs also continued to do well.

다른 곳에서는 NFT 시장은 판매량이 감소하고 주요 프로젝트의 가격이 50% 이상 하락하는 등 격동적인 전반기를 보냈습니다. Blur는 Blast 토큰 에어드롭으로 인해 우위를 유지했으며 Pudgy Penguins는 실제 장난감으로 성공을 거두었습니다. 비트코인 NFT도 계속해서 좋은 성적을 거두었습니다.

Web3 gaming had a strong Q1, but Q2 saw gaming tokens drop in market cap along with the rest of the altcoin market.

Web3 게이밍은 1분기에 강세를 보였지만 2분기에는 나머지 알트코인 시장과 함께 게임 토큰의 시가총액이 하락했습니다.

Despite falling prices, user growth metrics were better than ever, with projects like Pixels and Hamster Kombat attracting large numbers of players with the promise of token airdrops. "User growth in Web3 gaming remains strong, even as token prices fluctuate," said Binance Research.

가격 하락에도 불구하고 사용자 증가 지표는 그 어느 때보다 좋았으며 Pixels 및 Hamster Kombat와 같은 프로젝트는 토큰 에어드랍을 약속하며 많은 수의 플레이어를 끌어 모았습니다. 바이낸스 리서치는 "토큰 가격의 변동에도 불구하고 Web3 게임의 사용자 성장은 여전히 ​​강력합니다"라고 말했습니다.

“Looking ahead to the second half of 2024, six key themes are particularly exciting, and we expect to see significant progress in these areas throughout the year. These themes cover various narratives and sectors, including the macro environment, Bitcoin ecosystem, ownership economy applications, and real-world assets (RWAs),” the half-year report concludes.

“2024년 하반기를 예상하면 6가지 핵심 주제가 특히 흥미롭고, 일년 내내 이 분야에서 상당한 진전이 있을 것으로 기대합니다. 이러한 주제는 거시 환경, 비트코인 ​​생태계, 소유 경제 애플리케이션, 실제 자산(RWA)을 포함한 다양한 이야기와 부문을 다루고 있습니다.”라고 반기 보고서는 결론을 내립니다.