仮想通貨市場は2024年上半期も上昇を続ける

仮想通貨市場は、2023年の上昇を足掛かりに、2024年上半期も上昇を続けた。

The first half of 2024 saw the crypto market continue rising, building on the gains of 2023. The total market cap now stands at around $2.27 trillion — a solid 37.3% growth year-to-date.

2024 年上半期、暗号通貨市場は 2023 年の上昇を踏まえて上昇を続けました。現在、時価総額は約 2 兆 2,700 億ドルに達しており、年初から 37.3% の堅調な成長を遂げています。

From a numbers standpoint, most of these gains were packed into the first quarter with a massive 60.2% increase. The second quarter was a bit rougher, with the market giving back some gains and dropping by 14.3%.

数字の観点から見ると、これらの利益のほとんどは第 1 四半期に集中し、60.2% という大幅な増加となりました。第 2 四半期はやや荒れ、市場は若干の上昇を取り戻したものの 14.3% 下落しました。

Comparing the performance to traditional assets, Bitcoin and Ethereum have been the top performers, with returns of 48% and 43%, respectively, year-to-date.

従来の資産とパフォーマンスを比較すると、ビットコインとイーサリアムが最高のパフォーマンスを示しており、年初来のリターンはそれぞれ48%と43%となっています。

"Bitcoin’s potential diversification benefits and strong performance compared to a purely traditional finance portfolio are evident," Binance Research analysts pointed out in their H1 report.

バイナンス・リサーチのアナリストらは上半期レポートで「ビットコインの潜在的な分散効果と、純粋に伝統的な金融ポートフォリオと比較した好調なパフォーマンスは明らかだ」と指摘した。

Layer-1s (L1s) started the year strong. Bitcoin continued to gain market dominance following its fourth Halving, the launch of the Runes Protocol, and the approval of U.S. spot ETFs, which have pulled in over $14 billion so far. Ethereum saw a boom in restaking and the EIP-4844 update.

レイヤー 1 (L1) は今年を好調にスタートしました。ビットコインは、4回目の半減期、ルーンプロトコルの開始、米国のスポットETFの承認後も市場の優位性を獲得し続け、これまでに140億ドル以上を集めた。イーサリアムでは再ステーキングと EIP-4844 アップデートがブームになりました。

Moreover, BNB Chain kept working on opBNB and Greenfield, and Solana shined in the memecoin space and launched blockchain links (blinks).

さらに、BNB ChainはopBNBとGreenfieldに取り組み続け、Solanaはミームコイン分野で輝きを放ち、ブロックチェーンリンク（ブリンク）を立ち上げました。

"The first half of 2024 was all about airdrops in the Layer-2 (L2) world, especially for zero-knowledge (zk) projects," Binance Research highlighted. These incentives brought in large capital inflows, pushing the total value locked (TVL) in L2s to $43 billion — a 90% jump in just six months.

「2024年上半期はレイヤー2（L2）の世界、特にゼロナレッジ（zk）プロジェクトのエアドロップがすべてだった」とバイナンス・リサーチは強調した。これらのインセンティブは多額の資本流入をもたらし、L2 の総価値ロック (TVL) は 430 億ドルに押し上げられ、わずか 6 か月で 90% 増加しました。

DeFi saw a huge influx of capital, driving the TVL up 72.8% year-to-date to $94.1 billion, from $54.4 billion at the start of the year. This boost has benefited nearly every DeFi sector, leading to the rise of protocols making previously inaccessible financial tools available on-chain.

DeFiには巨額の資本流入が見られ、TVLは年初の544億ドルから年初来72.8%増の941億ドルとなった。この後押しはほぼすべての DeFi セクターに恩恵をもたらし、以前はアクセスできなかった金融ツールをオンチェーンで利用できるようにするプロトコルの台頭につながりました。

The stablecoins market has made a notable comeback, now just 14.5% below its peak in April 2022, before the TerraUSD (UST) crash. As of June 30, 2024, the stablecoins market cap was $161 billion, a two-year high.

ステーブルコイン市場は注目すべき復活を遂げ、現在ではTerraUSD（UST）暴落前の2022年4月のピークをわずか14.5％下回っている。 2024年6月30日時点で、ステーブルコインの時価総額は1,610億ドルで、ここ2年で最高となった。

Tether’s USDT still leads, but Circle’s USDC and Ethena’s USDe have been gaining ground. "The stablecoins market is recovering impressively, reaching levels we haven't seen since before the TerraUSD crash," noted Binance Research.

Tether の USDT が依然としてリードしていますが、Circle の USDC と Ethena の USDe が勢いを増しています。 「ステーブルコイン市場は目覚ましい回復を見せており、TerraUSDの暴落前以来見たことのないレベルに達している」とバイナンス・リサーチは指摘した。

Elsewhere, NFT markets had a turbulent first half, with sales volumes dropping and major projects seeing floor prices fall by more than 50%. Blur maintained its dominance, boosted by the Blast token airdrop, while Pudgy Penguins found some success with their physical toys. Bitcoin NFTs also continued to do well.

その他の地域では、NFT市場は上半期が混乱し、販売量が減少し、主要プロジェクトでは最低価格が50％以上下落しました。 Blur は Blast トークンのエアドロップに後押しされて優位性を維持しましたが、Pudgy Penguins は物理的なおもちゃである程度の成功を収めました。ビットコインNFTも引き続き好調だった。

Web3 gaming had a strong Q1, but Q2 saw gaming tokens drop in market cap along with the rest of the altcoin market.

Web3 ゲームは第 1 四半期は好調でしたが、第 2 四半期にはゲーム トークンの時価総額が他のアルトコイン市場とともに下落しました。

Despite falling prices, user growth metrics were better than ever, with projects like Pixels and Hamster Kombat attracting large numbers of players with the promise of token airdrops. "User growth in Web3 gaming remains strong, even as token prices fluctuate," said Binance Research.

価格下落にも関わらず、Pixels や Hamster Kombat などのプロジェクトがトークンのエアドロップを約束して多数のプレイヤーを惹きつけ、ユーザー増加指標はこれまで以上に良好でした。バイナンス・リサーチは「トークン価格が変動しても、Web3ゲームのユーザー数の伸びは依然として堅調だ」と述べた。

“Looking ahead to the second half of 2024, six key themes are particularly exciting, and we expect to see significant progress in these areas throughout the year. These themes cover various narratives and sectors, including the macro environment, Bitcoin ecosystem, ownership economy applications, and real-world assets (RWAs),” the half-year report concludes.

「2024年下半期を見据えると、6つの主要テーマが特にエキサイティングであり、年間を通してこれらの分野で大きな進歩が見られると予想しています。これらのテーマは、マクロ環境、ビットコインエコシステム、オーナーシップエコノミーアプリケーション、現実世界資産（RWA）など、さまざまな物語や分野をカバーしています」と半期レポートは結論付けています。