콜럼버스, 크로거, 그리고 정확한 변화의 수수께끼: 페니 핀치에 무슨 일이 있는 걸까요?

콜럼버스의 Kroger는 잠재적인 페니 부족으로 인해 정확한 변경을 요구하고 있습니다. 페니 생산을 중단하라는 트럼프의 요구를 비난하라! 이 구리색 혼돈을 풀어봅시다.

Columbus, Kroger, and the Exact Change Conundrum: What's Up with the Penny Pinch?

콜럼버스, 크로거, 그리고 정확한 변화의 수수께끼: 페니 핀치에 무슨 일이 있는 걸까요?

Alright, Columbus! Ever been to Kroger and seen those signs asking for exact change? Turns out, the humble penny is at the center of a mini-drama. Let's dive into what's happening with our copper currency and why your spare change suddenly matters.

알았어, 콜럼버스! Kroger에 가셔서 정확한 잔돈을 요구하는 표지판을 본 적이 있나요? 알고 보니 그 소박한 페니가 미니드라마의 중심에 있었다. 구리 화폐에 무슨 일이 일어나고 있는지, 그리고 잔돈이 왜 갑자기 중요한지 알아보겠습니다.

The Penny's Swan Song?

페니의 백조 노래?

So, here's the deal: former President Trump suggested phasing out the penny, citing production costs (a whopping 3.69 cents to make a 1-cent coin!). The U.S. Treasury placed its last order for blank pennies in May. Now, some Kroger locations in central Ohio are feeling the squeeze, posting signs asking customers to use exact change when paying with cash.

따라서 거래는 다음과 같습니다. 트럼프 전 대통령은 생산 비용을 언급하면서 페니를 단계적으로 폐지할 것을 제안했습니다(1센트 동전을 만드는 데 무려 3.69센트가 듭니다!). 미국 재무부는 지난 5월 백지 페니에 대한 마지막 주문을 했습니다. 이제 오하이오 중부의 일부 Kroger 매장에서는 고객에게 현금으로 결제할 때 정확한 잔돈을 사용하도록 요청하는 표지판을 게시하면서 압박감을 느끼고 있습니다.

Kroger's Take

크로거의 테이크

A Kroger spokesperson confirmed that they're still accepting pennies, saying, "We continue to assess the impact of the U.S. Treasury’s decision to end penny production. If using cash for payment, we kindly ask customers to consider providing exact change." It's a polite way of saying, "Help us help you (and ourselves) by not bogging down the checkout with penny counting!"

크로거 대변인은 "우리는 미국 재무부의 페니 생산 중단 결정이 미치는 영향을 계속 평가하고 있다"며 "현금을 사용하여 결제하는 경우 고객에게 정확한 잔돈 제공을 고려해 주시기를 부탁드린다"고 말하면서 여전히 페니를 받고 있음을 확인했습니다. 이는 "1센트 계산으로 인해 결제가 수렁에 빠지지 않도록 도와주세요!"라고 말하는 정중한 방법입니다.

The Bigger Picture: It's Not Just Kroger

더 큰 그림: Kroger만이 아닙니다.

Kroger isn't alone. Industry groups have warned about potential negative impacts, especially for SNAP retailers. A penny shortage could force retailers to round to the nearest nickel, potentially creating different prices for cash vs. electronic payments, which could violate SNAP's equal treatment rules.

크로거는 혼자가 아닙니다. 업계 단체는 특히 SNAP 소매업체에 부정적인 영향이 미칠 수 있다고 경고했습니다. 1센트 부족으로 인해 소매업체는 가장 가까운 니켈 단위로 반올림해야 하게 되어 잠재적으로 현금 결제와 전자 결제에 대해 서로 다른 가격이 발생할 수 있으며, 이는 SNAP의 평등 대우 규칙을 위반할 수 있습니다.

Personal Take: Should We Care About the Penny?

개인 의견: 페니에 관심을 가져야 할까요?

Honestly, while the thought of losing the penny might feel like losing a piece of Americana, it's probably not a bad thing. Think about it: how often do you actually use pennies? They mostly end up in jars or at the bottom of your bag. Plus, if it costs more to make a penny than it's worth, is it really worth keeping around? Maybe it's time to embrace a penny-less future.

솔직히 말해서, 동전을 잃는다는 생각은 미국의 한 조각을 잃는 것처럼 느껴질 수도 있지만, 아마도 나쁜 것은 아닐 것입니다. 생각해 보십시오. 실제로 동전을 얼마나 자주 사용합니까? 대부분은 항아리나 가방 바닥에 보관됩니다. 게다가, 1페니를 만드는 데 실제 가치보다 더 많은 비용이 든다면, 정말 유지할만한 가치가 있을까요? 어쩌면 이제는 돈 없는 미래를 받아들여야 할 때일지도 모릅니다.

What To Do With Your Stash

당신의 은닉물로 무엇을 해야 할까요?

The good news is that even though penny production is slowing, there are still billions in circulation. Time to raid that piggy bank! The Federal Reserve estimates that the median household has $60-$90 in coin jars. Cashing them in is a great idea.

좋은 소식은 페니 생산이 둔화되고 있음에도 불구하고 여전히 수십억 달러가 유통되고 있다는 것입니다. 저 돼지 저금통을 습격할 시간이에요! 연준은 중위 가구가 동전 항아리에 60~90달러를 갖고 있는 것으로 추산합니다. 현금으로 바꾸는 것은 좋은 생각입니다.

The Bottom Line

결론

So, the next time you're at Kroger in Columbus, be a pal and try to use exact change. You'll be doing your part to navigate this quirky penny predicament. Who knew spare change could be so exciting? Now, if you'll excuse me, I'm off to find my own coin jar... I hear there's a fortune to be made (or at least a coffee to be bought)!

따라서 다음에 콜럼버스의 Kroger에 방문할 때 친구가 되어 정확한 잔돈을 사용하도록 노력하십시오. 당신은 이 기발한 곤경을 헤쳐나가기 위해 당신의 역할을 다하게 될 것입니다. 여분의 잔돈이 이렇게 흥미로울 수 있다는 것을 누가 알았겠습니까? 이제 실례지만 저는 나만의 동전항아리를 찾으러 갑니다... 돈을 벌 수 있다고 들었습니다(또는 적어도 커피 한 잔 정도는 살 수 있다고 들었습니다)!