Royal Australian Mint가 발표 한 새로운 동전을 축하합니다.

수집 가능한 동전은 1980 년에 출시 된 호주 여성 주간 어린이 생일 케이크 책을 선보일 예정입니다.

The Royal Australian Mint has dropped a new collection of coins celebrating an iconic cookbook that has been making birthdays magical for Aussie kids over multiple generations.

Royal Australian Mint는 여러 세대에 걸쳐 호주 아이들을 위해 생일을 마법으로 만드는 상징적 인 요리 책을 축하하는 새로운 동전 컬렉션을 떨어 뜨 렸습니다.

The collectable coins will be showcasing The Australian Women's Weekly Children's Birthday Cake Book, which was released back in 1980.

수집 가능한 동전은 1980 년에 출시 된 Australian Women 's Weekly Children's Birthday Cake Book을 선보일 예정입니다.

The famed echidna cake in coin-form.(Supplied: Royal Australian Mint)

코인 형식의 유명한 에키드나 케이크 (제공 : Royal Australian Mint)

Designs featured on the coins include the marshmallow Dolly Varden cake, the yellow-frosted rubber ducky and the swimming pool, complete with chocolate finger biscuits and lime jelly.

동전에 등장하는 디자인으로는 마시멜로 돌리 바덴 케이크, 노란색 프 로스트 고무 오리 및 수영장이 있으며 초콜릿 손가락 비스킷과 라임 젤리가 있습니다.

The 12 coins are part of a series that were designed to be a delicious tribute to the quirks of the original cakes — popcorn hairstyles, chocolate finger echidna quills, round biscuit wheels and sprinkles galore.

12 개의 동전은 팝콘 헤어 스타일, 초콜릿 손가락 echidna 퀼, 둥근 비스킷 휠 및 스프링클과 같은 원래 케이크의 단점에 대한 맛있는 공물로 설계된 시리즈의 일부입니다.

There are 11 individual $1 coins and a $2 coloured hickory dickory watch coin available in the series.

이 시리즈에는 11 달러의 개별 $ 1 동전과 2 달러짜리 컬러 히코리 Dickory Watch 코인이 있습니다.

The premium collection, which includes all 12 coins, starts from $175.

12 개의 동전이 모두 포함 된 프리미엄 컬렉션은 $ 175부터 시작합니다.

The coin collection is now available to purchase from Thursday.

코인 컬렉션은 이제 목요일부터 구입할 수 있습니다.

Festive streamers, confetti and a glowing birthday candle also adorn each coin, as well as the image of King Charles III.

축제 스 트리머, 색종이 및 빛나는 생일 촛불도 각 동전과 찰스 3 세 왕의 이미지를 장식합니다.

Cake coins 'celebrate memories'

케이크 동전 '추억 축하'

Royal Australian Mint's acting chief executive officer Emily Martin said the fun-filled recipe book held a special place in the hearts and minds of many, and the coins would hopefully reflect that same level of nostalgia.

Royal Australian Mint의 연기 최고 경영자 Emily Martin은 재미로 가득 찬 레시피 북이 많은 사람들의 마음과 생각에 특별한 자리를 차지했으며 동전은 같은 수준의 향수를 반영 할 것이라고 말했다.

"This coin collection doesn't just showcase cakes. It celebrates memories, it celebrates tradition, creativity and family."

"이 코인 컬렉션은 단지 케이크를 보여줄뿐만 아니라 추억을 축하하고 전통, 창의성 및 가족을 축하합니다."

The beloved book created unforgettable birthday memories for multiple generations.(ABC News: Dave May)

사랑하는 책은 여러 세대 동안 잊을 수없는 생일 추억을 만들었습니다. (ABC News : Dave May)

Ms Martin said the recipe book was a fixture of her own childhood.

마틴 씨는 레시피 북이 자신의 어린 시절의 정착물이라고 말했다.

"I have such fond memories of growing up with this book — my sister and I would choose our birthday cake weeks in advance, and mum would do her best to recreate them."

"저는이 책으로 자란 것에 대한 추억을 가지고 있습니다. 언니와 저는 몇 주 전에 생일 케이크를 선택할 것입니다. 엄마는 그들을 재현하기 위해 최선을 다할 것입니다."

To avoid any threat of scams, the Mint recommended customers only make purchases through valid channels such as newsXpress online or stores, the Mint Shop or Mint Contact Centre.

사기의 위협을 피하기 위해 Mint 추천 고객은 Newsxpress Online 또는 Stores, Mint Shop 또는 Mint Contact Center와 같은 유효한 채널을 통해서만 구매할 것을 권장합니다.

One of the book's authors, Pamela Clark, previously told the ABC she believed the success of the recipes came down to the "daginess of the cakes".

이 책의 저자 중 한 명인 Pamela Clark은 이전에 ABC에게 레시피의 성공이 "케이크의 멍청함"으로 내려 졌다고 믿었습니다.

"They look rough and ready, they were rough and ready, and they're not scary at all, and I think most people, even if they've never made a cake before, will give those cakes a go," she said.

"그들은 거칠고 준비된 것처럼 보이고, 거칠고 준비가되어 있었고, 전혀 무섭지 않으며, 나는 대부분의 사람들이 이전에 케이크를 만든 적이 없더라도 그 케이크에 갈 것이라고 생각합니다."

"Kids don't care about the details of the cake, how messy it might look … They realise that this cake has been made with love for them."

"아이들은 케이크의 세부 사항에 신경 쓰지 않습니다. 얼마나 지저분 해 보일지 ... 그들은이 케이크가 그들에 대한 사랑으로 만들어 졌다는 것을 알고 있습니다."

At the launch event for the coins on Thursday, Australian Women's Weekly food director Fran Abdallaoui said a reunion was recently held for the book's original creators.

목요일 동전 런칭 이벤트에서 호주 여성 주간 식품 감독 인 프랜 압달 라우이 (Fran Abdallaoui)는 최근이 책의 오리지널 제작자들을 위해 재결합이 열렸다고 말했다.

"To see them back in the test kitchen was so heartwarming," she said.

"테스트 키친에서 그들을 다시 만나는 것은 너무 따뜻해졌다"고 그녀는 말했다.