코인 프로필: Royal Tour Revisited - 시간을 통한 화폐 여행

에마누엘 한(Emanuel Hahn)의 원본 스케치를 통해 1939년 로열 투어를 다시 방문하면서 캐나다 왕립 조폐국의 최신 주화를 살펴보세요. 역사와 예술의 만남!

Coin Profile: Royal Tour Revisited - A Numismatic Journey Through Time

코인 프로필: Royal Tour Revisited - 시간을 통한 화폐 여행

Ever wonder how history and art collide? Look no further than the latest buzz in the coin world! The Royal Canadian Mint (RCM) is bringing the past to life.

역사와 예술이 어떻게 충돌하는지 궁금하신가요? 동전 세계의 최신 버즈를 더 이상 보지 마십시오! 캐나다 왕립 조폐국(RCM)은 과거를 생생하게 재현하고 있습니다.

A Royal Flashback in Silver

은색의 왕실 회상

The Royal Canadian Mint has released a stunning 5-ounce silver coin that revisits Emanuel Hahn's 1939 map of Canada, commemorating the Royal tour of King George VI and Queen Elizabeth. This isn't just a coin; it's a piece of history etched with over 1,600 incuse lines from Hahn’s original sketch!

캐나다 왕립 조폐국(Royal Canadian Mint)은 조지 6세 국왕과 엘리자베스 여왕의 왕실 여행을 기념하기 위해 에마누엘 한(Emanuel Hahn)의 1939년 캐나다 지도를 재검토한 멋진 5온스 은화를 출시했습니다. 이것은 단순한 동전이 아닙니다. Hahn의 원본 스케치에서 가져온 1,600개 이상의 인큐스 라인이 새겨진 역사의 한 조각입니다!

Emanuel Hahn: The Artist Behind the Coin

에마누엘 한(Emanuel Hahn): 동전 뒤의 예술가

Emanuel Hahn, a German-born sculptor, is the mastermind behind some of Canada’s most iconic coin designs, including the “Bluenose” dime and “Voyageur” dollar. In 1939, he designed medallions to celebrate the Royal tour, aimed at bolstering North American support before the eruption of World War II. Hahn’s map traced the tour's route across Canada, a journey that held immense historical significance.

독일 태생의 조각가인 Emanuel Hahn은 "Bluenose" 다임과 "Voyageur" ​​달러를 포함하여 캐나다의 가장 상징적인 동전 디자인을 만든 주인공입니다. 1939년에 그는 제2차 세계 대전이 발발하기 전에 북미 지원을 강화하기 위한 목표로 로열 투어를 기념하기 위해 메달을 디자인했습니다. Hahn의 지도는 엄청난 역사적 중요성을 지닌 여행인 캐나다 전역의 여행 경로를 추적했습니다.

More Than Just a Coin: A Piece of History

단순한 동전 그 이상: 역사의 한 조각

The RCM issued various medallions to mark the Royal visit, from gold and silver presentation pieces to bronze medallions distributed to schoolchildren. The new 5-ounce silver coin draws inspiration from Hahn's original sketches, now preserved in the National Currency Collection at the Bank of Canada. The incuse engraving meticulously traces the Royal tour “from sea to sea,” capturing every detail, including the lettering guidelines and paper folds of Hahn’s hand-drawn map.

RCM은 왕실 방문을 기념하기 위해 금은 증정품부터 학생들에게 배포되는 동메달에 이르기까지 다양한 메달을 발행했습니다. 새로운 5온스 은화는 현재 캐나다 은행의 국립 화폐 컬렉션에 보관되어 있는 Hahn의 원본 스케치에서 영감을 얻었습니다. 인큐즈 인그레이빙은 "바다에서 바다까지" 왕실 여행을 꼼꼼하게 추적하여 Hahn이 손으로 그린 ​​지도의 글자 지침과 종이 접기를 포함하여 모든 세부 사항을 포착합니다.

Design and Details

디자인 및 세부 사항

This coin stands out with its thinner planchet, allowing for a larger diameter and more space for Hahn’s artistry. The antiqued finish adds a touch of vintage charm, while the obverse features Thomas Humphrey Paget’s bust of George VI. The legends remain true to 1939, with the 2025 date subtly placed to the lower-right of the bust.

이 동전은 더 얇은 플랜셰로 눈에 띄며 Hahn의 예술성을 위한 더 큰 직경과 더 많은 공간을 허용합니다. 앤티크 마감 처리로 빈티지한 매력을 더하고, 앞면에는 토마스 험프리 파짓(Thomas Humphrey Paget)의 조지 6세 흉상이 그려져 있습니다. 전설은 1939년까지 그대로 남아 있으며, 2025년 날짜가 흉상의 오른쪽 하단에 미묘하게 배치되어 있습니다.

A Series of Remembrance

일련의 기억

This release marks the second in a series honoring Hahn’s legacy. The previous coin showcased his drafts for the commemorative “Parliament” silver dollar, making this a must-have for collectors and history buffs alike.

이번 릴리스는 Hahn의 유산을 기리는 시리즈의 두 번째 릴리스입니다. 이전 동전에는 기념 "의회" 은화에 대한 그의 초안이 전시되어 있어 이 동전은 수집가와 역사 애호가 모두에게 필수품이 되었습니다.

Final Thoughts

최종 생각

This coin isn't just about currency; it’s a tangible connection to a pivotal moment in history, brought to life through numismatic art. Whether you're a seasoned collector or just a history enthusiast, this coin offers a unique opportunity to own a piece of the past. So, what are you waiting for? Get your hands on this slice of history before it vanishes into private collections!

이 동전은 단지 화폐에 관한 것이 아닙니다. 그것은 화폐 예술을 통해 생생하게 표현된 역사의 중추적인 순간에 대한 실질적인 연결입니다. 당신이 노련한 수집가이든 역사 애호가이든 이 동전은 과거의 한 부분을 소유할 수 있는 독특한 기회를 제공합니다. 그래서, 당신은 무엇을 기다리고 있습니까? 개인 소장품으로 사라지기 전에 이 역사의 한 조각을 손에 넣으세요!