코인 플립은 Michael Jordan과 Magic Johnson의 경력을 형성하는 데 도움이되었습니다.

1980 년대 초, NBA 드래프트 복권 시스템이 도입되기 전에 리그는 코인 플립을 사용하여 최악의 팀 중 어느 것이 첫 번째 전체 픽을 얻을 것인지 결정했습니다.

In the quiet tapestry of NBA history, few moments have pivoted as crucially as the flip of a coin—a simple act that helped shape the careers of two of basketball's greatest legends: Michael Jordan and Magic Johnson.

NBA 역사의 조용한 태피스트리에서는 동전의 뒤집기만큼 결정적으로 피벗 한 순간은 마이클 조던과 매직 존슨 등 농구의 가장 큰 전설 중 두 가지의 경력을 형성하는 데 도움이되는 간단한 행동입니다.

Back in the early 1980s, before the NBA Draft Lottery system was introduced, the league used a coin flip to determine which of the worst teams would get the first overall pick.

1980 년대 초, NBA 드래프트 복권 시스템이 도입되기 전에 리그는 코인 플립을 사용하여 최악의 팀 중 어느 것이 첫 번째 전체 픽을 얻을 것인지 결정했습니다.

In 1979, the Chicago Bulls and the Los Angeles Lakers were in that exact position. The Lakers, thanks to a trade with the Cleveland Cavaliers, had a shot at the top pick despite already being a competitive team. The Bulls, on the other hand, desperately needed a star to turn things around.

1979 년 시카고 불스와 로스 앤젤레스 레이커스는 그 정확한 위치에있었습니다. 클리블랜드 캐벌리어스와의 거래 덕분에 레이커스는 이미 경쟁 팀 이었음에도 불구하고 최고 픽을 기록했습니다. 반면에 황소는 필사적으로 물건을 돌리기 위해 별이 필요했습니다.

A coin was flipped. The Lakers won. With the No. 1 pick, they selected a charismatic 6′9″ point guard out of Michigan State—Earvin “Magic” Johnson. The rest is history: five championships, MVPs, and a revitalised NBA.

동전이 뒤집 혔습니다. 레이커스가 이겼습니다. 1 위를 차지한 그들은 미시간 주에서 카리스마 넘치는 6'9 ″ 포인트 가드 인 Arearvin“Magic”Johnson을 선정했습니다. 나머지는 역사입니다 : 5 개의 챔피언십, MVP 및 활성화 된 NBA.

Playing center on offense, guarding Dr. J on defense and filling in for Kareem, @MagicJohnson has a Game 6 for the ages. 🏆42 PTS | 15 REB | 7 AST | 3 STL | #NBATogetherLive pic.twitter.com/JySddqcRSX

@magicjohnson은 공격에 대한 센터, Dr. 🏆42 pts | 15 reb | 7 ast | 3 stl | #NBATOGETHERLIVE PIC.twitter.com/jysddqcrsx

‘We absolutely lucked out’

'우리는 절대적으로 운이 좋았다'

Fast forward to 1984. The Portland Trail Blazers held the No. 2 pick, while the Bulls picked third. Portland infamously passed on Michael Jordan, selecting Sam Bowie instead. Chicago snatched up Jordan, while Chicago took David Greenwood at No. 2.

포틀랜드 트레일 블레이저스는 2 위를 차지했으며, 불스는 3 위를 차지했습니다. 포틀랜드는 악명 높게 마이클 조던을 통과하여 대신 샘 보위를 선택했습니다. 시카고는 요르단을 빼앗 았고 시카고는 데이비드 그린 우드를 2 위로 데려 갔다.

“[Bulls general manager Rod Thorn] told me, ‘Good news, Irwin. Houston won and they’ll take Olajuwon. Portland, I’m pretty darn sure is taking Sam Bowie,’” said Irwin Mandel, a senior vice president for the Bulls in his 42nd season with the team. “I think that very few other teams would have taken Bowie over Jordan. But Portland did it given they already had Clyde Drexler and Jim Paxson on their team.

“[Bulls 총재 Rod Thorn]은 '좋은 소식, 어윈. 휴스턴은 올라 주원을 데려 갈 것입니다. 포틀랜드, 나는 샘 보위를 데려 갈 것입니다. “저는 다른 팀이 요르단을 통해 Bowie를 데려 갔을 것이라고 생각합니다. 그러나 포틀랜드는 이미 Clyde Drexler와 Jim Paxson이 팀에 있었음을 고려했습니다.

“We lucked out in that we lost the protest. At the same time, we were lucky that Houston won the coin toss with Portland. If Portland had won, they take Olajuwon and Houston takes Jordan. We absolutely lucked out on a few levels.

“우리는 항의를 잃었다는 점에서 운이 좋았습니다. 동시에, 휴스턴은 포틀랜드와 함께 코인 토스에서 이겼다는 것이 운이 좋았습니다. 포틀랜드가 이겼다면 그들은 Olajuwon을 데려 가고 휴스턴은 요르단을 점령했습니다. 우리는 몇 단계로 운이 좋았습니다.

Did you know that Magic Johnson becoming a Laker hinged on a coin flip? pic.twitter.com/HciReRyG1l

Magic Johnson이 Laker가된다는 것을 알고 있습니까? pic.twitter.com/hcireryg1l

‘‘Instead of championships, we would look back with regret’

``챔피언십 대신, 우리는 후회로 되돌아 볼 것입니다. '

“Nothing against Greenwood, who was a good player and a good guy,” added Mandel, “But with Magic, we never would have had a bad enough record to draft Jordan five seasons later.”

Mandel은“좋은 선수이자 좋은 사람이었던 Greenwood에 대한 것은 아무것도 없지만 Magic과 함께 Jordan을 5 시즌 후에 초안하기에 충분한 기록을 세웠을 것입니다.”라고 덧붙였습니다.

Had the Bulls won that coin toss in 1979, they would have likely taken Magic, changing the course of both franchises; Jordan may never have landed in Chicago at all. “History would have been rewritten,” admitted Mandel. “Instead of thinking about the championships, we would look back with regret on how close we came to getting the great Michael Jordan. We’re unbelievably lucky that things turned out the way they did.”

Bulls가 1979 년에 동전 던지기에서 우승했다면, 그들은 마술을 가져 와서 두 프랜차이즈의 과정을 바꿀 것입니다. 요르단은 시카고에 전혀 상륙하지 않았을 것입니다. 만델은“역사는 다시 작성되었을 것입니다. "챔피언십에 대해 생각하는 대신, 우리는 위대한 마이클 요르단을 얻는 데 얼마나 가까워 졌는지 후회하게 되돌아 갈 것입니다. 우리는 일이 그랬던 방식으로 밝혀진다는 사실에 대한 운이 좋을 것입니다."

Flip of a coin helped #Bulls land Michael Jordan at No. 3 in historic 1984 NBA Draft: http://t.co/0QQK3goIVk pic.twitter.com/2xMckCB1Ys

동전의 플립 #Bulls 역사적인 1984 NBA Draft에서 3 위에 Michael Jordan을 도왔습니다.

Why we have the NBA Draft Lottery

NBA 초안 복권이있는 이유

NBA Draft lottery explained

NBA 초안 복권이 설명했다

This year, the 2025 NBA Draft Lottery is scheduled for Monday, May 12, 2025, in Chicago, Illinois. The event will commence at 7:00 p.m. Eastern Time (ET). Fans can watch the lottery live on ESPN in the United States, and it will also be available through various live TV streaming services such as FuboTV.

올해 2025 년 NBA 초안 복권은 2025 년 5 월 12 일 월요일 일리노이 주 시카고에서 예정되어 있습니다. 이 행사는 동부 시간 (ET) 오후 7시에 시작됩니다. 팬들은 미국의 ESPN에서 복권을 라이브로 볼 수 있으며 FuboTV와 같은 다양한 라이브 TV 스트리밍 서비스를 통해도 제공 될 예정입니다.