Chomiski와 Whitfield는 NHRA 4 wide Nationals에서 트로피를 집어 들었습니다.

Taylor Chomiski와 Kris Whitfield는 Las Vegas Motor Speedway의 스트립에서 NHRA 4-Wide Nationals에서 트로피를 집어 들었습니다.

Taylor Chomiski and Kris Whitfield both picked up trophies at the NHRA 4-Wide Nationals at The Strip at Las Vegas Motor Speedway. Chomiski picked up his second NHRA National event Wally, both he has gotten from Las Vegas, while Whitfield went on to claim his fifth NHRA Wally in the Super Comp category.

Taylor Chomiski와 Kris Whitfield는 Las Vegas Motor Speedway의 스트립에서 NHRA 4-Wide Nationals에서 트로피를 집어 들었습니다. Chomiski는 Las Vegas에서 얻은 두 번째 NHRA 국가 이벤트 Wally를 집어 들었고 Whitfield는 계속해서 Super Comp 카테고리에서 5 번째 NHRA Wally를 주장했습니다.

Joining them in the winner’s circle was Chad Guilford (SS), Scott Burton (STK), Ken Mostowich (SG), Lawrence Paden (SST), Bryan Warr (TS), and Steve Will (TD).

우승자의 서클에서 그들과 합류 한 것은 Chad Guilford (SS), Scott Burton (STK), Ken Mostowich (SG), Lawrence Paden (SST), Bryan Warr (TS) 및 Steve Will (TD)이었습니다.

Competition Eliminator

경쟁 제거기

Taylor Chomiski picked up his second NHRA National event Wally after a bye run in the final round after Jeff Lane was shut off for mechanical issues. Chomiski took the tree to head to the winner’s circle.

Taylor Chomiski는 Jeff Lane이 기계적 문제로 폐쇄 된 후 마지막 라운드에서 작별 인사를 한 후 두 번째 NHRA 전국 이벤트 Wally를 집어 들었습니다. Chomiski는 나무를 타고 승자의 원으로 향했습니다.

Brooke Heckel was the lone semi-finalist.

Brooke Heckel은 고독한 준결승 진출 자였습니다.

Super Stock

슈퍼 스톡

Chad Guilford picked up his first NHRA National event Wally after defeating one of the best, Justin Lamb, in the final round. Lamb turned on the red light by -.005, handing the easy win over to Guilford. He was .012 up front and ran an 8.631 at 160 mph for the trophy.

차드 길 포드 (Chad Guilford)는 마지막 라운드에서 최고의 저스틴 램 중 하나를 물리 친 후 첫 번째 NHRA 국가 이벤트 월리를 집어 들었습니다. 양고기는 빨간 불을 -.005로 켜고 길 포드에게 쉽게 승리했습니다. 그는 앞쪽으로 .012 였고 트로피를 위해 160mph에서 8.631을 달렸다.

Rick McKinney and Brad Burton were the semi-finalists.

Rick McKinney와 Brad Burton은 준결승 진출 자였습니다.

Stock Eliminator

주식 제거기

Scott Burton visited the winner’s circle for his fifth time on the NHRA tour after defeating David McGaugh in the final round. McGaugh turned on the red light by -.036, handing the easy win over to Burton. He was .034 up front and ran an 10.038 at 134 mph for the trophy.

Scott Burton은 마지막 라운드에서 David McGaugh를 물리 친 후 NHRA 투어에서 5 번째로 우승자의 서클을 방문했습니다. McGaugh는 붉은 빛을 -.036으로 켜고 버튼에게 쉽게 승리했습니다. 그는 앞쪽으로 .034 였고 트로피를 위해 134mph에서 10.038을 달렸다.

Steve Hahn was the lone semi-finalist.

Steve Hahn은 고독한 준결승 진출 자였습니다.

Super Comp

Kris Whitfield took home his fifth NHRA National event Wally after defeating Cooper Chun in the final round. Just a coin flip apart on the tree, .005 to .006, Whitfield ran closer to the 9.05 index with a 9.055 at 174 mph. Chun broke out, going a 9.036 at 158 mph.

크리스 휘트 필드 (Kris Whitfield)는 마지막 라운드에서 쿠퍼 춘을 물리 친 후 5 번째 NHRA 전국 이벤트 월리를 집으로 데려 갔다. Whitfield는 트리에서 .005에서 .006에서 동전을 뒤집어 놓았을 때, Whitfield는 174mph에서 9.055로 9.05 지수에 가까워졌습니다. Chun은 158mph에서 9.036을 기록했다.

Tanner Hiatt was the semi-finalist.

Tanner Hiatt는 준결승 진출 자였습니다.

Super Gas

슈퍼 가스

Ken Mostowich visited the winner’s circle after defeating Mark Philbrick in the final round to pick up his sixth NHRA Wally. Just a coin flip apart on the tree, .019 to .020, Mostowich ran a 10.060 at 155 mph on the 10.05 index to take home the trophy.

Ken Mostowich는 마지막 라운드에서 Mark Philbrick을 물리 치고 6 번째 NHRA Wally를 수령 한 후 승자의 서클을 방문했습니다. Mostowich는 나무에서 .019 ~ .020을 뒤집어 10.05 지수에서 155mph에서 10.060을 달려 트로피를 집으로 가져갔습니다.

Robert Naber was the lone semi-finalist.

Robert Naber는 고독한 준결승 진출 자였습니다.

Super Street

슈퍼 스트리트

Lawrence Paden picked up his second NHRA National event Wally in his second final round after defeating Nick Pressimone in the final round. Paden crushed a .001 light on the tree and ran a 11.093 at 135 mph to get to the stripe first and take home the trophy.

로렌스 파덴 (Lawrence Paden)은 마지막 라운드에서 Nick Pressimone을 물리 친 후 두 번째 NHRA 전국 이벤트 월리 월리를 수령했습니다. Paden은 나무에 .001 빛을 분쇄하고 135mph에서 11.093을 달려서 먼저 스트라이프에 도착하여 트로피를 집으로 가져갔습니다.

David Thompson and David Kiesel were the semi-finalists.

David Thompson과 David Kiesel은 준결승 진출 자였습니다.

Top Dragster

상단 드래그스터

Steve Will picked up his second NHRA National event Wally after defeating John Richardson in the final round. Richardson had issues getting the car to fire, handing the bye run over to Will. Will ran a 6.125 at 234 mph to head to the winner’s circle.

Steve는 마지막 라운드에서 John Richardson을 물리 친 후 두 번째 NHRA 국가 이벤트 Wally를 수령했습니다. Richardson은 차를 발사하는 데 문제가 있었고, 작별 인사를 윌에게 넘겨주었습니다. 234mph에서 6.125를 실행하여 승자의 서클로 향합니다.

Donna Patterson and Jordan Ward were the semi-finalists.

Donna Patterson과 Jordan Ward는 준결승 진출 자였습니다.

Top Sportsman

최고의 스포츠맨

Bryan Warr took home the trophy after defeating Ed Olpin in the final round for his third NHRA National event Wally. Warr had the starting line advantage, .020 to .031, and ran a 6.824 at 200 mph on his 6.82 dial-in to lock out Olpin at the hit.

브라이언 워러 (Bryan Warr)는 세 번째 NHRA 전국 이벤트 월리 (Wally)의 마지막 라운드에서 에드 올핀 (Ed Olpin)을 물리 친 후 트로피를 집으로 가져 갔다. Warr는 출발 선의 이점 인 .020에서 .031을 기록했으며, 6.82 다이얼 인에서 200mph에서 6.824를 기록하여 올핀을 히트시 OLPIN을 잠그었다.

William King and Richard Okerman were the semi-finalists.

윌리엄 킹과 리차드 오커만은 준결승 진출 자였습니다.