내일 출시될 새로운 Bluey 1달러 동전

호주가 가장 좋아하는 블루힐러 블루이(Bluey)가 그려진 1달러 동전이 내일 호주 왕립 조폐국에서 출시될 예정입니다.

The Royal Australian Mint will release one dollar coins featuring Bluey on Friday, in a move designed to get young Australians interested in coin collecting.

호주 왕립 조폐국(Royal Australian Mint)은 젊은 호주인들이 동전 수집에 관심을 갖도록 고안된 움직임으로 블루이(Bluey)가 등장하는 1달러 동전을 금요일에 출시할 예정입니다.

The 2024 Bluey Dollarbucks are a collection of three colourful coins that feature Bluey on her own, the Heeler family together, and Bingo and Bluey dressed up as The Grannies.

2024년 블루이 달러벅스(Bluey Dollarbucks)는 블루이 단독, 힐러 가족이 함께, 할머니 복장을 한 빙고와 블루이가 등장하는 다채로운 동전 3개로 구성된 컬렉션입니다.

The Dollarbucks will be available for sale as individual coin cards or in a three-coin set with a sticker sheet.

Dollarbucks는 개별 동전 카드로 판매되거나 스티커 시트가 포함된 동전 3개 세트로 판매될 예정입니다.

Mint CEO Leigh Gordon said the Bluey limited-run program was an opportunity to get Australians involved in coin collection in the same way coins featuring the Wiggles, Mr Squiggle or Playschool were in the past.

Mint CEO Leigh Gordon은 Bluey 한정판 프로그램이 과거에 Wiggles, Mr Squiggle 또는 Playschool이 등장하는 동전과 같은 방식으로 호주인들을 동전 수집에 참여시킬 수 있는 기회라고 말했습니다.

"This is the mint's classic storytelling and social culture commentary through coins," Mr Gordon said.

“이것은 동전을 통한 조폐국의 고전적인 스토리텔링이자 사회 문화 해설입니다.” 고든 씨가 말했습니다.

"We hope that through this new Bluey program we are cultivating the coin collector of tomorrow.

"우리는 이 새로운 Bluey 프로그램을 통해 내일의 동전 수집가를 양성할 수 있기를 바랍니다.

"What better way to start your child's or grandchild's coin collection, than with a Bluey coin?"

"자녀나 손자의 동전 수집을 시작하는 데 Bluey 동전보다 더 좋은 방법이 있을까요?"

Kate O'Connor, the BBC Studios director of brands and licensing ANZ — which handles the creation of Bluey products — said the coins captured the "playful essence" of Bluey.

Bluey 제품 제작을 담당하는 BBC 스튜디오의 브랜드 및 라이선싱 ANZ 이사인 Kate O'Connor는 이 동전이 Bluey의 "장난스러운 본질"을 포착했다고 말했습니다.

"Bluey is set to shine on this new Dollarbucks coin collection, marking the first-ever Bluey coins," she said.

"Bluey는 이 새로운 Dollarbucks 동전 컬렉션에서 빛을 발할 예정이며 최초의 Bluey 동전이 됩니다."라고 그녀는 말했습니다.

"These fun and colourful coins encapsulate the playful essence of the beloved TV series, making them a timeless treasure for fans and collectors alike."

"이 재미있고 다채로운 동전은 사랑받는 TV 시리즈의 장난기 넘치는 본질을 담고 있어 팬과 수집가 모두에게 시대를 초월한 보물이 됩니다."

And Ms O'Connor said the collection would feature an Easter egg also hidden in episodes of Bluey.

그리고 오코너 씨는 이 컬렉션에는 Bluey 에피소드에도 숨겨진 부활절 달걀이 포함될 것이라고 말했습니다.

"Be sure to keep your eyes peeled for the hidden long dogs," she said.

"숨겨진 긴 개를 위해 눈을 떼지 마십시오"라고 그녀는 말했습니다.

Due to the expected popularity of the coins the Mint has encouraged people to register for an online ballot that opens at 8:30am today.

코인의 예상되는 인기로 인해 Mint는 사람들에게 오늘 오전 8시 30분에 열리는 온라인 투표에 등록하도록 권장했습니다.

The coins will hit shelves tomorrow at the temporary mint coin shop, and will also be available from some licensed distributers.

해당 동전은 내일 임시 조폐국 동전 상점에 진열될 예정이며 일부 허가 받은 유통업체에서도 구입할 수 있습니다.