Blast(BLAST) 출시 후 20% 급등, 사기꾼의 피싱 시도에 직면

Ambient Finance의 집계 데이터에 따르면 BLAST는 토큰당 0.02달러로 데뷔하여 출시 당시 FDV(완전희석가치) 20억 달러를 기록했습니다.

A new airdrop from an Ethereum layer-2 scaling solution has hit the market with a bang, surging in price and sparking a flood of fake airdrop posts on platform X.

Ethereum 레이어 2 확장 솔루션의 새로운 에어드랍이 시장에 큰 인기를 끌면서 가격이 급등하고 플랫폼 X에 가짜 에어드랍 게시물이 넘쳐났습니다.

The native token of Blast, called BLAST, surged by more than 20% following its airdrop on Friday, surging to a price of $0.024 at the time of publication, according to CoinMarketCap data.

CoinMarketCap 데이터에 따르면 BLAST라고 불리는 Blast의 기본 토큰은 금요일 에어드랍 이후 20% 이상 급등하여 발행 당시 가격이 0.024달러로 급등했습니다.

BLAST debuted at a price of $0.02 per token, giving it a fully diluted value (FDV) of $2 billion at launch, according to aggregated data from Ambient Finance and the perps trading platform Aevo. The airdrop allocated 17% of BLAST’s total supply, with an initial market cap of $392 million from the blast.

Ambient Finance와 Perps 거래 플랫폼 Aevo의 집계 데이터에 따르면 BLAST는 토큰당 0.02달러의 가격으로 출시되었으며 출시 당시 완전희석가치(FDV)는 20억 달러에 달했습니다. 에어드랍은 BLAST 전체 공급량의 17%를 할당했으며, 폭발로 인한 초기 시가총액은 3억 9200만 달러였습니다.

The crypto asset is now trading at a price of $0.024, up slightly more than 20% at the time of publication. According to CoinMarketCap, the crypto asset has a market capitalization of $408 million and a daily trading volume of $730 million.

해당 암호화폐 자산은 현재 발행 당시 20% 약간 넘게 오른 0.024달러의 가격에 거래되고 있습니다. 코인마켓캡(CoinMarketCap)에 따르면 해당 암호화폐 자산의 시가총액은 4억800만 달러, 일일 거래량은 7억3000만 달러에 이른다.

Of the total airdropped supply, 7% was allocated to users who bridged either Ether or USD on Blast (USDB) to the network beginning late last year. Another 7% was distributed to users who contributed to the success of decentralized applications (dApps) on the network, while 3% was reserved for the Blur Foundation for future community airdrops.

총 에어드랍 공급량 중 7%는 작년 말부터 Ether 또는 USD on Blast(USDB)를 네트워크에 연결한 사용자에게 할당되었습니다. 또 다른 7%는 네트워크에서 분산 애플리케이션(dApp)의 성공에 기여한 사용자에게 배포되었으며, 3%는 향후 커뮤니티 에어드롭을 위해 Blur 재단에 예약되었습니다.

Blast, which was created by the makers of the incentivized NFT marketplace Blur, faced significant challenges from scammers on social media. Several fraudulent posts claimed that Blast’s airdrop had begun earlier than expected.

인센티브 NFT 마켓플레이스 Blur의 제작자가 만든 Blast는 소셜 미디어 사기꾼들로부터 심각한 도전에 직면했습니다. 여러 사기 게시물에서는 Blast의 에어드랍이 예상보다 일찍 시작되었다고 주장했습니다.

These posts, which bore the same profile picture and display name as Blast’s legitimate X account, directed users to fake websites and boasted “Gold checkmarks” introduced by the platform’s current owner, Elon Musk. Some of these suspicious links even infiltrated Blast’s official Discord server before being removed by a community moderator.

Blast의 합법적인 X 계정과 동일한 프로필 사진과 표시 이름이 포함된 이 게시물은 사용자를 가짜 웹사이트로 연결하고 플랫폼의 현재 소유자인 Elon Musk가 도입한 "금색 체크 표시"를 자랑했습니다. 이러한 의심스러운 링크 중 일부는 커뮤니티 중재자가 제거하기 전에 Blast의 공식 Discord 서버에 침투하기도 했습니다.

One victim reportedly lost $217,000 worth of crypto after visiting a phishing site, according to details shared by the cybersecurity firm Scam Sniffer. The user had unknowingly signed multiple malicious transactions during the visit.

사이버 보안 회사인 스캠 스니퍼(Scam Sniffer)가 공유한 세부 정보에 따르면 한 피해자는 피싱 사이트를 방문한 후 217,000달러 상당의 암호화폐를 잃어버린 것으로 알려졌습니다. 사용자는 방문 중에 자신도 모르게 여러 건의 악성 거래에 서명했습니다.

Attention! With the recent surge in popularity of $BLAST, it has come to our attention that there is an alarming increase in phishing attempts. Fraudsters are sending out fake $BLAST airdrop messages on platform X, aiming to deceive unsuspecting individuals. ? pic.twitter.com/JEpbciavpG

주목! 최근 $BLAST의 인기가 급등하면서 피싱 시도가 놀랄 만큼 증가하고 있다는 사실이 주목을 받고 있습니다. 사기꾼들은 의심하지 않는 개인을 속이는 것을 목표로 플랫폼 X에서 가짜 $BLAST 에어드롭 메시지를 보내고 있습니다. ? pic.twitter.com/JEpbciavpG

Despite the successful distribution of the airdrop, it faced criticism from market commentators on X, particularly regarding the absence of a staking mechanism for BLAST tokens. Additionally, some BLAST token holders expressed intentions to sell their airdropped tokens immediately upon the opening of perpetual markets.

에어드랍의 성공적인 배포에도 불구하고 X에 대한 시장 평론가들의 비판, 특히 BLAST 토큰에 대한 스테이킹 메커니즘이 없다는 비판에 직면했습니다. 또한 일부 BLAST 토큰 보유자는 영구 시장이 열리자마자 에어드랍된 토큰을 즉시 판매하겠다는 의사를 표명했습니다.

$BLASTremember to dump all of your bag the second they open perps https://t.co/9VwuQGuWP8 pic.twitter.com/VCrvtSmfwv

$BLAST범인이 열리자마자 가방을 모두 버려야 한다는 것을 기억하세요 https://t.co/9VwuQGuWP8 pic.twitter.com/VCrvtSmfwv

Blast's airdrop marks the second airdrop from an Ethereum layer-2 blockchain in June, following the zkSync airdrop earlier this month.

Blast의 에어드랍은 이번 달 초 zkSync 에어드롭에 이어 6월 이더리움 레이어-2 블록체인의 두 번째 에어드롭입니다.

The zkSync token distribution attracted criticism from the community, with claims that many users were left out in favor of Sybil addresses — multiple wallets created by the same user to claim a large number of tokens.

zkSync 토큰 배포는 많은 사용자가 Sybil 주소(많은 수의 토큰을 청구하기 위해 동일한 사용자가 만든 여러 지갑)를 선호한다는 주장으로 커뮤니티로부터 비판을 받았습니다.