ブラスト (BLAST) が発売後に 20% 急増、詐欺師によるフィッシング攻撃に直面

Ambient Financeの集計データによると、BLASTはトークンあたり0.02ドルでデビューし、発売時の完全希薄化後の価値（FDV）は20億ドルとなった。

A new airdrop from an Ethereum layer-2 scaling solution has hit the market with a bang, surging in price and sparking a flood of fake airdrop posts on platform X.

イーサリアムのレイヤー2スケーリングソリューションによる新しいエアドロップが市場に衝撃を与え、価格が急騰し、プラットフォームX上に偽のエアドロップ投稿の洪水を引き起こした。

The native token of Blast, called BLAST, surged by more than 20% following its airdrop on Friday, surging to a price of $0.024 at the time of publication, according to CoinMarketCap data.

CoinMarketCapのデータによると、BLASTと呼ばれるBlastのネイティブトークンは金曜日のエアドロップ後20%以上急騰し、公開時点での価格は0.024ドルまで急騰した。

BLAST debuted at a price of $0.02 per token, giving it a fully diluted value (FDV) of $2 billion at launch, according to aggregated data from Ambient Finance and the perps trading platform Aevo. The airdrop allocated 17% of BLAST’s total supply, with an initial market cap of $392 million from the blast.

Ambient FinanceとPERPS取引プラットフォームAevoからの集計データによると、BLASTはトークンあたり0.02ドルの価格でデビューし、発売時の完全希薄化価値（FDV）は20億ドルとなった。このエアドロップはBLASTの総供給量の17%を割り当て、爆発による初期時価総額は3億9,200万ドルとなった。

The crypto asset is now trading at a price of $0.024, up slightly more than 20% at the time of publication. According to CoinMarketCap, the crypto asset has a market capitalization of $408 million and a daily trading volume of $730 million.

この暗号資産は現在、0.024ドルの価格で取引されており、公開時点で20％をわずかに上回る値上がりとなっている。 CoinMarketCap によると、この暗号資産の時価総額は 4 億 800 万ドル、1 日の取引高は 7 億 3,000 万ドルです。

Of the total airdropped supply, 7% was allocated to users who bridged either Ether or USD on Blast (USDB) to the network beginning late last year. Another 7% was distributed to users who contributed to the success of decentralized applications (dApps) on the network, while 3% was reserved for the Blur Foundation for future community airdrops.

エアドロップされた総供給量のうち、7% は、昨年末からイーサまたは USD on Blast (USDB) をネットワークにブリッジしたユーザーに割り当てられました。さらに 7% はネットワーク上の分散型アプリケーション (dApps) の成功に貢献したユーザーに分配され、3% は将来のコミュニティ エアドロップのために Blur Foundation に確保されました。

Blast, which was created by the makers of the incentivized NFT marketplace Blur, faced significant challenges from scammers on social media. Several fraudulent posts claimed that Blast’s airdrop had begun earlier than expected.

インセンティブ付きNFTマーケットプレイスBlurのメーカーによって作成されたBlastは、ソーシャルメディア上の詐欺師からの重大な課題に直面しました。いくつかの詐欺投稿は、Blast のエアドロップが予想よりも早く開始されたと主張しました。

These posts, which bore the same profile picture and display name as Blast’s legitimate X account, directed users to fake websites and boasted “Gold checkmarks” introduced by the platform’s current owner, Elon Musk. Some of these suspicious links even infiltrated Blast’s official Discord server before being removed by a community moderator.

これらの投稿は、Blast の正規の X アカウントと同じプロフィール写真と表示名を使用し、ユーザーを偽の Web サイトに誘導し、プラットフォームの現在の所有者であるイーロン・マスクによって導入された「金色のチェックマーク」を誇示していました。これらの不審なリンクの一部は、コミュニティモデレーターによって削除される前に、Blast の公式 Discord サーバーに侵入しました。

One victim reportedly lost $217,000 worth of crypto after visiting a phishing site, according to details shared by the cybersecurity firm Scam Sniffer. The user had unknowingly signed multiple malicious transactions during the visit.

サイバーセキュリティ会社Scam Snifferが共有した詳細情報によると、被害者の1人はフィッシングサイトにアクセスした後、21万7000ドル相当の仮想通貨を失ったと伝えられている。ユーザーは、訪問中に無意識のうちに複数の悪意のあるトランザクションに署名していました。

Attention! With the recent surge in popularity of $BLAST, it has come to our attention that there is an alarming increase in phishing attempts. Fraudsters are sending out fake $BLAST airdrop messages on platform X, aiming to deceive unsuspecting individuals. ? pic.twitter.com/JEpbciavpG

注意！最近の $BLAST の人気の高まりに伴い、フィッシングの試みが驚くほど増加していることに私たちは気づきました。詐欺師は、疑うことを知らない個人を騙すことを目的として、プラットフォーム X 上で偽の $BLAST エアドロップ メッセージを送信しています。 ? pic.twitter.com/JEpbciavpG

Despite the successful distribution of the airdrop, it faced criticism from market commentators on X, particularly regarding the absence of a staking mechanism for BLAST tokens. Additionally, some BLAST token holders expressed intentions to sell their airdropped tokens immediately upon the opening of perpetual markets.

エアドロップの配布は成功しましたが、特に BLAST トークンのステーキング メカニズムが存在しないことに関して、X に関する市場評論家からの批判に直面しました。さらに、一部の BLAST トークン所有者は、永久市場の開設と同時にエアドロップされたトークンを販売する意向を表明しました。

$BLASTremember to dump all of your bag the second they open perps https://t.co/9VwuQGuWP8 pic.twitter.com/VCrvtSmfwv

$BLAST開いた瞬間にバッグをすべて捨てることを忘れないでください https://t.co/9VwuQGuWP8 pic.twitter.com/VCrvtSmfwv

Blast's airdrop marks the second airdrop from an Ethereum layer-2 blockchain in June, following the zkSync airdrop earlier this month.

Blastのエアドロップは、今月初めのzkSyncエアドロップに続き、6月にイーサリアムレイヤー2ブロックチェーンからの2回目のエアドロップとなる。

The zkSync token distribution attracted criticism from the community, with claims that many users were left out in favor of Sybil addresses — multiple wallets created by the same user to claim a large number of tokens.

zkSync トークンの配布は、多くのユーザーが Sybil アドレス (大量のトークンを要求するために同じユーザーによって作成された複数のウォレット) を優先して取り残されたという主張で、コミュニティからの批判を集めました。