BlackRock과 퍼블릭 블록체인: 새로운 방향

BlackRock이 퍼블릭 블록체인, 특히 이더리움을 선호하기로 결정하면서 전통적인 금융 세계는 변화의 한가운데에 있습니다.

The world of traditional finance is undergoing a transformation with BlackRock’s decision to favor public blockchains, notably Ethereum, for its blockchain-based financial products. This major shift marks a turning point in the adoption of public blockchains. It also opens the door to a deeper integration of this technology into the workings of financial markets.

블록체인 기반 금융 상품에 퍼블릭 블록체인, 특히 이더리움을 선호하는 BlackRock의 결정으로 인해 전통적인 금융 세계는 변화를 겪고 있습니다. 이러한 주요 변화는 퍼블릭 블록체인 채택의 전환점이 됩니다. 이는 또한 이 기술을 금융 시장의 작동에 더 깊이 통합할 수 있는 문을 열어줍니다.

BlackRock and public blockchains: a new direction

BlackRock과 퍼블릭 블록체인: 새로운 방향

Until now, BlackRock tended to favor private blockchains. However, experience has shown that public blockchains, like Ethereum, offer significant advantages in terms of transparency, accessibility, and governance.

지금까지 BlackRock은 프라이빗 블록체인을 선호하는 경향이 있었습니다. 그러나 경험에 따르면 이더리움과 같은 퍼블릭 블록체인은 투명성, 접근성 및 거버넌스 측면에서 상당한 이점을 제공합니다.

Transparency on Ethereum

이더리움의 투명성

Transactions on Ethereum are visible to everyone, allowing investors to track capital flows in real-time and ensure the proper execution of operations. This increased transparency is essential for:

Ethereum의 거래는 모든 사람이 볼 수 있으므로 투자자는 실시간으로 자본 흐름을 추적하고 적절한 운영 실행을 보장할 수 있습니다. 이러한 투명성 향상은 다음과 같은 경우에 필수적입니다.

Ensuring that investment mandates are being followed precisely.

투자 명령이 정확하게 준수되는지 확인합니다.

Monitoring the performance of fund managers and holding them accountable for their actions.

펀드매니저의 성과를 모니터링하고 그들의 행동에 책임을 묻습니다.

Capital flows can be tracked down to the smallest detail, providing investors with a clear view of how their funds are being allocated and used.

자본 흐름을 가장 작은 세부사항까지 추적할 수 있어 투자자에게 자금이 어떻게 할당되고 사용되는지 명확하게 볼 수 있습니다.

Accessibility

접근성

Public blockchains (like Ethereum) are open to everyone. This allows anyone to participate in the network and interact with decentralized applications (dApps) built on them. This open accessibility fosters innovation and the creation of new financial products.

이더리움과 같은 퍼블릭 블록체인은 누구에게나 열려 있습니다. 이를 통해 누구나 네트워크에 참여하고 네트워크에 구축된 분산 애플리케이션(dApp)과 상호 작용할 수 있습니다. 이러한 개방형 접근성은 혁신과 새로운 금융 상품 창출을 촉진합니다.

Anyone can build and deploy applications on Ethereum, creating a vast ecosystem of decentralized services.

누구나 이더리움에서 애플리케이션을 구축하고 배포하여 분산형 서비스의 광대한 생태계를 만들 수 있습니다.

Developers have the freedom to experiment and build new financial instruments, ranging from synthetic assets to derivatives.

개발자는 합성 자산부터 파생 상품에 이르기까지 새로운 금융 상품을 자유롭게 실험하고 구축할 수 있습니다.

The open nature of public blockchains enables anyone to participate in the financial markets, regardless of their location or background.

퍼블릭 블록체인의 개방성 덕분에 위치나 배경에 관계없이 누구나 금융 시장에 참여할 수 있습니다.

Governance

통치

Ethereum and all other public blockchains are managed in a decentralized manner. users have a say in the development and evolution of the platform. This participatory governance promotes accountability.

이더리움과 기타 모든 퍼블릭 블록체인은 분산 방식으로 관리됩니다. 사용자는 플랫폼의 개발과 발전에 발언권을 갖습니다. 이러한 참여 거버넌스는 책임성을 촉진합니다.

The community of users, developers, and validators governs the platform, ensuring that it remains aligned with the needs of its users.

사용자, 개발자 및 검증인으로 구성된 커뮤니티가 플랫폼을 관리하여 사용자의 요구 사항에 맞게 유지됩니다.

This decentralized governance model fosters long-term sustainability and ensures that the platform is not controlled by any single entity.

이 분산형 거버넌스 모델은 장기적인 지속 가능성을 촉진하고 플랫폼이 단일 개체에 의해 제어되지 않도록 보장합니다.

BlackRock’s first tokenization project on Ethereum

BlackRock의 첫 번째 이더리움 토큰화 프로젝트

To solidify its commitment to public blockchains, BlackRock launched its first tokenization project on the Ethereum blockchain.

퍼블릭 블록체인에 대한 약속을 확고히 하기 위해 BlackRock은 이더리움 블록체인에서 첫 번째 토큰화 프로젝트를 시작했습니다.

This project involves converting a traditional investment fund, “Institutional Digital Liquidity,” into digital tokens based on Ethereum. These digital tokens, denominated in USD Coin (USDC), provide investors with transparent and secure access to portfolio diversification.

이 프로젝트에는 전통적인 투자 기금인 "기관 디지털 유동성"을 이더리움 기반의 디지털 토큰으로 전환하는 작업이 포함됩니다. USD 코인(USDC)으로 표시되는 이러한 디지털 토큰은 투자자에게 포트폴리오 다양화에 대한 투명하고 안전한 액세스를 제공합니다.

The fund spans various asset classes, including equities, bonds, and real estate, offering investors diverse exposure within a single token.

이 펀드는 주식, 채권, 부동산 등 다양한 자산 클래스를 포괄하여 투자자에게 단일 토큰 내에서 다양한 노출을 제공합니다.

Investors can easily track the performance and allocation of the fund thanks to the inherent transparency of Ethereum.

투자자는 이더리움 고유의 투명성 덕분에 펀드의 성과와 배분을 쉽게 추적할 수 있습니다.

This tokenization initiative marks a significant step in merging traditional finance with the capabilities of public blockchains.

이 토큰화 계획은 전통적인 금융과 퍼블릭 블록체인의 기능을 통합하는 중요한 단계입니다.

BlackRock’s adoption of Ethereum is a strong signal of the growing maturity of the cryptocurrency market. It also highlights the potential for public blockchains to revolutionize the financial industry by offering greater transparency, accessibility, and participation.

BlackRock의 이더리움 채택은 암호화폐 시장의 성숙도가 높아지고 있다는 강력한 신호입니다. 이는 또한 더 큰 투명성, 접근성 및 참여를 제공함으로써 금융 산업에 혁명을 일으킬 수 있는 퍼블릭 블록체인의 잠재력을 강조합니다.