시장 변동성에도 비트코인 ​​'반감기' 예정

금요일의 불안정한 거래 세션에서 비트코인(BTC-USD)과 유가는 다가오는 "반감기" 이벤트와 중동 지역의 긴장 고조를 앞두고 상당한 변동을 겪었습니다. 4월 19~20일로 예정된 비트코인 ​​반감기는 채굴자에 대한 보상 감소를 포함하며 잠재적으로 가격에 영향을 미칠 수 있습니다. 한편 브렌트유와 서부텍사스산 중질유는 이란의 이스라엘 공격과 이스라엘의 보복 공습으로 급등했습니다. 긍정적인 재무 상황에도 불구하고 Netflix(NFLX) 주가는 실망스러운 2분기 매출 전망으로 인해 하락했으며, 금(GC=F)은 지정학적 우려 속에서 투자자들이 안전한 피난처를 찾으면서 온스당 2,428달러에 도달했습니다.

Bitcoin Poised for "Halving" Amidst Market Volatility

시장 변동성 속에서 비트코인이 '반감기'를 앞두고 있습니다.

Bitcoin (BTC-USD) has experienced considerable price fluctuations this week, oscillating between $59,980 (£48,222) and $64,500 on Friday alone, in anticipation of the impending "halving" event.

비트코인(BTC-USD)은 임박한 "반감기" 이벤트를 예상하여 이번 주 금요일에만 59,980달러(£48,222)에서 64,500달러 사이를 오가는 등 상당한 가격 변동을 경험했습니다.

The Bitcoin halving, a phenomenon that occurs approximately every four years, entails a reduction in the number of bitcoins awarded to miners, resulting in increased scarcity and potentially influencing the cryptocurrency's market value. The completion of the halving is anticipated on either April 19th or 20th, with the block reward decreasing from 6.25 to 3.125 BTC per block.

약 4년마다 발생하는 현상인 비트코인 ​​반감기는 채굴자에게 지급되는 비트코인 ​​수의 감소를 수반하며, 이로 인해 희소성이 증가하고 잠재적으로 암호화폐의 시장 가치에 영향을 미칠 수 있습니다. 반감기는 4월 19일이나 20일에 완료될 것으로 예상되며, 블록 보상은 블록당 6.25 BTC에서 3.125 BTC로 감소합니다.

Previous halvings have historically spurred price increases for Bitcoin. On Friday morning in London, the cryptocurrency's price had ascended by 5.3% over the preceding 24 hours.

이전의 반감기는 역사적으로 비트코인의 가격 인상을 촉발했습니다. 런던의 금요일 아침, 암호화폐 가격은 지난 24시간 동안 5.3% 상승했습니다.

This halving follows the approval of multiple spot Bitcoin exchange-traded funds (ETFs) in January, which has attracted significant inflows into products launched by major financial institutions such as Blackrock (BLK) and Fidelity.

이번 반감기는 지난 1월 여러 현물 비트코인 ​​상장지수펀드(ETF) 승인에 따른 것이며, 이로 인해 Blackrock(BLK) 및 Fidelity와 같은 주요 금융 기관이 출시한 상품에 상당한 자금이 유입되었습니다.

Oil Prices Surge Amidst Geopolitical Tensions

지정학적 긴장 속에 유가 급등

Oil prices have fluctuated dramatically this week, largely influenced by escalating tensions in the Middle East. Brent crude and West Texas Intermediate declined simultaneously on Wednesday before rebounding on Friday as energy markets assess the repercussions of Iran's attack on Israel and Israel's retaliatory airstrikes late on Thursday.

이번 주 유가는 중동 지역의 긴장 고조로 인해 큰 폭으로 변동했습니다. 에너지 시장이 이스라엘에 대한 이란의 공격과 목요일 늦은 이스라엘의 보복 공습의 영향을 평가함에 따라 브렌트유와 서부텍사스산 중질유는 수요일에 동시에 하락했다가 금요일에 반등했습니다.

According to Sky News, there have been no reports of significant damage or casualties in Iran thus far.

스카이뉴스에 따르면 현재까지 이란에서는 심각한 피해나 사상자가 발생했다는 보고는 없다.

Brent crude was trading at $87.90 per barrel on Friday, while crude oil stood at $83.53, both exhibiting an increase of approximately 1% shortly after 9:00 AM.

금요일 브렌트유는 배럴당 $87.90에 거래되었으며, 원유는 $83.53에 거래되었으며 둘 다 오전 9시 직후 약 1% 상승한 것으로 나타났습니다.

Netflix Revenue Forecast Disappoints, Shares Drop

Netflix 수익 예측 실망, 주가 하락

Netflix stock fell sharply by almost 4.8% in premarket trading on Friday following the release of a disappointing revenue forecast for the second quarter.

넷플릭스 주가는 실망스러운 2분기 매출 전망 발표 이후 금요일 시판 전 거래에서 거의 4.8% 급락했다.

Despite positive metrics such as a 54% increase in operating income and the addition of 9.3 million global subscribers in the first quarter, management indicated that net additions would decelerate in the second quarter relative to the first quarter due to "typical seasonality."

1분기 영업이익 54% 증가, 글로벌 가입자 930만 명 추가 등 긍정적 지표에도 불구하고 경영진은 '전형적인 계절성'으로 인해 1분기에 비해 2분기 순증이 둔화될 것이라고 밝혔습니다.

However, the company's operating margin rose by seven percentage points to 28%, and management revised its full-year margin guidance upward to 25%.

그러나 회사의 영업 마진은 7% 포인트 증가한 28%였으며 경영진은 연간 마진 지침을 25%로 상향 조정했습니다.

Gold Nears Record Highs on Safe-Haven Demand

금, 안전자산 수요 사상 최고치에 근접

Gold momentarily approached record highs on Friday, reaching $2,428 per ounce as geopolitical uncertainties drive investors toward safe-haven assets. It is currently trading slightly above $2,404. The metal's price has surged from around $2,000 this year alone, buoyed by various conflicts.

지정학적 불확실성으로 인해 투자자들이 안전자산으로 몰리면서 금값은 금요일 온스당 2,428달러에 잠시 사상 최고치를 기록했습니다. 현재 2,404달러보다 약간 높은 가격에 거래되고 있습니다. 다양한 갈등으로 인해 금속 가격은 올해에만 약 2,000달러에서 급등했습니다.

"A clear geopolitical risk premium has been propelling the market," said Neil Wilson, Chief Market Analyst at Finalto. "However, a simple metric comparing M1 money supply to above-ground gold implies that $2,400 is roughly the average."

Finalto의 수석 시장 분석가인 Neil Wilson은 "명확한 지정학적 위험 프리미엄이 시장을 촉진해 왔습니다."라고 말했습니다. "그러나 M1 통화 공급량을 지상 금과 비교하는 간단한 측정법은 2,400달러가 대략 평균임을 의미합니다."