수익성 문제에도 불구하고 비트코인 ​​채굴은 다시 호황을 누리고 있습니다.

변동성이 큰 시장 속에서 비트코인 ​​채굴 회사들은 4월 반감기 사건 이후 수익 마진 감소에 대응하여 운영을 축소하고 있습니다. 채굴자들이 보조금 감소와 생산 비용 상승으로 인해 네트워크의 해시 속도는 사상 최고치인 650EH/s에서 586EH/s로 떨어졌습니다. 그러나 Ordinals 및 Runes와 같은 새로운 비트코인 ​​애플리케이션의 등장은 온체인 활동 및 거래 수수료를 증가시켜 채굴자들에게도 혜택을 제공함으로써 희미한 희망을 제공했습니다.

Bitcoin Mining Rebounds Amidst Profitability Challenges

수익성 문제 속에서 비트코인 ​​채굴 반등

New York, May 13, 2024 - Following a temporary setback in April, Bitcoin mining companies are ramping up their operations as profitability improves, according to a recent report by Coinshares.

2024년 5월 13일, 뉴욕 - Coinshares의 최근 보고서에 따르면, 비트코인 ​​채굴 회사들은 4월 일시적인 좌절 이후 수익성이 개선되면서 운영을 강화하고 있습니다.

The Bitcoin network's hash rate, a measure of the computational power dedicated to mining, had declined sharply since reaching an all-time high of 650 exahashes per second (EH/s) in April. However, as of May 11, the seven-day rolling average has rebounded to 586 EH/s, indicating increased activity from miners.

채굴 전용 계산 능력을 측정하는 비트코인 ​​네트워크의 해시율은 지난 4월 초당 650회의 엑사해시(EH/s)로 사상 최고치를 기록한 이후 급격히 감소했습니다. 그러나 5월 11일 현재 7일 이동 평균은 586EH/s로 반등하여 채굴자의 활동이 증가했음을 나타냅니다.

This resurgence comes after a challenging period for miners following the Bitcoin halving on April 19. The halving, which occurs every four years, reduces the block reward for miners by half, impacting their profitability.

이러한 부활은 4월 19일 비트코인 ​​반감기 이후 채굴자들에게 어려운 시기가 지난 후에 나온 것입니다. 4년마다 발생하는 반감기는 채굴자들의 블록 보상을 절반으로 줄여 수익성에 영향을 미칩니다.

Publicly listed Bitcoin miners reported an average BTC production cost of $53,000 per coin immediately after the halving, according to Coinshares. This was a significant increase compared to the pre-halving level, making it difficult for some miners to operate profitably.

Coinshares에 따르면 공개 상장된 비트코인 ​​채굴자들은 반감기 직후 코인당 평균 BTC 생산 비용이 53,000달러라고 보고했습니다. 이는 반감기 전 수준에 비해 크게 증가한 수치로 일부 채굴자들이 수익성 있는 운영을 하기 어렵게 됐다.

However, the recent uptick in Bitcoin's price to around $63,000 has improved the profitability landscape for miners. Coinshares highlights that miners are employing various strategies to mitigate the effects of the halving, including optimizing energy costs, increasing mining efficiency, and securing favorable hardware procurement terms.

그러나 최근 비트코인 ​​가격이 약 63,000달러까지 상승하면서 채굴자들의 수익성 환경이 개선되었습니다. Coinshares는 채굴자들이 에너지 비용 최적화, 채굴 효율성 증대, 유리한 하드웨어 조달 조건 확보 등 반감기 효과를 완화하기 위해 다양한 전략을 사용하고 있음을 강조합니다.

Despite the profitability challenges, some publicly listed miners, such as Marathon Digital and Riot Platforms, reported that they were able to partially offset the impact of the halving by curtailing a portion of their hash rate.

수익성 문제에도 불구하고 마라톤 디지털(Marathon Digital), 라이엇 플랫폼(Riot Platforms) 등 일부 공개 상장 채굴업체는 해시율의 일부를 줄여 절반으로 인한 영향을 부분적으로 상쇄할 수 있었다고 보고했습니다.

Further support for the mining industry has come from the emergence of new Bitcoin applications like Ordinals and Runes. These applications have boosted on-chain activity and transaction fees, providing an additional revenue stream for miners.

채굴 산업에 대한 추가 지원은 Ordinals 및 Runes와 같은 새로운 Bitcoin 애플리케이션의 출현으로 인해 이루어졌습니다. 이러한 애플리케이션은 온체인 활동 및 거래 수수료를 높여 채굴자에게 추가적인 수익원을 제공합니다.

Ki Young Ju, CEO of CryptoQuant, estimates that transaction fees now account for 7% of miner income, up from 1% two years ago. This diversification of revenue sources helps to cushion the impact of fluctuations in block rewards.

주기영 크립토퀀트 대표는 거래 수수료가 채굴자 수입에서 차지하는 비중이 2년 전 1%에서 현재 7%로 높아진 것으로 추정하고 있다. 이러한 수익원의 다양화는 블록 보상 변동의 영향을 완화하는 데 도움이 됩니다.

The mining industry is also facing a changing landscape, with some miners seeking alternative revenue streams and new markets. For example, Hive Blockchain Technologies recently announced plans to expand into Ethereum mining and cloud services.

광산업 역시 변화하는 환경에 직면해 있습니다. 일부 광부들은 대체 수익원과 새로운 시장을 찾고 있습니다. 예를 들어, Hive Blockchain Technologies는 최근 Ethereum 채굴 및 클라우드 서비스로 확장할 계획을 발표했습니다.

Overall, while the halving presented a temporary setback for Bitcoin miners, the industry is adapting and rebounding. Improved profitability, cost-cutting measures, and the emergence of new revenue streams suggest that Bitcoin mining remains a viable endeavor for the foreseeable future.

전반적으로, 반감기가 비트코인 ​​채굴자들에게 일시적인 어려움을 안겨주었지만 업계는 적응하고 반등하고 있습니다. 향상된 수익성, 비용 절감 조치, 새로운 수익원의 출현은 비트코인 ​​채굴이 가까운 미래에도 여전히 실행 가능한 노력으로 남아 있음을 시사합니다.