비트코인 ETF가 등장했지만 대부분의 재무 자문가는 여전히 방관하고 있습니다.

대부분의 자문가들은 ETF에 대한 대화를 시작하지도 않고 고객 문의를 받지도 않으며 대부분 자금을 할당한 고객이 한 명 이상이라고 말했습니다.

Financial advisors are largely steering clear of bitcoin exchange-traded funds despite their arrival on the U.S. market earlier this year.

재정 자문가들은 올해 초 미국 시장에 진출했음에도 불구하고 비트코인 ​​상장지수펀드를 대부분 피하고 있습니다.

Most of the advisors said they’re neither initiating conversations nor fielding client inquiries about the ETFs – and most don't have more than one client who has made an allocation to the funds.

대부분의 자문가들은 ETF에 대한 대화를 시작하지도 않고 고객 문의를 받지도 않으며 대부분 자금을 할당한 고객이 한 명 이상이라고 말했습니다.

Of those advisors, some are proactively educating themselves about bitcoin investing, while others — often those with an older, more traditional and conservative client base — are more dismissive.

이러한 자문가 중 일부는 비트코인 ​​투자에 대해 적극적으로 교육하고 있는 반면, 다른 일부는(종종 더 오래되고 전통적이며 보수적인 고객 기반을 보유한) 더 무시적입니다.

Some of these advisors work with younger clients who have a greater appetite for risk and a longer investment time horizon. They say that their clients were already interested and educated in crypto exposure before this year, and that the arrival of ETFs hasn't motivated them to jump in.

이들 자문가 중 일부는 위험에 대한 선호도가 더 높고 투자 기간이 더 긴 젊은 고객과 협력합니다. 그들은 고객이 이미 올해 이전에 암호화폐 노출에 관심을 갖고 교육을 받았으며 ETF의 등장으로 인해 뛰어들 동기가 부여되지 않았다고 말합니다.

At 15 years old, bitcoin is in a maturity phase comparable to that of a teenager — it has big potential but still comes with a lot of volatility. Bitcoin is up more than 59% this year, and about 230% from its 2022 low that deepened during the collapse of FTX. In the past three, five and 10 years the cryptocurrency has gained 85%, 704% and 10,854%, respectively. It's also suffered several 70% drawdowns over the years, which not all investors could stomach.

15세인 비트코인은 10대와 비슷한 성숙 단계에 있습니다. 잠재력이 크지만 여전히 변동성이 큽니다. 비트코인은 올해 59% 이상 상승했고, FTX 붕괴 당시 심화된 2022년 최저치보다 약 230% 상승했습니다. 지난 3년, 5년, 10년 동안 암호화폐는 각각 85%, 704%, 10,854% 수익을 냈습니다. 또한 수년에 걸쳐 몇 차례 70%의 하락을 겪었는데, 이는 모든 투자자가 감당할 수 없는 일입니다.

Many hope consistent flows into bitcoin ETFs over the years can lower that volatility, but for now, it's still a deterrent for some.

많은 사람들은 수년에 걸쳐 비트코인 ​​ETF로의 지속적인 유입이 변동성을 낮출 수 있기를 희망하지만 현재로서는 여전히 일부에게는 억제력이 있습니다.

"Financial advisors now have a way to give clients access [to bitcoin] that's safe, reliable and regulated," said Bradley Klontz, managing principal of YMW Advisors in Boulder, Colorado. "I love it … that it's a tool in our toolbox for clients who want it. I just don't see, right now, most firms recommending it because they're not recommending any asset class, or any particular asset, that has that much volatility."

콜로라도 볼더에 있는 YMW Advisors의 대표 브래들리 클론츠(Bradley Klontz)는 "금융 자문가들은 이제 고객에게 안전하고 신뢰할 수 있으며 규제된 비트코인 ​​액세스를 제공할 수 있는 방법을 갖게 되었습니다"라고 말했습니다. "저는 그것이 그것을 원하는 고객을 위한 우리의 도구 상자에 있는 도구라는 점을 좋아합니다. 현재 대부분의 회사는 그것을 추천하는 자산 클래스나 특정 자산을 추천하지 않기 때문에 그것을 추천하지 않습니다. 변동성이 크다."

Rianka Dorsainvil, co-founder and co-CEO of 2050 Wealth Partners, said that most of her clients prioritize stability and long-term growth over high-risk opportunities, and that the "relatively early stage of bitcoin ETFs in the financial landscape and the ongoing volatility associated with bitcoin" are primary factors keeping bitcoin ETFs out of her investment strategies.

2050 Wealth Partners의 공동 창립자이자 공동 CEO인 Rianka Dorsainvil은 대부분의 고객이 고위험 기회보다 안정성과 장기적인 성장을 우선시하며 "금융 환경에서 상대적으로 초기 단계의 비트코인 ​​ETF와 비트코인과 관련된 지속적인 변동성"은 비트코인 ​​ETF를 그녀의 투자 전략에서 제외시키는 주요 요인입니다.

Cathy Curtis, founder of Curtis Financial Planning in Oakland, California, said that she doesn't know if bitcoin will ever be a stable asset class but that she would consider adding it to client portfolios if it showed stable returns over at least 15 years.

캘리포니아주 오클랜드에 있는 커티스 파이낸셜 플래닝(Curtis Financial Planning)의 창립자인 캐시 커티스(Cathy Curtis)는 비트코인이 안정적인 자산 클래스가 될지는 모르지만 적어도 15년 동안 안정적인 수익률을 보인다면 이를 고객 포트폴리오에 추가하는 것을 고려할 것이라고 말했습니다.

"If it proved itself to be a true diversifier along equities, for example, maybe," she said. "The history of that asset has not shown me that."

"예를 들어 주식을 통한 진정한 분산효과가 입증된다면 그럴 수도 있습니다"라고 그녀는 말했습니다. "그 자산의 역사는 나에게 그것을 보여주지 않았습니다."

Apex Financial's Baker pointed out that investors have decades of software and tools to show them how a certain percentage of a given bond, ETF or other asset in a portfolio might enhance returns or increase volatility and more.

Apex Financial의 Baker는 투자자들이 포트폴리오에 있는 특정 채권, ETF 또는 기타 자산의 특정 비율이 어떻게 수익을 향상시키거나 변동성을 증가시킬 수 있는지 보여줄 수 있는 수십 년의 소프트웨어와 도구를 가지고 있다고 지적했습니다.