비트코인이 60,000달러 아래로 떨어지면서 잠재적 시장 조정 신호

**비트코인은 거시경제적 우려와 홍콩 ETF 출시로 인해 월별 손실이 심화되면서 60,000달러 아래로 떨어졌습니다.** 최근 실망스러운 경제 데이터로 인해 비트코인과 암호화폐 시장에 부담을 주고 있는 미국 연방준비은행의 보다 공격적인 입장에 대한 기대가 촉발되었습니다. 전문가들은 비트코인이 2022년 11월 이후 최악의 월별 실적을 기록한 4월 16% 하락이 5만 달러 중반까지 확대될 수 있다고 믿고 있습니다. 홍콩의 현물 ETF 출시는 인상적이지 못했으며 시장에 대한 잠재적 영향에 대한 의문이 제기되었습니다.

Bitcoin Tumbles Below $60,000, Signaling a Deeper Correction

비트코인이 60,000달러 아래로 떨어지며 더 깊은 조정을 예고합니다.

The cryptocurrency market is experiencing its worst month since the FTX collapse, with Bitcoin (BTC) falling below $60,000 on Tuesday. The drop, which has seen BTC lose over 16% of its value in April, has raised concerns that a bear market may be on the horizon.

암호화폐 시장은 화요일 비트코인(BTC)이 6만 달러 아래로 떨어지는 등 FTX 붕괴 이후 최악의 한 달을 보내고 있습니다. 4월 BTC 가치가 16% 이상 하락한 이 하락세는 약세장이 곧 다가올 수 있다는 우려를 불러일으켰습니다.

Recent U.S. economic data, including slowing growth and persistent inflationary pressures, has prompted market participants to anticipate a more hawkish stance from the Federal Reserve. This has led to a sell-off in both traditional and digital asset markets, as investors seek shelter from a potential interest rate increase.

성장 둔화와 지속적인 인플레이션 압력을 포함한 최근 미국 경제 데이터로 인해 시장 참여자들은 연준의 더욱 매파적인 입장을 기대하게 되었습니다. 이로 인해 투자자들은 잠재적인 금리 인상으로부터 피난처를 찾으면서 전통 자산 시장과 디지털 자산 시장 모두에서 매도세를 보였습니다.

"We continue to see evidence of the Fed needing to be leaning back to a higher for longer policy outlook," said Joel Kruger, market strategist at LMAX Group. "With the U.S. dollar coming back into favor across the board, we are seeing this filter over into crypto assets as well."

LMAX 그룹의 조엘 크루거 시장 전략가는 "연준이 정책 전망을 더 높이려면 더 높은 금리로 기댈 필요가 있다는 증거가 계속해서 나타나고 있다"고 말했다. "미국 달러가 전반적으로 다시 선호되면서 우리는 이 필터가 암호화폐 자산에도 적용되는 것을 보고 있습니다."

In addition to the macroeconomic headwinds, the muted debut of spot Bitcoin and Ether ETFs in Hong Kong has also contributed to the negative sentiment in the crypto market. While the ETFs initially traded with limited volume, Bloomberg Intelligence analyst Eric Balchunas argues that the launch was more successful than it appeared, considering the relatively small size of the Hong Kong ETF market.

거시경제적 역풍 외에도 홍콩에서 현물 비트코인 ​​및 이더리움 ETF가 조용히 출시된 것도 암호화폐 시장에 부정적인 정서를 불러일으켰습니다. ETF는 처음에는 제한된 거래량으로 거래되었지만 Bloomberg Intelligence 분석가 Eric Balchunas는 홍콩 ETF 시장의 상대적으로 작은 규모를 고려할 때 출시가 생각보다 더 성공적이었다고 주장합니다.

However, some analysts believe that the recent decline in Bitcoin could be an opportunity for buyers.

그러나 일부 분석가들은 최근 비트코인의 하락이 구매자들에게 기회가 될 수 있다고 믿습니다.

"I’m expecting a sell-off to the mid-to-low $50,000 region [for BTC], which should prove to be a buying opportunity," said John Glover, chief investment officer of crypto lending firm Ledn.

암호화폐 대출업체 Ledn의 최고투자책임자(CIO) 존 글로버는 "BTC의 경우 5만 달러 중저가 지역으로의 매도를 기대하고 있는데 이는 매수 기회가 될 것"이라고 말했다.

Historical data also suggests that buying Bitcoin in October and selling in April has yielded significant returns in the past.

또한 과거 데이터에 따르면 10월에 비트코인을 구매하고 4월에 판매하면 과거에 상당한 수익을 얻을 수 있었습니다.

"A trader opting for a strategy of buying BTC on the May open and closing the trade on the September close would’ve seen a cumulative return of -29% in the past five years," said Vetle Lunde, analyst at K33 Research. "Whereas a trader buying the October open and selling during the April close would’ve experienced a massive 1,449% return."

K33 Research의 애널리스트인 Vetle Lunde는 "5월 개장일에 BTC를 구매하고 9월 마감일에 거래를 마감하는 전략을 선택한 트레이더는 지난 5년 동안 -29%의 누적 수익을 얻었을 것입니다"라고 말했습니다. "반면에 10월 개장일을 매수하고 4월 마감일에 매도한 트레이더는 1,449%의 엄청난 수익을 경험했을 것입니다."

As the last day of April draws to a close, it remains unclear whether Bitcoin and the broader crypto market have bottomed out. However, the recent decline, coupled with the macroeconomic uncertainty, has created a sense of unease among investors, leading many to question whether the bull market that has characterized the past year is coming to an end.

4월의 마지막 날이 다가옴에 따라 비트코인과 더 넓은 암호화폐 시장이 바닥을 쳤는지 여부는 여전히 불분명합니다. 그러나 최근 하락세는 거시경제적 불확실성과 맞물려 투자자들 사이에 불안감을 조성해 지난 한 해를 특징으로 했던 강세장이 이제 끝나가고 있는지에 대한 의문이 제기되고 있습니다.