ビットコインが6万ドルを下回り、市場調整の可能性を示唆

**マクロ経済への懸念と香港ETFデビューの中でビットコインは6万ドルを下回り、毎月の損失が拡大** 最近の期待外れの経済指標により、米国連邦準備制度理事会によるより積極的な姿勢への期待が高まり、ビットコインと仮想通貨市場の重しとなっている。専門家らは、ビットコインの4月の16％下落は2022年11月以来最悪の月次パフォーマンスとなり、5万ドル台半ばにまで拡大する可能性があると考えている。香港でのスポットETFのデビューは印象に残らず、市場への潜在的な影響について疑問が生じた。

Bitcoin Tumbles Below $60,000, Signaling a Deeper Correction

ビットコインが6万ドルを割り、さらなる調整の兆し

The cryptocurrency market is experiencing its worst month since the FTX collapse, with Bitcoin (BTC) falling below $60,000 on Tuesday. The drop, which has seen BTC lose over 16% of its value in April, has raised concerns that a bear market may be on the horizon.

仮想通貨市場はFTX崩壊以来最悪の月を経験しており、火曜日にはビットコイン（BTC）が6万ドルを下回った。この下落によりBTCは4月の価値の16％以上を失い、弱気相場が近いのではないかとの懸念が高まっている。

Recent U.S. economic data, including slowing growth and persistent inflationary pressures, has prompted market participants to anticipate a more hawkish stance from the Federal Reserve. This has led to a sell-off in both traditional and digital asset markets, as investors seek shelter from a potential interest rate increase.

成長鈍化や持続的なインフレ圧力などの最近の米国経済指標を受けて、市場参加者は連邦準備理事会（FRB）のよりタカ派的な姿勢を予想するようになった。これにより、投資家は潜在的な金利上昇から逃れようとしており、従来の資産市場とデジタル資産市場の両方で下落が生じている。

"We continue to see evidence of the Fed needing to be leaning back to a higher for longer policy outlook," said Joel Kruger, market strategist at LMAX Group. "With the U.S. dollar coming back into favor across the board, we are seeing this filter over into crypto assets as well."

ＬＭＡＸグループの市場ストラテジスト、ジョエル・クルーガー氏は「長期的な政策見通しに向けてＦＲＢが高水準に傾く必要があることを示す証拠が引き続き見られる」と述べた。 「全体的に米ドルの人気が戻ってきているため、これが暗号資産にも浸透しつつあることがわかります。」

In addition to the macroeconomic headwinds, the muted debut of spot Bitcoin and Ether ETFs in Hong Kong has also contributed to the negative sentiment in the crypto market. While the ETFs initially traded with limited volume, Bloomberg Intelligence analyst Eric Balchunas argues that the launch was more successful than it appeared, considering the relatively small size of the Hong Kong ETF market.

マクロ経済の逆風に加えて、香港でのビットコインとイーサのスポットETFのデビューが低調だったことも、仮想通貨市場のマイナス感情の一因となっている。これらのETFは当初取引量が限られていたが、ブルームバーグ・インテリジェンスのアナリスト、エリック・バルチュナス氏は、香港ETF市場の規模が比較的小さいことを考慮すると、この立ち上げは見かけよりも成功したと主張している。

However, some analysts believe that the recent decline in Bitcoin could be an opportunity for buyers.

しかし、一部のアナリストは、最近のビットコインの下落は買い手にとってチャンスになる可能性があると考えている。

"I’m expecting a sell-off to the mid-to-low $50,000 region [for BTC], which should prove to be a buying opportunity," said John Glover, chief investment officer of crypto lending firm Ledn.

仮想通貨金融会社レッドンの最高投資責任者、ジョン・グローバー氏は「（BTCの）5万ドル半ばから前半の領域まで売られると予想しているが、それは買いのチャンスになるはずだ」と語った。

Historical data also suggests that buying Bitcoin in October and selling in April has yielded significant returns in the past.

過去のデータはまた、ビットコインを10月に購入し、4月に売却すると、過去に大きな利益が得られたことを示唆しています。

"A trader opting for a strategy of buying BTC on the May open and closing the trade on the September close would’ve seen a cumulative return of -29% in the past five years," said Vetle Lunde, analyst at K33 Research. "Whereas a trader buying the October open and selling during the April close would’ve experienced a massive 1,449% return."

K33リサーチのアナリスト、ヴェトル・ルンデ氏は、「5月の取引開始時にBTCを購入し、9月の取引終了時に取引を終了する戦略を選択したトレーダーは、過去5年間の累積リターンが-29％となっただろう」と述べた。 「一方、10月の始値で買って4月の終値で売るトレーダーは、1,449%という巨額のリターンを経験したでしょう。」

As the last day of April draws to a close, it remains unclear whether Bitcoin and the broader crypto market have bottomed out. However, the recent decline, coupled with the macroeconomic uncertainty, has created a sense of unease among investors, leading many to question whether the bull market that has characterized the past year is coming to an end.

4月の最終日が終わりに近づく中、ビットコインとより広範な仮想通貨市場が底を打ったかどうかは依然として不透明だ。しかし、最近の下落はマクロ経済の不確実性と相まって、投資家の間に不安感を引き起こしており、多くの人が過去1年の特徴であった強気相場は終わりに近づいているのではないかと疑問を抱いている。