비트코인 순환량이 5개월 만에 최고 수준으로 치솟았습니다.

온체인 데이터에 따르면 비트코인 ​​네트워크의 유틸리티가 최근 다시 부활하고 있으며 이는 또 다른 가격 상승의 계기가 될 수 있습니다.

A key metric that gauges the utility on the Bitcoin network has recently seen a surge, indicating a return in interest for using the cryptocurrency. This development could potentially pave the way for another wave of price rallies.

비트코인 네트워크의 효용성을 측정하는 주요 지표가 최근 급등하여 암호화폐 사용에 대한 관심이 높아졌음을 나타냅니다. 이러한 발전은 잠재적으로 또 다른 가격 상승의 길을 열어줄 수 있습니다.

A new post by Santiment, an on-chain analytics firm, sheds light on the latest trend in Bitcoin "Circulation." The Circulation metric tracks the unique number of tokens that move on the BTC blockchain each day.

온체인 분석 회사인 Santiment의 새 게시물은 비트코인 ​​"유통"의 최신 동향을 조명합니다. 순환 지표는 매일 BTC 블록체인에서 이동하는 고유한 토큰 수를 추적합니다.

Typically, the transaction volume is used to gauge network utility, a metric that measures the daily total amount of BTC transferred on the network.

일반적으로 거래량은 네트워크에서 전송되는 BTC의 일일 총량을 측정하는 지표인 네트워크 유틸리티를 측정하는 데 사용됩니다.

However, a flaw with this indicator is the high frequency of trading activity on the chain, where the same tokens move back and forth multiple times. This activity may not reflect true network utility, and the transaction volume can provide a distorted representation of the chain.

그러나 이 지표의 결함은 동일한 토큰이 여러 번 앞뒤로 이동하는 체인의 거래 활동 빈도가 높다는 것입니다. 이러한 활동은 실제 네트워크 유틸리티를 반영하지 않을 수 있으며, 거래량은 체인의 왜곡된 표현을 제공할 수 있습니다.

The Circulation metric aims to address this issue by assigning equal weightage to each token that transacts on the network, irrespective of the number of times it may have moved.

순환 지표는 이동 횟수에 관계없이 네트워크에서 거래하는 각 토큰에 동일한 가중치를 할당하여 이 문제를 해결하는 것을 목표로 합니다.

When this indicator's value is high, it signifies that users are currently moving large volumes of unique coins. This trend implies a strong interest in blockchain activities among investors.

이 지표의 값이 높으면 사용자가 현재 대량의 고유 코인을 이동하고 있음을 의미합니다. 이러한 추세는 투자자들 사이에서 블록체인 활동에 대한 관심이 높다는 것을 의미합니다.

The following chart displays the trend in Bitcoin Circulation over the past several months:

다음 차트는 지난 몇 달 동안의 비트코인 ​​순환 추세를 보여줍니다.

The Bitcoin Circulation has seen several spikes recently, a shift in activity that follows a period of lower network activity. This surge in the indicator suggests a renewed interest among investors to use the cryptocurrency.

비트코인 순환은 최근 네트워크 활동이 감소한 기간에 따른 활동 변화로 인해 여러 차례 급증했습니다. 이러한 지표의 급증은 암호화폐 사용에 대한 투자자들의 새로운 관심을 시사합니다.

The latest spike in the indicator, which was the largest in this period of renewed activity, saw a movement of 244,000 unique tokens on the blockchain. This spike is the largest observed since March 5th, when BTC was in the midst of its rally to an all-time high (ATH).

최근 활동이 재개된 기간 중 가장 큰 지표의 급등으로 블록체인에서 244,000개의 고유 토큰이 이동했습니다. 이번 급등은 BTC가 사상 최고치(ATH)를 향해 반등하던 3월 5일 이후 가장 큰 폭의 상승세입니다.

Typically, utility increases during bullish periods as investors pay more attention to the cryptocurrency. This activity then provides a foundation for sustained surges to occur.

일반적으로 투자자들이 암호화폐에 더 많은 관심을 기울임에 따라 강세 기간 동안 유틸리티가 증가합니다. 이 활동은 지속적인 급증이 발생할 수 있는 기반을 제공합니다.

The fact that Circulation had slumped to low levels after the asset's top may explain why the coin struggled to maintain any further lasting bullish momentum. However, things appear to have been different in the recent recovery effort.

자산 최고치 이후 유통량이 낮은 수준으로 떨어졌다는 사실은 코인이 더 이상 지속적인 강세 모멘텀을 유지하기 위해 고군분투한 이유를 설명할 수 있습니다. 그러나 최근 복구 노력에서는 상황이 달라진 것으로 보인다.

“Utility is gradually returning back to levels last seen during the bull run in Q1,” notes the analytics firm. It now remains to be seen whether this activity will benefit the asset's price this time around as well.

분석 회사는 "유틸리티가 점차적으로 1분기 강세장에서 마지막으로 보았던 수준으로 돌아가고 있습니다"라고 말합니다. 이제 이러한 활동이 이번에도 자산 가격에 도움이 될지는 지켜봐야 합니다.