비트코인 블록체인은 주로 디지털 금을 지원하는 네트워크로서의 명성을 바꿀 수 있습니다

코드에 대한 소프트웨어 업그레이드를 통해 비트코인 ​​블록체인에 새로운 기능을 추가하려는 노력이 주목을 받고 있습니다. 업그레이드 논쟁의 선두주자는 OP_CAT이라는 프로그램이다.

Bitcoin blockchain’s reputation as a network that primarily supports digital gold may be changing as efforts gain traction to add new features via a software upgrade to its code.

디지털 금을 주로 지원하는 네트워크인 비트코인 ​​블록체인의 명성은 소프트웨어 업그레이드를 통해 코드에 새로운 기능을 추가하려는 노력이 탄력을 받으면서 바뀔 수 있습니다.

The front-runner in the upgrade debate is a program called OP_CAT — a small software tweak that would add about 10 lines to the code that enables linking of two elements together, so-called concatenation. If adopted it would open the door to a host of enhancements for bitcoin users from better coin custody to decentralised finance apps of the type that are already common on rival blockchains such as Ethereum and Solana.

업그레이드 논쟁의 선두 주자는 OP_CAT이라는 프로그램입니다. 이 프로그램은 두 요소를 연결(소위 연결)할 수 있도록 코드에 약 10줄을 추가하는 작은 소프트웨어입니다. 채택되면 비트코인 ​​사용자를 위해 더 나은 코인 보관부터 이더리움 및 솔라나와 같은 경쟁 블록체인에서 이미 일반적으로 사용되는 유형의 분산형 금융 앱에 이르기까지 다양한 개선의 문이 열릴 것입니다.

“You could actually do smart contracts very similar to what you’d see on other chains,” Udi Wertheimer, chief executive officer of OP_CAT supporter Taproot Wizards, said in an interview. “Bitcoin could be a lot more than it is,” he adds. “It’s time to talk about an actual technical upgrade.”

OP_CAT 지지자 Taproot Wizards의 CEO인 Udi Wertheimer는 인터뷰에서 “실제로 다른 체인에서 볼 수 있는 것과 매우 유사한 스마트 계약을 수행할 수 있습니다.”라고 말했습니다. “비트코인은 지금보다 훨씬 더 커질 수 있습니다.”라고 그는 덧붙였습니다. “이제 실제 기술 업그레이드에 대해 이야기할 시간입니다.”

But implementing OP_CAT means upgrading the bitcoin network and that’s a big deal, requiring the community and core developers to sign on to the revamp. While rivals like Ethereum complete dramatic upgrades at least once a year, the network for the world’s largest cryptocurrency hasn’t added new functionality since 2021.

그러나 OP_CAT을 구현한다는 것은 비트코인 ​​네트워크를 업그레이드하는 것을 의미하며 이는 커뮤니티와 핵심 개발자가 개편에 서명해야 하는 큰 일입니다. 이더리움과 같은 경쟁자들은 적어도 1년에 한 번 극적인 업그레이드를 완료하지만, 세계 최대 암호화폐의 네트워크는 2021년 이후로 새로운 기능을 추가하지 않았습니다.

In fact, it’s been left unchanged on purpose, as the fewer the changes, the more likely it is to remain stable and secure, the logic goes. Some believe OP-CAT could be the first step toward challenging that notion, and heavyweights in the crypto space are starting to sign onto the idea.

실제로는 일부러 변경하지 않고 그대로 두었습니다. 변경 사항이 적을수록 안정적이고 안전하게 유지될 가능성이 높다는 논리입니다. 일부 사람들은 OP-CAT이 이러한 개념에 도전하는 첫 번째 단계가 될 수 있다고 믿고 있으며, 암호화폐 업계의 거물급 인사들은 이 아이디어에 서명하기 시작했습니다.

Introduced in October by Ethan Heilman and Armin Sabouri, the OP_CAT feature recently launched on bitcoin’s test network called Signet and was assigned a BIP-420 number, indicating it’s under serious consideration for an upgrade. A slew of well-known people in crypto including Solana Labs co-founder Anatoly Yakovenko have added “BIP-420” to their names on social media site X, formerly known as Twitter. Taproot Wizards in February launched Quantum Cats Ordinals collection, promoting OP-CAT. In April, it published a white paper, outlining a framework for building apps using OP-CAT.

지난 10월 Ethan Heilman과 Armin Sabouri가 소개한 OP_CAT 기능은 최근 Signet이라는 비트코인 ​​테스트 네트워크에서 출시되었으며 BIP-420 번호가 할당되어 업그레이드를 심각하게 고려하고 있음을 나타냅니다. 솔라나 랩스(Solana Labs)의 공동 창업자인 아나톨리 야코벤코(Anatoly Yakovenko)를 포함한 암호화폐 업계의 유명 인사들이 이전에 트위터로 알려진 소셜 미디어 사이트 X에서 자신의 이름에 "BIP-420"을 추가했습니다. Taproot Wizards는 지난 2월 OP-CAT을 홍보하는 Quantum Cats Ordinals 컬렉션을 출시했습니다. 지난 4월에는 OP-CAT을 사용하여 앱을 구축하기 위한 프레임워크를 설명하는 백서를 발표했습니다.

“If this innovation gets pushed through, it opens up the potential for every use case on every chain to come back to bitcoin,” Henry Elder, a principal at UTXO Management, which is an investor in Taproot Wizards, said in an interview.

Taproot Wizards의 투자자이자 UTXO Management의 대표인 Henry Elder는 인터뷰에서 “이 혁신이 추진되면 모든 체인의 모든 사용 사례가 비트코인으로 돌아올 가능성이 열리게 됩니다.”라고 말했습니다.

For example, OP_CAT could enable so-called non-equivocation contracts — bitcoin contracts that penalise someone for trying to spend the same coin twice. Or, if a person’s wallet gets hacked, the owner may have some time to reverse the hacked transactions.

예를 들어, OP_CAT은 소위 비모호 계약(동일한 코인을 두 번 사용하려고 시도한 사람에게 처벌을 가하는 비트코인 ​​계약)을 활성화할 수 있습니다. 또는 개인의 지갑이 해킹당하는 경우 소유자는 해킹된 거래를 되돌릴 시간을 가질 수도 있습니다.

“It’s a good idea because bitcoin custody benefits from some extra programmability,” said Adam Back, CEO of Blockstream, focused on bitcoin technology. “And extra programmability enables more layer-2 capabilities.”

Blockstream의 CEO인 Adam Back은 비트코인 ​​기술에 중점을 두고 “비트코인 보관은 추가 프로그래밍 가능성으로 인해 이점을 얻을 수 있기 때문에 좋은 생각입니다.”라고 말했습니다. "그리고 프로그래밍 기능이 추가되어 더 많은 레이어 2 기능이 가능해졌습니다."

Those capabilities, for example, create better bridges with second-tier blockchains, making it more secure and easier to do transactions.

예를 들어, 이러한 기능은 2차 블록체인과 더 나은 브리지를 만들어 거래를 더욱 안전하고 쉽게 만듭니다.

For Heilman who introduced OP-CAT, the features may help bitcoin users keep their digital gold more secure, building so-called vaults for better storage. “Securing ‘digital gold’ is a difficult task for custodians, having OP-CAT provides more powerful tools,” he said in an e-mail. “This is especially important for bitcoiners doing self-custody.”

OP-CAT을 도입한 Heilman의 경우, 이 기능은 비트코인 ​​사용자가 디지털 금을 더욱 안전하게 유지하고 더 나은 저장을 위해 소위 볼트를 구축하는 데 도움이 될 수 있습니다. “'디지털 금'을 확보하는 것은 관리인에게 어려운 작업입니다. OP-CAT을 사용하면 더 강력한 도구를 제공할 수 있습니다.”라고 그는 이메일에서 말했습니다. “이것은 자기 관리를 하는 비트코인 ​​사용자에게 특히 중요합니다.”

Also being considered is an OP_CAT alternative, known as OP_CTV — a more extensive update that accomplishes a similar feat. Proposed by Jeremy Rubin, a bitcoin core developer and CEO of bitcoin researcher Judica, it would let a user automatically send one bitcoin to an address each month; but if the user’s address is hacked, all bitcoins could be sent to cold storage, for example. The feature would also let people create options over derivatives, he said.

또한 유사한 업적을 달성하는 보다 광범위한 업데이트인 OP_CTV로 알려진 OP_CAT 대안도 고려되고 있습니다. 비트코인 핵심 개발자이자 비트코인 ​​연구원인 Judica의 CEO인 Jeremy Rubin이 제안한 이 시스템을 통해 사용자는 매달 자동으로 하나의 비트코인을 주소로 보낼 수 있습니다. 그러나 사용자의 주소가 해킹되면 모든 비트코인이 콜드 스토리지로 전송될 수 있습니다. 이 기능을 통해 사람들은 파생상품에 대한 옵션도 만들 수 있을 것이라고 그는 말했습니다.

“I don’t care what technology primitive bitcoin gets under the hood,” Rubin said. “If we got OP_CAT, that will be fantastic. If we get OP_CTV, that will be fantastic.”

루빈은 “나는 원시 비트코인이 어떤 기술을 사용하는지 관심이 없다”고 말했다. “OP_CAT이 있다면 정말 환상적일 것입니다. OP_CTV를 얻게 된다면 정말 환상적일 것입니다.”

Just when and if an upgrade will be implemented is still up in the air, especially with die-hard bitcoin maxis, which include MicroStrategy’s Michael Saylor — believing it’s the best cryptocurrency around just as it is.

업그레이드가 구현될 시기와 구현 여부는 여전히 미지수입니다. 특히 MicroStrategy의 Michael Saylor가 포함된 완고한 비트코인 ​​맥시스의 경우 현재로서는 최고의 암호화폐라고 믿고 있습니다.

Jeff Garzik, a former bitcoin core developer, said he’s pessimistic that bitcoin will receive even small upgrades such as OP_CAT. “At a high level, this is why some describe bitcoin as ossified: strong and secure yet rarely changed or upgraded,” said Garzik, who co-founded crypto infrastructure and apps company Bloq.

전직 비트코인 ​​핵심 개발자인 Jeff Garzik은 비트코인이 OP_CAT과 같은 작은 업그레이드라도 받게 될 것이라는 비관적이라고 말했습니다. 암호화폐 인프라 및 앱 회사인 Bloq를 공동 창립한 Garzik은 "높은 수준에서 일부 사람들은 비트코인을 강하고 안전하지만 거의 변경되거나 업그레이드되지 않는 경직된 것으로 묘사하는 이유입니다."라고 말했습니다.

Heilman behind the OP-CAT upgrade concedes there’s no clear timeline. “It could be that we get community consensus in the next four months or maybe it takes years.”

OP-CAT 업그레이드 뒤에 있는 Heilman은 명확한 일정이 없다고 인정합니다. “앞으로 4개월 안에 지역사회의 합의가 나올 수도 있고, 몇 년이 걸릴 수도 있습니다.”