ビットコインブロックチェーンは主にデジタルゴールドをサポートするネットワークとしての評判を変えるかもしれない

コードのソフトウェアアップグレードを通じてビットコインブロックチェーンに新機能を追加する取り組みが勢いを増している。アップグレードに関する議論の最有力候補は OP_CAT と呼ばれるプログラムです

Bitcoin blockchain’s reputation as a network that primarily supports digital gold may be changing as efforts gain traction to add new features via a software upgrade to its code.

主にデジタルゴールドをサポートするネットワークとしてのビットコインブロックチェーンの評判は、そのコードへのソフトウェアアップグレードを通じて新機能を追加する取り組みが勢いを増すにつれて変わりつつあるかもしれない。

The front-runner in the upgrade debate is a program called OP_CAT — a small software tweak that would add about 10 lines to the code that enables linking of two elements together, so-called concatenation. If adopted it would open the door to a host of enhancements for bitcoin users from better coin custody to decentralised finance apps of the type that are already common on rival blockchains such as Ethereum and Solana.

アップグレードに関する議論の最有力候補は、OP_CAT と呼ばれるプログラムです。これは、2 つの要素をリンクする、いわゆる連結を可能にするコードに約 10 行を追加する小さなソフトウェア調整です。これが採用されれば、ビットコインユーザーにとって、より優れたコイン保管機能から、イーサリアムやソラナなどの競合ブロックチェーンですでに一般的となっているタイプの分散型金融アプリに至るまで、数多くの機能強化への扉が開かれることになる。

“You could actually do smart contracts very similar to what you’d see on other chains,” Udi Wertheimer, chief executive officer of OP_CAT supporter Taproot Wizards, said in an interview. “Bitcoin could be a lot more than it is,” he adds. “It’s time to talk about an actual technical upgrade.”

「他のチェーンで見られるものと非常によく似たスマートコントラクトを実際に行うことができます」と、OP_CATのサポーターであるTaproot Wizardsの最高経営責任者であるUdi Wertheimer氏はインタビューで語った。 「ビットコインは現状をはるかに超える可能性がある」と彼は付け加えた。 「実際の技術的なアップグレードについて話すときが来ました。」

But implementing OP_CAT means upgrading the bitcoin network and that’s a big deal, requiring the community and core developers to sign on to the revamp. While rivals like Ethereum complete dramatic upgrades at least once a year, the network for the world’s largest cryptocurrency hasn’t added new functionality since 2021.

しかし、OP_CAT の実装はビットコイン ネットワークのアップグレードを意味し、それはコミュニティとコア開発者が刷新にサインオンする必要がある大問題です。イーサリアムのようなライバルは少なくとも年に一度は劇的なアップグレードを完了しているが、世界最大の暗号通貨のネットワークには2021年以降、新しい機能が追加されていない。

In fact, it’s been left unchanged on purpose, as the fewer the changes, the more likely it is to remain stable and secure, the logic goes. Some believe OP-CAT could be the first step toward challenging that notion, and heavyweights in the crypto space are starting to sign onto the idea.

実際、変更が少ないほど、安定性と安全性が維持される可能性が高くなるため、意図的に変更されないままになっています。 OP-CATはその概念に挑戦するための第一歩となる可能性があると信じている人もおり、暗号通貨分野の重鎮たちはこのアイデアに賛同し始めている。

Introduced in October by Ethan Heilman and Armin Sabouri, the OP_CAT feature recently launched on bitcoin’s test network called Signet and was assigned a BIP-420 number, indicating it’s under serious consideration for an upgrade. A slew of well-known people in crypto including Solana Labs co-founder Anatoly Yakovenko have added “BIP-420” to their names on social media site X, formerly known as Twitter. Taproot Wizards in February launched Quantum Cats Ordinals collection, promoting OP-CAT. In April, it published a white paper, outlining a framework for building apps using OP-CAT.

イーサン・ヘイルマン氏とアルミン・サブウリ氏によって10月に導入されたOP_CAT機能は、最近Signetと呼ばれるビットコインのテストネットワークで開始され、BIP-420番号が割り当てられ、アップグレードが真剣に検討されていることを示しています。 Solana Labs の共同創設者である Anatoly Yakovenko を含む、暗号通貨分野で著名な人々の多くが、以前は Twitter として知られていたソーシャル メディア サイト X の名前に「BIP-420」を追加しました。 Taproot Wizards は 2 月に、OP-CAT を宣伝する Quantum Cats Ordinals コレクションを発売しました。 4月には、OP-CATを使用してアプリを構築するためのフレームワークの概要をまとめたホワイトペーパーを発表した。

“If this innovation gets pushed through, it opens up the potential for every use case on every chain to come back to bitcoin,” Henry Elder, a principal at UTXO Management, which is an investor in Taproot Wizards, said in an interview.

「このイノベーションが推進されれば、あらゆるチェーンのあらゆるユースケースがビットコインに戻る可能性が開かれる」とタップルート・ウィザーズへの投資家であるUTXOマネジメントのプリンシパル、ヘンリー・エルダー氏はインタビューで語った。

For example, OP_CAT could enable so-called non-equivocation contracts — bitcoin contracts that penalise someone for trying to spend the same coin twice. Or, if a person’s wallet gets hacked, the owner may have some time to reverse the hacked transactions.

たとえば、OP_CAT は、いわゆる非曖昧契約、つまり、同じコインを 2 回使おうとするとペナルティを課すビットコイン契約を有効にすることができます。あるいは、人のウォレットがハッキングされた場合、所有者にはハッキングされた取引を取り消す時間が与えられるかもしれません。

“It’s a good idea because bitcoin custody benefits from some extra programmability,” said Adam Back, CEO of Blockstream, focused on bitcoin technology. “And extra programmability enables more layer-2 capabilities.”

Blockstream社のCEO、Adam Back氏はビットコイン技術に焦点を当て、「ビットコインの保管は追加のプログラム可能性の恩恵を受けるため、これは良いアイデアだ」と述べた。 「さらに、追加のプログラマビリティにより、より多くのレイヤー 2 機能が可能になります。」

Those capabilities, for example, create better bridges with second-tier blockchains, making it more secure and easier to do transactions.

たとえば、これらの機能は第 2 層ブロックチェーンとのより良いブリッジを作成し、トランザクションの安全性と実行をより簡単にします。

For Heilman who introduced OP-CAT, the features may help bitcoin users keep their digital gold more secure, building so-called vaults for better storage. “Securing ‘digital gold’ is a difficult task for custodians, having OP-CAT provides more powerful tools,” he said in an e-mail. “This is especially important for bitcoiners doing self-custody.”

OP-CATを導入したハイルマン氏にとって、これらの機能は、ビットコインユーザーがデジタルゴールドをより安全に保ち、より優れた保管場所としていわゆるボールトを構築するのに役立つ可能性がある。同氏は電子メールで、「『デジタルゴールド』を確保するのは管理者にとって難しい課題であり、OP-CATにはより強力なツールが提供される」と述べた。 「これは、セルフカストディを行っているビットコイナーにとって特に重要です。」

Also being considered is an OP_CAT alternative, known as OP_CTV — a more extensive update that accomplishes a similar feat. Proposed by Jeremy Rubin, a bitcoin core developer and CEO of bitcoin researcher Judica, it would let a user automatically send one bitcoin to an address each month; but if the user’s address is hacked, all bitcoins could be sent to cold storage, for example. The feature would also let people create options over derivatives, he said.

また、OP_CTV として知られる OP_CAT の代替案も検討されています。これは、同様の成果を達成する、より広範なアップデートです。ビットコインコア開発者でビットコイン研究者ジュディカのCEOであるジェレミー・ルービンが提案したもので、ユーザーは毎月1ビットコインをアドレスに自動的に送信できるようになる。しかし、ユーザーのアドレスがハッキングされた場合、たとえば、すべてのビットコインがコールドストレージに送られる可能性があります。この機能により、人々はデリバティブよりもオプションを作成できるようになるだろうと同氏は述べた。

“I don’t care what technology primitive bitcoin gets under the hood,” Rubin said. “If we got OP_CAT, that will be fantastic. If we get OP_CTV, that will be fantastic.”

「原始的なビットコインが内部でどのようなテクノロジーを使用しているかは気にしません」とルービン氏は語った。 「OP_CAT を取得できれば、素晴らしいことになります。 OP_CTV を取得できれば素晴らしいことになります。」

Just when and if an upgrade will be implemented is still up in the air, especially with die-hard bitcoin maxis, which include MicroStrategy’s Michael Saylor — believing it’s the best cryptocurrency around just as it is.

アップグレードがいつ実装されるか、また実装されるかどうかはまだ未定であり、特に MicroStrategy の Michael Saylor 氏を含め、ビットコインが現状で最高の暗号通貨であると信じている筋金入りのビットコイン マキシスでは、なおさらです。

Jeff Garzik, a former bitcoin core developer, said he’s pessimistic that bitcoin will receive even small upgrades such as OP_CAT. “At a high level, this is why some describe bitcoin as ossified: strong and secure yet rarely changed or upgraded,” said Garzik, who co-founded crypto infrastructure and apps company Bloq.

元ビットコインコア開発者のジェフ・ガージク氏は、ビットコインがOP_CATのような小規模なアップグレードを受けることには悲観的だと述べた。 「大まかに言えば、ビットコインが硬直化していると表現する人がいるのはこのためです。強力で安全であるにもかかわらず、ほとんど変更やアップグレードが行われないのです」と、暗号インフラストラクチャおよびアプリ会社Bloqの共同設立者であるGarzik氏は述べた。

Heilman behind the OP-CAT upgrade concedes there’s no clear timeline. “It could be that we get community consensus in the next four months or maybe it takes years.”

OP-CAT アップグレードの背後にある Heilman 氏は、明確なスケジュールがないことを認めています。 「今後 4 か月以内にコミュニティのコンセンサスを得ることができるかもしれませんし、場合によっては数年かかるかもしれません。」