지난 2개월 동안 전 세계적으로 600개 이상의 비트코인 ​​ATM이 오프라인으로 보고되었습니다

이러한 움직임은 당국이 강탈 및 사기 사건과 관련된 비트코인 ​​ATM 폐쇄에 점점 더 적극적으로 나서는 가운데 나온 것입니다.

Over 600 Bitcoin ATMs Reported Offline Worldwide in Past 2 Months

지난 2개월간 전 세계적으로 600개 이상의 비트코인 ​​ATM이 오프라인 상태인 것으로 보고됨

In the last two months, more than 600 Bitcoin ATMs worldwide have been reported offline, with the biggest decline occurring in the United States. The move comes as authorities are increasingly active in closing Bitcoin ATMs involved in extortion and fraud cases.

지난 두 달 동안 전 세계적으로 600개 이상의 비트코인 ​​ATM이 오프라인으로 보고되었으며, 미국에서 가장 큰 감소가 발생했습니다. 이러한 움직임은 당국이 강탈 및 사기 사건과 관련된 비트코인 ​​ATM 폐쇄에 점점 더 적극적으로 나서는 가운데 나온 것입니다.

According to data from Coin ATM Radar, cited by Cointelegraph, the global Bitcoin ATM network lost 435 machines in July and 182 machines in August in Q3 2024.

코인텔레그래프가 인용한 코인 ATM 레이더(Coin ATM Radar)의 데이터에 따르면 글로벌 비트코인 ​​ATM 네트워크는 2024년 3분기에 7월에 435대의 기계를 잃었고 8월에는 182대의 기계를 잃었습니다.

The United States saw the highest number of closures, with a reduction of 411 ATMs in July and 258 ATMs in August. This decline was the most significant among all countries.

미국은 7월에 411개의 ATM이 감소했고 8월에는 258개의 ATM이 감소하여 가장 많은 폐쇄 건수를 기록했습니다. 이러한 감소는 모든 국가 중에서 가장 두드러졌습니다.

The law enforcement effort is being driven by a rise in fraud cases that take advantage of the anonymous nature and speed of crypto transactions.

암호화폐 거래의 익명성과 속도를 이용하는 사기 사건이 증가함에 따라 법 집행 노력이 주도되고 있습니다.

Bitcoin ATMs, which are similar to ordinary ATM machines, allow users to buy crypto assets such as Bitcoin using their debit or credit cards.

일반 ATM 기계와 유사한 비트코인 ​​ATM을 사용하면 사용자는 직불카드나 신용카드를 사용하여 비트코인과 같은 암호화폐 자산을 구매할 수 있습니다.

Local governments in various countries have begun to tighten regulations related to Bitcoin ATM operations.

여러 국가의 지방 정부가 비트코인 ​​ATM 운영과 관련된 규제를 강화하기 시작했습니다.

For example, on Aug. 7, 2024, a government committee in Chico, California, discussed the need for stricter regulation of Bitcoin ATMs, even proposing that ATMs be treated like banks. The move came in response to a rise in fraud that uses crypto ATMs as the main tool.

예를 들어, 2024년 8월 7일 캘리포니아주 치코에 있는 정부 위원회는 비트코인 ​​ATM에 대한 보다 엄격한 규제의 필요성에 대해 논의했으며 심지어 ATM을 은행처럼 취급할 것을 제안했습니다. 이러한 움직임은 암호화폐 ATM을 주요 도구로 사용하는 사기가 증가함에 따라 이루어졌습니다.

Data from the United States Federal Trade Commission (FTC) shows that since 2020, there has been a ten-fold increase in fraud cases involving Bitcoin ATMs.

미국 연방거래위원회(FTC)의 데이터에 따르면 2020년 이후 비트코인 ​​ATM과 관련된 사기 사건이 10배 증가했습니다.

Losses caused by Bitcoin ATM fraud reached more than $110 million (around Rp1.69 trillion) by 2023, with age groups 60 years and over being the main target.

비트코인 ATM 사기로 인한 손실은 2023년까지 1억 1천만 달러(약 1조 6900억 루피아) 이상에 달했으며, 60세 이상의 연령층이 주요 목표가 되었습니다.

Not only in the United States, but firm action against crypto ATMs is also taking place in other countries.

미국뿐 아니라 다른 나라에서도 암호화폐 ATM에 대한 강력한 조치가 이뤄지고 있다.

On Aug. 20, 2024, the German Financial Supervisory Authority raided crypto ATMs, confiscating 13 machines from 35 different locations. German authorities warned that crypto ATMs could be a hotbed of criminal activity if strict Know Your Customer (KYC) controls are not enforced for transactions above €10,000 (around Rp171 million).

2024년 8월 20일, 독일 금융 감독 당국은 암호화폐 ATM을 급습하여 35개 위치에서 13대의 기계를 압수했습니다. 독일 당국은 €10,000(약 1억7천1백만 루피) 이상의 거래에 대해 엄격한 KYC(고객알기제도) 통제가 시행되지 않으면 암호화폐 ATM이 범죄 활동의 온상이 될 수 있다고 경고했습니다.