부탄은 개발도상국이 비트코인 ​​채굴을 활용하여 경제를 개선할 수 있는 방법을 보여줍니다.

부탄의 동부 히말라야 왕국은 개발도상국이 비트코인 ​​채굴을 활용하여 경제를 개선할 수 있는 방법에 대한 강력한 사례를 선보입니다.

Bhutan, a small East Himalayan kingdom, is quietly making a powerful statement about how developing nations can use Bitcoin mining to bolster their economies and propel themselves toward greater economic prosperity.

동부 히말라야의 작은 왕국인 부탄은 개발도상국이 어떻게 비트코인 ​​채굴을 사용하여 경제를 강화하고 더 큰 경제적 번영을 향해 나아갈 수 있는지에 대해 조용히 강력한 성명을 발표하고 있습니다.

On Sept. 16, onchain analytics platform Arkham Intelligence claimed to have detected and identified the first Bitcoin BTC $62,925 address belonging to Bhutan’s investment arm, Druk Holding and Investments. According to Arkham, DHI holds 13,029 BTC, 656 Ether ETH $2,557 , some BNB BNB $568 and Polygon MATIC $0.3739 , which together total roughly $780 million in various crypto holdings.

9월 16일, 온체인 분석 플랫폼인 Arkham Intelligence는 부탄의 투자 회사인 Druk Holding and Investments에 속한 최초의 비트코인 ​​BTC $62,925 주소를 감지하고 식별했다고 주장했습니다. Arkham에 따르면 DHI는 13,029 BTC, 656 Ether ETH $2,557, 일부 BNB BNB $568 및 Polygon MATIC $0.3739를 보유하고 있으며, 이는 다양한 암호화폐 보유액으로 약 7억 8천만 달러에 달합니다.

BTC

BTC

$62,925

$62,925

ETH

ETH

$2,557

$2,557

BNB

BNB

$568

$568

MATIC

매틱

$0.3739

$0.3739

This means that Bhutan’s crypto reserves account for over 26.9% of its $2.9 billion 2023 national gross domestic product (GDP), according to data from the World Bank.

이는 세계은행의 데이터에 따르면 부탄의 암호화폐 보유액이 2023년 국내총생산(GDP) 29억 달러의 26.9% 이상을 차지한다는 것을 의미합니다.

As nations around the world grapple with staggering debt levels, they face increasing economic strain as borrowing costs rise and fiscal challenges multiply. The mounting debt crisis is sparking debates about the long-term sustainability of current economic models, especially in poorer countries that rely heavily on external loans.

전 세계 국가들이 엄청난 부채 수준과 씨름하면서 차입 비용이 증가하고 재정적 어려움이 가중되면서 경제적 부담이 커지고 있습니다. 증가하는 부채 위기는 특히 외부 대출에 크게 의존하는 가난한 국가에서 현재 경제 모델의 장기적인 지속 가능성에 대한 논쟁을 촉발시키고 있습니다.

Total debt liabilities issued by central governments as a share of GDP. Source: International Monetary Fund

GDP 대비 중앙 정부가 발행한 총 부채입니다. 출처: 국제통화기금(IMF)

During the Bitcoin 2024 conference in Nashville, Tennessee, Michael Saylor, founder and chairman of software and Bitcoin-proxy company MicroStrategy, explained how nations — particularly those burdened with substantial debt — could use Bitcoin to solve their economic woes.

테네시 주 내슈빌에서 열린 비트코인 ​​2024 컨퍼런스에서 소프트웨어 및 비트코인 ​​프록시 회사인 MicroStrategy의 창립자이자 회장인 Michael Saylor는 국가, 특히 상당한 부채를 안고 있는 국가가 경제적 문제를 해결하기 위해 비트코인을 사용할 수 있는 방법을 설명했습니다.

He proposed a strategy where indebted countries could reallocate their treasury reserves from assets like gold and bonds to Bitcoin, a long-term digital asset. By doing so, these countries could leverage Bitcoin’s growth potential to pay off debt and possibly achieve economic prosperity.

그는 부채를 진 국가들이 금이나 채권과 같은 자산에서 장기 디지털 자산인 비트코인으로 재무 보유고를 재분배할 수 있는 전략을 제안했습니다. 그렇게 함으로써 이들 국가는 비트코인의 성장 잠재력을 활용하여 부채를 상환하고 경제적 번영을 달성할 수 있습니다.

The World Bank classifies Bhutan, a small Asian nation with limited economic capacity, as a developing country. Countries in this category typically have a gross national income (GNI) per capita below $14,005. Most countries worldwide fall into this category, and many could follow Bhutan’s example to address their national debt. Some potential candidates include Paraguay, Venezuela, El Salvador, Argentina and Kenya.

세계은행은 경제력이 제한된 아시아의 작은 국가 부탄을 개발도상국으로 분류하고 있다. 이 범주에 속하는 국가는 일반적으로 1인당 국민총소득(GNI)이 14,005달러 미만입니다. 전 세계 대부분의 국가가 이 범주에 속하며, 많은 국가가 국가 부채를 해결하기 위해 부탄의 사례를 따를 수 있습니다. 잠재적 후보로는 파라과이, 베네수엘라, 엘살바도르, 아르헨티나, 케냐 등이 있습니다.

Paraguay: A renewable energy giant limited by politicians

파라과이: 정치인들에 의해 제한된 재생 에너지 거대 기업

Paraguay made moves toward regulating Bitcoin mining in 2024, largely due to its abundant hydroelectric energy resources. The country’s low electricity costs and favorable climate have made it an attractive destination for cryptocurrency miners.

파라과이는 풍부한 수력 에너지 자원으로 인해 2024년에 비트코인 ​​채굴을 규제하려는 움직임을 보였습니다. 국가의 낮은 전기 비용과 유리한 기후로 인해 암호화폐 채굴자들에게 매력적인 목적지가 되었습니다.

Joaquin Morinigo, also known as Criptoboi, co-founder of Bitcoin Paraguay, told Cointelegraph, “Paraguay has a unique position in the world because 99% of its energy is hydroelectric.”

비트코인 파라과이의 공동 창업자인 크립토보이(Criptoboi)로도 알려진 호아킨 모리니고(Joaquin Morinigo)는 코인텔레그래프와의 인터뷰에서 "파라과이는 에너지의 99%가 수력 발전이기 때문에 세계에서 독특한 위치를 차지하고 있다"고 말했습니다.

Morinigo explained that Paraguay’s low energy demand cannot absorb all the energy produced by the hydroelectric dams, so the surplus energy eventually ends up being exported to Argentina and Brazil at “rock-bottom prices.”

Morinigo는 파라과이의 낮은 에너지 수요로 인해 수력 발전 댐에서 생산되는 모든 에너지를 흡수할 수 없기 때문에 잉여 에너지는 결국 "최저 가격"으로 아르헨티나와 브라질에 수출된다고 설명했습니다.

Even though Paraguay is the largest power exporter in South America and among the 10 largest worldwide, politics and regulation have prevented the country from using its surplus energy for cryptocurrency mining.

파라과이는 남미 최대 전력 수출국이자 전 세계 10대 전력 수출국 중 하나이지만, 정치와 규제로 인해 파라과이는 잉여 에너지를 암호화폐 채굴에 사용하지 못하고 있습니다.

Morinigo pointed out that the same political party has ruled Paraguay for over 70 years. He believes the ruling bureaucrats fail to fully understand Paraguay’s vast energy potential to build a profitable Bitcoin mining infrastructure.

모리니고는 같은 정당이 파라과이를 70년 넘게 통치해 왔다고 지적했습니다. 그는 집권 관료들이 수익성 있는 비트코인 ​​채굴 인프라를 구축하기 위한 파라과이의 막대한 에너지 잠재력을 완전히 이해하지 못하고 있다고 믿습니다.

Related: Venezuela opposition’s Bitcoin reserve plan must overcome political turmoil first

관련: 베네수엘라 야당의 비트코인 ​​보유 계획은 정치적 혼란을 먼저 극복해야 합니다

In 2022, Paraguay’s legislature approved a bill to regulate cryptocurrency mining to establish a clear legal framework for the industry in the country. The bill required miners to register with government authorities and adhere to specific energy consumption standards, ensuring compliance while fostering the growth of crypto-related activities.

2022년 파라과이 입법부는 파라과이 산업에 대한 명확한 법적 틀을 구축하기 위해 암호화폐 채굴을 규제하는 법안을 승인했습니다. 이 법안은 채굴자들이 정부 당국에 등록하고 특정 에너지 소비 표준을 준수하도록 요구하여 암호화폐 관련 활동의 성장을 촉진하는 동시에 규정 준수를 보장했습니다.

However, former President Mario Abdo Benítez vetoed the bill, citing concerns over energy consumption and minimal economic benefits. Some lawmakers urged the government to consider the benefits of selling the surplus energy to local crypto miners instead of exporting it to Argentina and Brazil. Despite friction from lawmakers, mining operations have continued to grow, albeit in a regulatory gray zone.

그러나 마리오 압도 베니테스(Mario Abdo Benítez) 전 대통령은 에너지 소비와 최소한의 경제적 이익에 대한 우려를 이유로 법안을 거부했습니다. 일부 국회의원들은 잉여 에너지를 아르헨티나와 브라질로 수출하는 대신 현지 암호화폐 채굴자들에게 판매하는 것의 이점을 정부가 고려할 것을 촉구했습니다. 국회의원들의 마찰에도 불구하고 규제 회색 지대에 있음에도 불구하고 광산 운영은 계속해서 성장해 왔습니다.

Venezuela: Energy giant with stunted crypto adoption

베네수엘라: 암호화폐 채택이 저조한 에너지 거대 기업

Venezuela has faced severe economic crises, including hyperinflation and shortages of essential goods, and many citizens have turned to cryptocurrencies to protect their earnings from inflation.

베네수엘라는 초인플레이션과 필수품 부족 등 심각한 경제 위기에 직면해 있으며, 많은 시민들이 인플레이션으로부터 수입을 보호하기 위해 암호화폐로 눈을 돌렸습니다.

Rate of inflation from August 2023 – August 2024. Source: Trading Economics

2023년 8월부터 2024년 8월까지의 인플레이션율. 출처: Trading Economics

The country is rich in oil and natural gas, providing a cheap and abundant energy source for electricity generation, an important factor in Bitcoin mining’s proliferation.

이 나라는 석유와 천연가스가 풍부하여 비트코인 ​​채굴 확산의 중요한 요소인 발전을 위한 저렴하고 풍부한 에너지원을 제공합니다.

Anibal Garrido, CEO of crypto assets self-custody firm BTC Techno, told Cointelegraph that if Venezuela used its natural wealth correctly, it could bring “our nation into a cycle of financial profitability and operational sustainability” in the Bitcoin mining sector.

암호화폐 자산 자체 관리 회사인 BTC Techno의 CEO인 Anibal Garrido는 코인텔레그래프와의 인터뷰에서 베네수엘라가 천연자원을 올바르게 사용한다면 비트코인 ​​채굴 부문에서 "우리 나라를 재정적 수익성과 운영 지속 가능성의 순환"으로 끌어들일 수 있다고 말했습니다.

However

하지만