미국 기반 칩 제조업체 Nvidia(NASDAQ: NVDA)가 중국 본토에 재진입할 수 있습니다.

미국에 본사를 둔 칩 제조사 엔비디아(NASDAQ: NVDA)가 중국을 위한 새로운 인공지능(AI) 칩을 준비하고 있다는 보도가 나오면서 중국 본토에 다시 진출할 가능성이 있습니다.

United States-based chip maker Nvidia (NASDAQ: NVDA) is preparing a new artificial intelligence (AI) chip for mainland China, as both countries continue to navigate semiconductor trade restrictions.

미국에 본사를 둔 칩 제조업체 엔비디아(NASDAQ: NVDA)는 양국이 계속해서 반도체 무역 제한을 겪고 있는 가운데 중국 본토를 위한 새로운 인공 지능(AI) 칩을 준비하고 있습니다.

Sources familiar with the matter told CnTechPost that Nvidia will launch a new line of AI chips tailored for the Chinese market, though exact specifications remain undisclosed. The new flagship model, dubbed the B20, is said to form part of the Blackwell chip series, which is scheduled for mass production by the end of 2024.

이 문제에 정통한 소식통은 CnTechPost에 엔비디아가 중국 시장에 맞춰진 새로운 AI 칩 라인을 출시할 것이라고 전했지만 정확한 사양은 아직 공개되지 않았습니다. B20으로 명명된 새로운 플래그십 모델은 2024년 말까지 대량 생산이 예정된 블랙웰 칩 시리즈의 일부라고 합니다.

Nvidia will reportedly leverage its existing partnerships in China to introduce the chips to enterprise consumers. The firm is expected to collaborate with Chinese tech giant Inspur to roll out and distribute the chip, continuing a seven-year partnership between both entities.

Nvidia는 중국 내 기존 파트너십을 활용하여 기업 소비자에게 칩을 소개할 것으로 알려졌습니다. 이 회사는 중국의 거대 기술 기업인 Inspur와 협력하여 칩을 출시하고 배포할 예정이며, 두 회사 간의 7년 간의 파트너십을 계속 이어갈 것으로 예상됩니다.

The incoming B20 chips are said to be 30x faster than previous chips introduced to the Chinese market and demonstrate proficiency in supporting the development of large language models (LLMs).

새로 출시될 B20 칩은 중국 시장에 출시된 이전 칩보다 30배 빠르며 LLM(대형 언어 모델) 개발을 지원하는 데 능숙하다고 합니다.

However, the B20 chip will be less advanced than its peers in the series due to existing U.S. trade sanctions against the East Asian country. To circumvent the semiconductor embargo, Nvidia is opting to tailor chip designs that comply with the ban, shipping mid-tier AI chips to its Chinese users.

그러나 B20 칩은 동아시아 국가에 대한 미국의 기존 무역 제재로 인해 시리즈의 동료 칩보다 덜 발전할 것입니다. 반도체 금수 조치를 우회하기 위해 Nvidia는 금지 사항을 준수하는 칩 설계를 맞춤화하여 중국 사용자에게 중간급 AI 칩을 배송하기로 결정했습니다.

Both Inspur and Nvidia declined to give an official statement on the matter, but sources say the latter is keen on maintaining its market share in China.

Inspur와 Nvidia는 모두 이 문제에 대한 공식 성명을 밝히기를 거부했지만 소식통에 따르면 후자는 중국 시장 점유율을 유지하는 데 열중하고 있습니다.

Both countries have been embroiled in a cold war, with the North American nation banning the sale of high-end AI chips to China over national security concerns. Since the ban, China has looked inward to solve its rising AI chip demand by supporting local chip manufacturing and emerging technology firms.

두 나라 모두 냉전에 휘말려 있으며, 북미 국가는 국가 안보 문제를 이유로 중국에 대한 고급 AI 칩 판매를 금지했습니다. 금지 이후 중국은 현지 칩 제조 및 신흥 기술 기업을 지원함으로써 증가하는 AI 칩 수요를 해결하기 위해 내부적으로 노력해 왔습니다.

The Asian superpower is reportedly favoring a high-volume, low-cost approach to chip design, but analysts suggest that Nvidia’s incoming offering will still reach enterprise consumers, given its compatibility, price and capabilities.

아시아 초강대국은 칩 설계에 대한 대량, 저비용 접근 방식을 선호하는 것으로 알려졌지만 분석가들은 Nvidia의 향후 제품이 호환성, 가격 및 기능을 고려할 때 여전히 기업 소비자에게 다가갈 것이라고 제안합니다.