Asymmetric Research, 스택스 재단 생태계에 주요 보안 기여자로 합류

스택스 재단(Stacks Foundation)은 보안 회사인 Asymmetric Research가 핵심 보안 기여자로 스택스 생태계에 합류했다고 발표했습니다.

Stacks Foundation (STX) has announced the addition of security firm Asymmetric Research to its ecosystem in a key role as a security contributor, bolstering efforts around its Bitcoin Layer 2 solution.

스택스 재단(STX)은 비트코인 ​​레이어 2 솔루션에 대한 노력을 강화하는 보안 기여자로서 중요한 역할을 하는 보안 회사인 Asymmetric Research를 생태계에 추가했다고 발표했습니다.

Asymmetric will extend its support to the security of sBTC, a new asset set to be released later this year by Stacks, which will enable developers to build decentralized financial applications using Bitcoin (BTC).

Asymmetric은 올해 후반에 Stacks가 출시할 새로운 자산인 sBTC의 보안에 대한 지원을 확장할 예정입니다. 이를 통해 개발자는 비트코인(BTC)을 사용하여 분산형 금융 애플리케이션을 구축할 수 있습니다.

The firm has previously worked on securing high-profile blockchain projects, including Wormhole (W), Solana (SOL), and Cosmos (ATOM). In its new role with Stacks, Asymmetric will focus on auditing the security of sBTC and also become part of the Stacks Signer Network.

이 회사는 이전에 웜홀(W), 솔라나(SOL), 코스모스(ATOM) 등 유명 블록체인 프로젝트 확보에 참여해 왔습니다. Stacks의 새로운 역할에서 Asymmetric은 sBTC의 보안 감사에 중점을 두고 Stacks Signer Network의 일부가 될 것입니다.

This network comprises multiple parties that are responsible for safeguarding the process of moving Bitcoin into and out of the sBTC ecosystem.

이 네트워크는 비트코인을 sBTC 생태계 안팎으로 이동하는 프로세스를 보호하는 책임을 맡은 여러 당사자로 구성됩니다.

sBTC is an asset that will be backed 1:1 by Bitcoin, meaning that every sBTC will represent one Bitcoin. This will allow users to interact with Bitcoin in decentralized applications without leaving the Bitcoin network.

sBTC는 비트코인에 의해 1:1로 지원되는 자산입니다. 즉, 모든 sBTC가 하나의 비트코인을 나타냅니다. 이를 통해 사용자는 비트코인 ​​네트워크를 떠나지 않고도 분산 애플리케이션에서 비트코인과 상호 작용할 수 있습니다.

This integration will enable Bitcoin to be used in decentralized finance, a financial system built on blockchain technology without the need for traditional intermediaries.

이러한 통합을 통해 비트코인은 전통적인 중개자 없이 블록체인 기술을 기반으로 구축된 금융 시스템인 분산형 금융에서 사용될 수 있습니다.

Asymmetric's addition to the Stacks ecosystem strengthens Stacks' security efforts, which involve more than 30 institutional node operators, including companies like BitGo, Blockdaemon, and Copper.

Stacks 생태계에 Asymmetric이 추가되면서 BitGo, Blockdaemon 및 Copper와 같은 회사를 포함하여 30개 이상의 기관 노드 운영자가 참여하는 Stacks의 보안 노력이 강화되었습니다.

The network's decentralized nature reduces the risk of relying on a single entity, offering a more secure option for moving Bitcoin within the ecosystem.

네트워크의 분산된 특성은 단일 개체에 의존하는 위험을 줄여 생태계 내에서 비트코인을 이동하기 위한 보다 안전한 옵션을 제공합니다.

In addition to these measures, the Stacks Foundation has also launched initiatives such as a bug bounty program and ongoing audits to ensure that sBTC will be protected at multiple levels once it goes live.

이러한 조치 외에도 스택스 재단은 sBTC가 활성화된 후 여러 수준에서 보호되도록 보장하기 위해 버그 바운티 프로그램 및 지속적인 감사와 같은 계획을 시작했습니다.