非対称研究が主要なセキュリティ貢献者として Stacks Foundation エコシステムに参加

Stacks Foundation は、セキュリティ企業 Ametric Research が主要なセキュリティ貢献者としてそのエコシステムに加わったことを発表しました。

Stacks Foundation (STX) has announced the addition of security firm Asymmetric Research to its ecosystem in a key role as a security contributor, bolstering efforts around its Bitcoin Layer 2 solution.

Stacks Foundation (STX) は、セキュリティ企業の Ametric Research をセキュリティ貢献者として重要な役割を担ってエコシステムに追加し、ビットコイン レイヤ 2 ソリューションに関する取り組みを強化すると発表しました。

Asymmetric will extend its support to the security of sBTC, a new asset set to be released later this year by Stacks, which will enable developers to build decentralized financial applications using Bitcoin (BTC).

アシンメトリックは、スタックスが今年後半にリリース予定の新しい資産であるsBTCのセキュリティへのサポートを拡張し、開発者がビットコイン（BTC）を使用して分散型金融アプリケーションを構築できるようにします。

The firm has previously worked on securing high-profile blockchain projects, including Wormhole (W), Solana (SOL), and Cosmos (ATOM). In its new role with Stacks, Asymmetric will focus on auditing the security of sBTC and also become part of the Stacks Signer Network.

同社はこれまでに、Wormhole (W)、Solana (SOL)、Cosmos (ATOM) などの注目を集めるブロックチェーン プロジェクトのセキュリティ保護に取り組んできました。 Stacks での新しい役割において、Ametric は sBTC のセキュリティの監査に焦点を当て、また Stacks Signer Network の一部になります。

This network comprises multiple parties that are responsible for safeguarding the process of moving Bitcoin into and out of the sBTC ecosystem.

このネットワークは、ビットコインを sBTC エコシステムに出入りするプロセスを保護する責任を負う複数の関係者で構成されています。

sBTC is an asset that will be backed 1:1 by Bitcoin, meaning that every sBTC will represent one Bitcoin. This will allow users to interact with Bitcoin in decentralized applications without leaving the Bitcoin network.

sBTC はビットコインによって 1 対 1 で裏付けられる資産です。つまり、すべての sBTC が 1 つのビットコインを表します。これにより、ユーザーはビットコインネットワークを離れることなく、分散型アプリケーションでビットコインを操作できるようになります。

This integration will enable Bitcoin to be used in decentralized finance, a financial system built on blockchain technology without the need for traditional intermediaries.

この統合により、従来の仲介業者を必要とせずにブロックチェーン技術に基づいて構築された金融システムである分散型金融でビットコインを使用できるようになります。

Asymmetric's addition to the Stacks ecosystem strengthens Stacks' security efforts, which involve more than 30 institutional node operators, including companies like BitGo, Blockdaemon, and Copper.

Stacks エコシステムへの Ametric の追加により、BitGo、Blockdaemon、Cop​​per などの企業を含む 30 社を超える機関ノード オペレーターが関与する Stacks のセキュリティへの取り組みが強化されます。

The network's decentralized nature reduces the risk of relying on a single entity, offering a more secure option for moving Bitcoin within the ecosystem.

ネットワークの分散型の性質により、単一のエンティティに依存するリスクが軽減され、エコシステム内でビットコインを移動するためのより安全なオプションが提供されます。

In addition to these measures, the Stacks Foundation has also launched initiatives such as a bug bounty program and ongoing audits to ensure that sBTC will be protected at multiple levels once it goes live.

これらの対策に加えて、スタックス財団は、sBTC が運用開始後に複数のレベルで保護されることを保証するためのバグ報奨金プログラムや継続的な監査などの取り組みも開始しました。