ASX 오늘: 2024년 7월 5일 – Forbes Australia 고문

The ASX as we know it today was created in July 2006, via a merger of the Australian Stock Exchange and the Sydney Futures Exchange. The acronym stands for ‘Australian Securities Exchange’, and ASX is how it has been best known ever since its creation.

오늘날 우리가 알고 있는 ASX는 2006년 7월 호주 증권 거래소와 시드니 선물 거래소의 합병을 통해 탄생했습니다. 약어는 'Australian Securities Exchange'의 약자이며 ASX는 창립 이래 가장 잘 알려져 있습니다.

The story of the ASX, however, started long before the merger. The Australian Stock Exchange Limited was founded in 1987, when Australian Parliament enabled six independent state-based stock exchanges to amalgamate into a single national entity.

그러나 ASX의 이야기는 합병되기 오래 전에 시작되었습니다. Australian Stock Exchange Limited는 1987년 호주 의회가 6개의 독립적인 주 기반 증권 거래소를 단일 국가 기관으로 통합할 수 있도록 허용하면서 설립되었습니다.

“Each of those exchanges brought with it a history of share trading and exchange services dating back to the 19th century,” the ASX says of its history, noting that throughout the 1920s, Sydney’s first radio station would broadcast the Sydney Stock Exchange calls twice a day.

ASX는 "각 거래소는 19세기까지 거슬러 올라가는 주식 거래 및 교환 서비스의 역사를 가져왔습니다."라고 ASX는 그 역사에 대해 말하면서 1920년대 내내 시드니 최초의 라디오 방송국이 시드니 증권 거래소 통화를 1년에 두 번 방송했다고 언급했습니다. 낮.

A century on from those radio calls and, thanks to the digitalisation of our world, the ASX is now updated consistently throughout market trading hours, which occurs daily from 10am to 4pm (AEST time).

이러한 무선 통화로부터 100년이 지난 지금, 세계의 디지털화 덕분에 ASX는 이제 매일 오전 10시부터 오후 4시(AEST 시간)까지 발생하는 시장 거래 시간 내내 일관되게 업데이트됩니다.

At the time of writing, the ASX has a market capitalisation of $2.3 trillion and is one of the world’s top 10 listed exchange groups.

이 글을 쓰는 시점에서 ASX의 시가총액은 2조 3천억 달러에 달하며 세계 10대 상장 거래소 그룹 중 하나입니다.

However, in a single day of trading, the ASX can fluctuate heavily depending on a multitude of factors in both the international and local economy–such as rate rises.

그러나 단 하루의 거래에서 ASX는 금리 인상과 같은 국제 및 지역 경제의 다양한 요인에 따라 크게 변동할 수 있습니다.

With such constant change, investing in the ASX is a personal decision that should only be made after careful consideration of one’s investment knowledge, risk appetite and financial position.

이러한 끊임없는 변화로 인해 ASX에 대한 투자는 개인의 투자 지식, 위험 성향 및 재무 상태를 신중하게 고려한 후에만 내려야 하는 개인적인 결정입니다.

Related: Best ‘Safe Haven’ Investments for Australians

관련 항목: 호주인을 위한 최고의 '안전한 피난처' 투자