Arbitrum DAO, ARB 토큰 유틸리티 및 보안 강화 제안 통과

Arbitrum DAO는 ARB 토큰의 유용성과 보안을 강화하기 위한 제안을 통과시켰습니다. 이 제안은 온체인 투표에서 25,000명 이상의 참가자 중 91%에 의해 승인되었습니다.

The Arbitrum DAO has passed a proposal to enhance the utility and security of the ARB token through a new staking mechanism.

Arbitrum DAO는 새로운 스테이킹 메커니즘을 통해 ARB 토큰의 유용성과 보안을 향상시키기 위한 제안을 통과시켰습니다.

This proposal, approved by 91% of over 25,000 participants in an on-chain vote, will introduce a system that promises to boost both governance security and token value.

온체인 투표에서 25,000명 이상의 참가자 중 91%가 승인한 이 제안은 거버넌스 보안과 토큰 가치를 모두 높일 것을 약속하는 시스템을 도입할 것입니다.

Breaking Down Staking and Delegation

스테이킹 및 위임 분석

The approved initiative enables ARB token holders to stake and delegate their tokens in exchange for a new liquid staked ARB token, denoted as stARB. This token serves as a representation of the staked ARB and offers several benefits within the ecosystem.

승인된 이니셔티브를 통해 ARB 토큰 보유자는 stARB로 표시되는 새로운 유동 스테이킹 ARB 토큰과 교환하여 토큰을 스테이킹하고 위임할 수 있습니다. 이 토큰은 스테이킹된 ARB를 대표하는 역할을 하며 생태계 내에서 여러 가지 이점을 제공합니다.

These benefits include auto-compounding of rewards, options for restaking, and compatibility with decentralized finance (DeFi) applications.

이러한 이점에는 보상 자동 합산, 재스테이킹 옵션, 탈중앙화 금융(DeFi) 애플리케이션과의 호환성이 포함됩니다.

While the proposal grants the Arbitrum DAO the ability to activate fee distribution to ARB stakers, the current iteration does not include turning on the so-called “fee switch.” This suggests that the DAO may be reserving the right to implement fee distribution at a later stage.

이 제안은 Arbitrum DAO에 ARB 스테이커에 대한 수수료 분배를 활성화할 수 있는 기능을 부여하지만 현재 반복에는 소위 "수수료 전환"을 활성화하는 것이 포함되지 않습니다. 이는 DAO가 이후 단계에서 수수료 분배를 구현할 권리를 보유할 수 있음을 의미합니다.

Highlighting Governance and Security Issues

거버넌스 및 보안 문제 강조

The proposal, submitted by Tally’s Chief Revenue Officer 0xFrisson, begins by presenting pressing issues with the current structure of the ARB token.

Tally의 최고 수익 책임자인 0xFrisson이 제출한 제안은 ARB 토큰의 현재 구조에 대한 긴급한 문제를 제시하는 것으로 시작됩니다.

Less than 1% of ARB tokens are actively used on-chain, and only 10% are engaged in governance, despite the large supply of 400 million tokens. The new system aims to address these shortcomings by aligning incentives and increasing active participation.

ARB 토큰 중 1% 미만이 온체인에서 적극적으로 사용되고 있으며, 4억 개의 토큰이 대량 공급됨에도 불구하고 거버넌스에 참여하는 토큰은 10%에 불과합니다. 새로운 시스템은 인센티브를 조정하고 적극적인 참여를 늘려 이러한 단점을 해결하는 것을 목표로 합니다.

The system will utilize a Karma Score to define "active delegates." This score will combine Snapshot voting statistics, on-chain activity, and forum engagement.

시스템은 Karma 점수를 활용하여 "활성 대표자"를 정의합니다. 이 점수는 스냅샷 투표 통계, 온체인 활동 및 포럼 참여를 결합합니다.

The Arbitrum DAO will have the authority to adjust the Karma Score formula and set the minimum score required for delegates to qualify for staking rewards. This measure is intended to enhance governance effectiveness and prevent potential attacks on the Arbitrum treasury, which holds over 16 million ETH in surplus fees.

Arbitrum DAO는 Karma 점수 공식을 조정하고 대표자가 스테이킹 보상을 받기 위해 필요한 최소 점수를 설정할 권한을 갖습니다. 이 조치는 거버넌스 효율성을 강화하고 1,600만 ETH 이상의 잉여 수수료를 보유하고 있는 Arbitrum 재무부에 대한 잠재적인 공격을 방지하기 위한 것입니다.

The estimated cost for implementing this proposal is 200,000 ARB tokens. This budget will cover smart contract development, integration with Tally[dot]xyz, Karma score implementation, security audits, and funding for working groups focused on staking rewards and delegation strategies.

이 제안을 구현하는 데 드는 예상 비용은 200,000 ARB 토큰입니다. 이 예산에는 스마트 계약 개발, Tally[dot]xyz와의 통합, Karma 점수 구현, 보안 감사, 스테이킹 보상 및 위임 전략에 초점을 맞춘 실무 그룹에 대한 자금 조달이 포함됩니다.

Ensuring Governance Control and Adaptability

거버넌스 제어 및 적응성 보장

Staking stARB into restaking, DeFi, or centralized exchange smart contracts that do not maintain a 1:1 delegation ratio will trigger a return of voting power to the DAO. This mechanism ensures that the DAO retains control over how voting power is redistributed, thereby enhancing overall security.

1:1 위임 비율을 유지하지 않는 재스테이킹, DeFi 또는 중앙 집중식 교환 스마트 계약에 stARB를 스테이킹하면 DAO에 투표권이 반환됩니다. 이 메커니즘은 DAO가 투표권이 재분배되는 방식에 대한 통제권을 유지하여 전반적인 보안을 강화하도록 보장합니다.

The proposal also outlines a modular implementation strategy, allowing for future upgrades and integration with other staking systems. This flexibility is designed to ensure the long-term adaptability of the Arbitrum protocol as it evolves.

또한 제안서는 향후 업그레이드 및 다른 스테이킹 시스템과의 통합을 허용하는 모듈식 구현 전략을 간략하게 설명합니다. 이러한 유연성은 Arbitrum 프로토콜이 발전함에 따라 장기적인 적응성을 보장하도록 설계되었습니다.

Impact on ARB Token Value

ARB 토큰 가치에 미치는 영향

Since its launch in March 2023, ARB opened at approximately $1.30 and experienced a peak of $2.20 in January 2024.

ARB는 2023년 3월 출시 이후 약 $1.30에 개장했으며 2024년 1월에는 $2.20의 최고치를 기록했습니다.

However, it is now trading at $0.5438, more than 50% below its launch price. In contrast, Bitcoin has surged by 150% during the same period.

그러나 현재 출시 가격보다 50% 이상 낮은 $0.5438에 거래되고 있습니다. 반면 비트코인은 같은 기간 150% 급등했다.

Despite this setback, Arbitrum remains the largest Ethereum Layer 2 (L2) solution by total value locked (TVL), with $2.7 billion in TVL.

이러한 좌절에도 불구하고 Arbitrum은 TVL(총 가치 고정) 기준으로 최대 규모의 이더리움 레이어 2(L2) 솔루션으로 남아 있으며 TVL이 27억 달러에 이릅니다.