Arbitrum DAO、ARBトークンのユーティリティとセキュリティを強化する提案を可決

Arbitrum DAO は、ARB トークンの有用性とセキュリティを強化することを目的とした提案を可決しました。この提案は、オンチェーン投票で 25,000 名を超える参加者の 91% によって承認されました。

The Arbitrum DAO has passed a proposal to enhance the utility and security of the ARB token through a new staking mechanism.

Arbitrum DAO は、新しいステーキング メカニズムを通じて ARB トークンの実用性とセキュリティを強化する提案を可決しました。

This proposal, approved by 91% of over 25,000 participants in an on-chain vote, will introduce a system that promises to boost both governance security and token value.

オンチェーン投票で25,000人を超える参加者の91%によって承認されたこの提案は、ガバナンスのセキュリティとトークンの価値の両方を向上させることを約束するシステムを導入します。

Breaking Down Staking and Delegation

ステーキングと委任の内訳

The approved initiative enables ARB token holders to stake and delegate their tokens in exchange for a new liquid staked ARB token, denoted as stARB. This token serves as a representation of the staked ARB and offers several benefits within the ecosystem.

この承認されたイニシアチブにより、ARB トークン所有者は、stARB と呼ばれる新しいリキッド ステーク ARB トークンと引き換えに、トークンをステークおよび委任できるようになります。このトークンはステーキングされた ARB を表すものとして機能し、エコシステム内でいくつかの利点を提供します。

These benefits include auto-compounding of rewards, options for restaking, and compatibility with decentralized finance (DeFi) applications.

これらの利点には、報酬の自動複合化、再ステーキングのオプション、分散型金融 (DeFi) アプリケーションとの互換性が含まれます。

While the proposal grants the Arbitrum DAO the ability to activate fee distribution to ARB stakers, the current iteration does not include turning on the so-called “fee switch.” This suggests that the DAO may be reserving the right to implement fee distribution at a later stage.

この提案では、Arbitrum DAO に ARB ステーカーへの手数料分配を有効にする権限が与えられていますが、現在の反復案には、いわゆる「手数料スイッチ」をオンにすることは含まれていません。これは、DAO が後の段階で料金分配を実施する権利を留保している可能性があることを示唆しています。

Highlighting Governance and Security Issues

ガバナンスとセキュリティの問題を強調する

The proposal, submitted by Tally’s Chief Revenue Officer 0xFrisson, begins by presenting pressing issues with the current structure of the ARB token.

Tally の最高収益責任者 0xFrisson によって提出されたこの提案は、ARB トークンの現在の構造に関する差し迫った問題を提示することから始まります。

Less than 1% of ARB tokens are actively used on-chain, and only 10% are engaged in governance, despite the large supply of 400 million tokens. The new system aims to address these shortcomings by aligning incentives and increasing active participation.

4億トークンという大量の供給にもかかわらず、オンチェーンで積極的に使用されているのはARBトークンの1％未満で、ガバナンスに携わっているのはわずか10％にすぎません。新しいシステムは、インセンティブを調整し、積極的な参加を増やすことで、これらの欠点に対処することを目的としています。

The system will utilize a Karma Score to define "active delegates." This score will combine Snapshot voting statistics, on-chain activity, and forum engagement.

システムはカルマ スコアを利用して「アクティブな代理人」を定義します。このスコアは、スナップショットの投票統計、オンチェーンのアクティビティ、およびフォーラムの参加を組み合わせたものになります。

The Arbitrum DAO will have the authority to adjust the Karma Score formula and set the minimum score required for delegates to qualify for staking rewards. This measure is intended to enhance governance effectiveness and prevent potential attacks on the Arbitrum treasury, which holds over 16 million ETH in surplus fees.

Arbitrum DAO は、カルマ スコアの計算式を調整し、デリゲートがステーキング報酬の資格を得るために必要な最低スコアを設定する権限を持ちます。この措置は、ガバナンスの有効性を高め、1,600万ETH以上の余剰手数料を保有するアービトラム財務省への潜在的な攻撃を防ぐことを目的としています。

The estimated cost for implementing this proposal is 200,000 ARB tokens. This budget will cover smart contract development, integration with Tally[dot]xyz, Karma score implementation, security audits, and funding for working groups focused on staking rewards and delegation strategies.

この提案を実装するための推定コストは 200,000 ARB トークンです。この予算には、スマート コントラクトの開発、Tally[dot]xyz との統合、Karma スコアの実装、セキュリティ監査、および報酬のステーキングと委任戦略に焦点を当てたワーキング グループへの資金が含まれます。

Ensuring Governance Control and Adaptability

ガバナンス管理と適応性の確保

Staking stARB into restaking, DeFi, or centralized exchange smart contracts that do not maintain a 1:1 delegation ratio will trigger a return of voting power to the DAO. This mechanism ensures that the DAO retains control over how voting power is redistributed, thereby enhancing overall security.

1:1の委任比率を維持しない再ステーキング、DeFi、または集中型取引所スマートコントラクトにstARBをステーキングすると、DAOへの議決権の返還が引き起こされます。このメカニズムにより、DAO が投票権の再配分方法を確実に制御できるようになり、全体的なセキュリティが強化されます。

The proposal also outlines a modular implementation strategy, allowing for future upgrades and integration with other staking systems. This flexibility is designed to ensure the long-term adaptability of the Arbitrum protocol as it evolves.

この提案では、将来のアップグレードや他のステーキング システムとの統合を可能にするモジュール型の実装戦略についても概説しています。この柔軟性は、Arbitrum プロトコルの進化に伴う長期的な適応性を保証するように設計されています。

Impact on ARB Token Value

ARBトークン価値への影響

Since its launch in March 2023, ARB opened at approximately $1.30 and experienced a peak of $2.20 in January 2024.

2023年3月の設立以来、ARBは約1.30ドルで始まり、2024年1月に2.20ドルのピークを経験しました。

However, it is now trading at $0.5438, more than 50% below its launch price. In contrast, Bitcoin has surged by 150% during the same period.

しかし現在は0.5438ドルで取引されており、発売価格を50％以上下回っている。対照的に、ビットコインは同じ期間に 150% 急騰しました。

Despite this setback, Arbitrum remains the largest Ethereum Layer 2 (L2) solution by total value locked (TVL), with $2.7 billion in TVL.

このような挫折にもかかわらず、Arbitrum は依然としてトータル バリュー ロック (TVL) で最大のイーサリアム レイヤー 2 (L2) ソリューションであり、TVL は 27 億ドルです。