Ant Group, 두 블록체인 단위의 등록 자본금을 5억 달러로 확장

세계 최대 모바일 결제 플랫폼인 알리페이(Alipay)를 운영하는 중국 거대 기업 앤트그룹(Ant Group)이 두 블록체인 자회사의 등록 자본금을 36억 위안으로 확대했다.

Chinese conglomerate Ant Group, best known for Alipay, the world’s largest mobile payment platform, has increased the registered capital of its two blockchain subsidiaries to 3.6 billion yuan.

세계 최대 모바일 결제 플랫폼인 알리페이(Alipay)로 가장 잘 알려진 중국 대기업 앤트그룹(Ant Group)이 두 블록체인 자회사의 등록 자본금을 36억 위안으로 늘렸다.

The development was first reported by Chinese ‘crypto’ news outlet ODaily, but the company has since confirmed it to other media platforms.

이 개발은 중국 '암호화폐' 뉴스 매체인 ODaily에 의해 처음 보도되었지만 회사는 이후 다른 미디어 플랫폼에 이를 확인했습니다.

Ant Blockchain Technology (Shanghai) Co. has amended its registration documents with Chinese authorities to show that its registered capital now stands at 1.5 billion yuan ($206.5 million), up from its previous 100 million yuan.

Ant Blockchain Technology (Shanghai) Co.는 중국 당국에 등록 문서를 수정하여 등록 자본금이 이전 1억 위안에서 현재 15억 위안(2억 650만 달러)으로 증가했음을 보여주었습니다.

Ant Group says the move is part of its efforts to respond to business needs.

Ant Group은 이번 조치가 비즈니스 요구에 대응하기 위한 노력의 일환이라고 밝혔습니다.

“Due to the needs of business development, the board of directors of Ant Digital Technologies has approved an increase in the registered capital of Ant Blockchain Technology (Shanghai) Co. Ltd,” a spokesperson for the Hangzhou-based giant said.

항저우에 본사를 둔 거대 기업의 대변인은 "사업 개발의 ​​필요성으로 인해 Ant Digital Technologies 이사회는 Ant Blockchain Technology (Shanghai) Co. Ltd.의 등록 자본금 증가를 승인했습니다"라고 말했습니다.

Earlier in the week, Ant Chain (Shanghai) Digital Technology Co, another blockchain subsidiary, revised its registered capital upwards from 100 million yuan to 2.1 billion yuan ($289 million).

이번 주 초, 또 다른 블록체인 자회사인 Ant Chain (Shanghai) Digital Technology Co는 등록 자본금을 1억 위안에서 21억 위안(2억 8900만 달러)으로 상향 조정했습니다.

AntChain was launched in 2020 to house the company’s blockchain developments. At the launch, Ant Group said the new outfit would “contribute to the acceleration of blockchain-enabled industry transformations,” including creating “tangible value” for small and medium-sized enterprises (SMEs).

AntChain은 회사의 블록체인 개발을 수용하기 위해 2020년에 출시되었습니다. 앤트그룹은 출범식에서 새 조직이 중소기업(SME)을 위한 '실질적인 가치' 창출을 포함해 '블록체인 기반 산업 변혁을 가속화하는 데 기여'할 것이라고 밝혔다.

At launch, AntChain signed a deal with global computing giants HP (NASDAQ: HPQ), Lenovo (NASDAQ: LNVGF), Dell (NASDAQ: DELL), and Intel (NASDAQ: INTC) to offer affordable IT leasing services via its blockchain channels.

AntChain은 출시 당시 글로벌 컴퓨팅 거대 기업인 HP(NASDAQ: HPQ), Lenovo(NASDAQ: LNVGF), Dell(NASDAQ: DELL) 및 Intel(NASDAQ: INTC)과 계약을 체결하여 블록체인 채널을 통해 저렴한 IT 임대 서비스를 제공했습니다.

Last year, it launched a privacy-focused computing platform for the AI and machine learning industry. It partnered with Intel for hardware support and relied on security technology such as blockchain’s distributed key management.

지난해에는 AI와 머신러닝 산업을 위한 개인 정보 보호 중심의 컴퓨팅 플랫폼을 출시했습니다. 하드웨어 지원을 위해 Intel과 파트너십을 맺고 블록체인의 분산 키 관리와 같은 보안 기술에 의존했습니다.

Ant Group’s blockchain endeavors have extended into the development of digital currencies. A recent white paper by JPMorgan (NYSE: JPM) revealed that the Chinese firm has been at the heart of the distribution of its JPM Coin.

Ant Group의 블록체인 노력은 디지털 화폐 개발까지 확대되었습니다. JPMorgan(NYSE: JPM)의 최근 백서에서는 중국 회사가 JPM 코인 배포의 중심에 있었다고 밝혔습니다.

Ant Group has processed billions of dollars in JPM Coin, leading to benefits such as reduced funding costs and liquidity risks. The firm’s blockchain platform enabled real-time synchronization of balances for enhanced data consistency, JPMorgan said.

Ant Group은 수십억 달러의 JPM Coin을 처리하여 자금 조달 비용 감소 및 유동성 위험과 같은 이점을 얻었습니다. JPMorgan은 회사의 블록체인 플랫폼을 통해 데이터 일관성 향상을 위해 실시간 잔액 동기화가 가능하다고 말했습니다.

Watch: Finding ways to use CBDC outside of digital currencies

보기: 디지털 통화 외부에서 CBDC를 사용하는 방법 찾기

New to blockchain? Check out CoinGeek’s Blockchain for Beginners section, the ultimate resource guide to learn more about blockchain technology.

블록체인이 처음이신가요? 블록체인 기술에 대해 자세히 알아보려면 최고의 리소스 가이드인 CoinGeek의 초보자를 위한 블록체인 섹션을 확인하세요.