상품 및 서비스에 대한 Facebook 또는 Tiktok 광고를 발견 한 Android 사용자는 연락처 세부 정보를 남겨 두는 옵션을 제공하여 관심이 있어야합니다.

경찰은 4 월 17 일 석방에서 피해자들이 자신의 장치에 악의적 인 앱을 설치하도록 유혹하는 사기꾼 일 수 있다고 밝혔다.

At least 128 cases of a new variant of e-commerce scams have been reported in Singapore since February 1 this year, with victims losing at least $2.4 million in total, police said on Monday, April 15.

경찰은 4 월 15 일 월요일에 경찰은 올해 2 월 1 일부터 싱가포르에서 최소 128 건의 새로운 변형의 전자 상거래 사기가 싱가포르에서보고되었다고 밝혔다.

Android users who come across Facebook or TikTok advertisements for goods and services that offer them an option to leave their contact details to indicate their interest have to be careful. It could be scammers luring victims into installing malicious apps on their devices, police said in a release on Monday.

상품 및 서비스에 대한 Facebook 또는 Tiktok 광고를 발견 한 Android 사용자는 연락처 세부 정보를 남겨 두는 옵션을 제공하여 관심이 있어야합니다. 경찰은 월요일 발표에서 피해자들이 자신의 장치에 악의적 인 앱을 설치하도록 유도하는 사기꾼 일 수 있다고 밝혔다.

After victims leave their contact details to indicate their interest in particular goods or services on a Facebook or TikTok advertisement, scammers would contact their victims through WhatsApp messaging and request a token sum as membership fee payment or an upfront deposit to be made via a URL link.

피해자가 연락처 세부 정보를 남겨두면 Facebook 또는 Tiktok 광고의 특정 상품 또는 서비스에 대한 관심을 나타냅니다. 사기꾼은 WhatsApp 메시징을 통해 피해자에게 연락하여 회원 수수료 지불 또는 URL 링크를 통해 선불 예금으로 토큰 금액을 요청합니다.

After the victims enter the payment website and key in their credit or debit card or i-banking login details, they would encounter payment issues.

피해자가 결제 웹 사이트와 신용 카드 또는 직불 카드 또는 I-Banking 로그인 세부 정보를 입력 한 후에는 지불 문제가 발생합니다.

To resolve the problem, scammers would deceive the victims into downloading a malicious app, in an Android Package Kit (APK) file format, sent through WhatsApp.

문제를 해결하기 위해 사기꾼은 whatsapp를 통해 전송 된 APK (Android 패키지 키트) 파일 형식에서 악성 앱을 다운로드하도록 희생자를 속일 것입니다.

The malware would allow scammers to remotely access the victims’ devices to steal sensitive information such as SMS OTPs when the victims try to make payment for the membership fee or deposit.

맬웨어는 사기꾼이 피해자의 장치에 원격으로 액세스 할 수 있도록하여 피해자가 회원 수수료 나 예금에 대한 지불을 시도 할 때 SMS OTP와 같은 민감한 정보를 훔칠 수 있습니다.

After having obtained the victims’ card details and access to their SMS OTPs, scammers would perform unauthorised card transactions either from the victims’ mobile devices or their own.

피해자의 카드 세부 정보를 얻고 SMS OTP에 대한 액세스를받은 후, 사기꾼은 피해자의 모바일 장치 또는 자체에서 무단 카드 거래를 수행합니다.

In some cases, before downloading the malicious APK file, victims would also be guided to disable their Google Play Protect that helps to prevent harmful downloads.

경우에 따라 악의적 인 APK 파일을 다운로드하기 전에 피해자는 유해한 다운로드를 방지하는 데 도움이되는 Google Play Protect를 비활성화하도록 안내됩니다.

Once Google Play Protect is disabled, victims would not receive alerts that there is malware introduced into their mobile phones.

Google Play Protect가 비활성화되면 피해자는 휴대 전화에 악성 코드가 도입되었다는 경고를받지 않습니다.

Victims may also be asked to download virtual private network (VPN) apps to circumvent the bank’s anti-malware measures.

피해자는 또한 은행의 맬웨어 방지 조치를 우회하기 위해 VPN (Virtual Private Network) 앱을 다운로드해야 할 수도 있습니다.

Scammers would then be able to bypass the banking anti-malware measures and remotely access the victims’ banking accounts with the phished i-banking login credentials.

그런 다음 사기꾼은 뱅킹 방지 방지 조치를 우회 할 수 있고 피쉬 I- 뱅킹 로그인 자격 증명으로 피해자의 은행 계좌에 원격으로 액세스 할 수 있습니다.

To prevent falling victim to such scams, members of the public are advised to disable “Install Unknown App” or “Unknown Sources” in your phone settings and do not grant permission to persistent pop-ups that request access to hardware or data on your devices.

이러한 사기에 대한 희생을 막기 위해 대중은 전화 설정에서 "알 수없는 앱 설치"또는 "알 수없는 소스"를 비활성화하고 장치의 하드웨어 또는 데이터에 대한 액세스를 요청하는 지속적인 팝업에 권한을 부여하지 말아야합니다.

Download and install apps only from official app stores like the Google Play Store and be wary if you are asked to disable Google Play Protect or download unknown apps.

Google Play 스토어와 같은 공식 앱 스토어에서만 앱을 다운로드하여 설치하고 Google Play Protect를 비활성화하거나 알 수없는 앱을 다운로드하라는 요청을 받으십시오.

In 2024, scam victims in Singapore lost a record high amount of $1.1 billion, compared to $933 million in 2023, according to police data released on Monday.

월요일 발표 된 경찰 데이터에 따르면 2024 년 싱가포르의 사기 피해자들은 2023 년의 9 억 9,300 만 달러에 비해 11 억 달러의 기록을 잃었다.

In total, victims in Singapore have lost more than $3.4 billion to scams since 2019.

싱가포르의 희생자들은 2019 년 이후 사기에 34 억 달러 이상을 잃었습니다.

The figures come amid a rising tide of scams in the Southeast Asian nation, with police warning that scammers are becoming increasingly sophisticated in their methods.

이 수치는 동남아시아 국가의 사기가 떠오르는 가운데서, 경찰은 사기꾼들이 그들의 방법에서 점점 더 정교 해지고 있다고 경고했다.

Among the most common types of scams are investment scams, love scams and e-commerce scams.

가장 일반적인 유형의 사기에는 투자 사기, 사랑 사기 및 전자 상거래 사기가 있습니다.

Investment scams saw the biggest increase in 2024, with losses more than doubling from $276.8 million in 2023 to $606.1 million in 2024.

투자 사기는 2024 년에 2023 년 2 억 2,680 만 달러에서 2024 년에 2 억 6,610 만 달러 이상의 손실이 증가한 것으로 2024 년에 가장 큰 증가를 보였습니다.

Love scams also saw a significant rise, with losses increasing from $163.4 million in 2023 to $246.9 million in 2024.

Love Scams는 또한 2023 년에 1 억 6,340 만 달러에서 2024 년에 2 억 6,690 만 달러로 손실이 증가하면서 크게 증가했습니다.

E-commerce scams saw a smaller increase, with losses rising from $425.3 million in 2023 to $429.6 million in 2024.

전자 상거래 사기는 2023 년 4 억 2,530 만 달러에서 2024 년 4 억 2,960 만 달러로 상승하면서 더 작은 증가를 보였습니다.

Despite the overall increase in scam losses, the number of cases fell from 20,600 in 2023 to 15,046 in 2024.

사기 손실의 전반적인 증가에도 불구하고 사례 수는 2023 년 20,600에서 2024 년 15,046 명으로 감소했습니다.

This suggests that scammers are becoming more successful at targeting victims and defrauding them of larger sums of money.

이것은 사기꾼들이 희생자를 목표로 삼고 더 많은 돈을 사기에 더 성공적으로 만들고 있음을 시사합니다.

The police are urging members of the public to be vigilant and to report any suspected scams.

경찰은 대중의 회원들에게주의를 기울이고 의심되는 사기를보고 할 것을 촉구하고있다.