ZKsync がエラスティック チェーンを発表、チェーン間の相互運用性を目指す

6 月 7 日、レイヤー 2 ZKsync は、ZKsync を単一チェーンから「エラスティック チェーン」に変換するアップデートをリリースしました。

On June 7th, the layer-2 ZKsync announced a new update that will transform it from a single chain to an “elastic chain.”

6 月 7 日、レイヤー 2 ZKsync は、単一チェーンから「エラスティック チェーン」に変換する新しいアップデートを発表しました。

The Matter Labs team, the leading development company behind the ZKsync network, announced the new architecture in a blog post on Wednesday.

ZKsync ネットワークを支える大手開発会社である Matter Labs チームは、水曜日のブログ投稿で新しいアーキテクチャを発表しました。

ZKsync announces the new Elastic Chain

ZKsync が新しい Elastic Chain を発表

Thanks to the update on June 7 (v24), the roadmap leading to ZKsync 3.0 has been initiated, which is the project to make its ecosystem more interconnected.

6 月 7 日のアップデート (v24) のおかげで、エコシステムをより相互接続するためのプロジェクトである ZKsync 3.0 につながるロードマップが開始されました。

The Elastic Chain can be compared to the AggLayer of Polygon, another layer-2 of Ethereum.

Elastic Chain は、イーサリアムの別のレイヤー 2 である Polygon の AggLayer と比較できます。

Thanks to this innovation, ZKsync transforms from a single zero-knowledge (ZK) rollup chain to a network of multiple ZK chains with native interoperability among them, and a unified user experience.

この革新のおかげで、ZKsync は単一のゼロ知識 (ZK) ロールアップ チェーンから、ネイティブな相互運用性と統一されたユーザー エクスペリエンスを備えた複数の ZK チェーンのネットワークに変換されます。

The objective is always to create a cross-chain ecosystem capable of making different chains interact with each other, something quite difficult to do currently.

目的は常に、異なるチェーンを相互に作用させることができるクロスチェーンエコシステムを作成することですが、これは現在非常に困難です。

According to the ZKsync development team, the new architecture of the elastic chain provides seamless operation between the various chains, similar to how one can operate on a single blockchain.

ZKsync 開発チームによると、エラスティック チェーンの新しいアーキテクチャは、単一のブロックチェーン上で動作するのと同様に、さまざまなチェーン間でシームレスな動作を提供します。

For example, transactions will only require the confirmation of a single wallet, and there will no longer be a need to change networks or manually bridge assets.

たとえば、トランザクションには単一のウォレットの確認のみが必要となり、ネットワークを変更したり、資産を手動でブリッジしたりする必要はなくなります。

The first rollup of the new Elastic Chain, ZKsync Era, has already been launched, and it serves as a fundamental layer of this new ecosystem that in the future will comprise over 20 chains.

新しい Elastic Chain の最初のロールアップである ZKsync Era はすでに開始されており、将来的には 20 以上のチェーンで構成されるこの新しいエコシステムの基本層として機能します。

These are expected to be operational on the mainnet by the end of 2024, and should involve Lens Protocol, QuarkID, PlayFi, GRVT, Cronos zkEVM, Nodle, and other crypto projects.

これらは 2024 年末までにメインネットで運用可能になる予定で、Lens Protocol、QuarkID、PlayFi、GRVT、Cronos zkEVM、Nodle、その他の暗号化プロジェクトが含まれるはずです。

The Elastic Chain will be a consistent multichain environment, allowing intuitive operation on different chains in a manner similar to how it is currently done on a single chain.

Elastic Chain は一貫したマルチチェーン環境となり、現在単一チェーンで行われているのと同様の方法で、さまざまなチェーン上で直感的な操作が可能になります。

Additionally, interaction with smart contracts will be simplified thanks to the Ethereum Multi-Chain Address (EMCA) standard, designed to simplify the identification of addresses across various chains.

さらに、さまざまなチェーンにわたるアドレスの識別を簡素化するように設計されたイーサリアム マルチチェーン アドレス (EMCA) 標準のおかげで、スマート コントラクトとのやり取りが簡素化されます。

ZKsync Era

ZKsync時代

zkSync Era is a project launched in 2022 and that has now finally become a reality.

zkSync Eraは2022年に立ち上げられたプロジェクトで、それがついに現実のものとなりました。

Currently, it has a TVL of about 122 million dollars, which is slightly less than dYdX, but already more than Celo, EOS, MultiversX, or Fantom.

現在、TVL は約 1 億 2,200 万ドルで、dYdX よりわずかに少ないですが、すでに Celo、EOS、MultiversX、または Fantom を上回っています。

To tell the truth, however, most of this TVL was accumulated between April and July of last year, so much so that starting from July 2023 it had begun to lose some ground.

しかし、実を言うと、この TVL のほとんどは昨年 4 月から 7 月の間に蓄積されたものであり、2023 年 7 月からはいくらか失われ始めていました。

After a new boom in March of this year, due to the boom of the crypto market, it started a descending phase again. However, with the update on June 7, it could start a new path capable of giving new life to the project.

今年3月に仮想通貨市場のブームにより新たなブームが到来した後、再び下落局面に転じた。しかし、6 月 7 日のアップデートにより、プロジェクトに新たな命を吹き込むことができる新しい道が始まる可能性があります。

ZKsync also has its own native token, ZK, launched precisely with the update on June 7.

ZKsync には独自のネイティブ トークン ZK もあり、6 月 7 日のアップデートで正確に開始されました。

The historical data on the markets is too limited to make a judgment, but from the launch price, it has lost 43% in about two weeks so far.

市場の過去のデータは非常に限られているため判断することはできませんが、発売価格から考えると、これまで約2週間で43％下落しています。

On the other hand, the launch of this token was carried out with an airdrop, so it is more than natural that many of those who received it as a gift decided to monetize it immediately by using it to acquire stablecoin or other crypto.

一方、このトークンの発売はエアドロップで行われたため、ギフトとして受け取った人の多くが、それを使用してステーブルコインやその他の暗号通貨を取得してすぐに収益化することを決定したのは当然のことです。

Matter Labs

マターラボ

The company behind the ZKsync project is called Matter Labs.

ZKsync プロジェクトの背後にある会社は Matter Labs と呼ばれます。

Last year the company released its ZK Stack, a toolkit that allows developers to create their own custom blockchains based on ZKsync technology, and now with the update to v24 these chains will all be interconnected with each other.

昨年同社は、開発者が ZKsync テクノロジーに基づいて独自のカスタム ブロックチェーンを作成できるツールキットである ZK スタックをリリースしましたが、v24 へのアップデートにより、これらのチェーンはすべて相互接続されるようになります。

According to Matter Labs, the new Elastic Chain will be an infinitely extensible network of ZK chains interoperable with each other thanks to an intuitive and uniform user experience.

Matter Labs によると、新しい Elastic Chain は、直感的で統一されたユーザー エクスペリエンスにより、相互運用可能な ZK チェーンの無限に拡張可能なネットワークになります。

The new Elastic Chain will be composed of three main components, namely the “Native Token Vault”, the “Router condiviso” and the ZK Gateway.

新しい Elastic Chain は、「Native Token Vault」、「Router condiviso」、および ZK Gateway という 3 つの主要コンポーネントで構成されます。

It is about smart contracts on Ethereum responsible for managing the state of the network and handling registrations.

これは、ネットワークの状態の管理と登録の処理を担当するイーサリアム上のスマート コントラクトに関するものです。

In particular, ZK Gateway is a middleware that connects the Ethereum blockchain to the ZKsync chains, allowing interoperability between the different chains.

特に、ZK ゲートウェイは、イーサリアム ブロックチェーンを ZKsync チェーンに接続し、異なるチェーン間の相互運用性を可能にするミドルウェアです。

The project is quite complex, and at the current stage, it is aimed almost exclusively at developers. The hope is that it can become a shared development substrate to the point of becoming a standard in the future.

このプロジェクトは非常に複雑で、現段階ではほぼ開発者のみを対象としています。将来的には、これが共通の開発基板となり、標準となることが期待されています。

ZKsync aims for interoperability between chains with Elastic Chain

ZKsync は Elastic Chain によるチェーン間の相互運用性を目指しています

Until now all the main blockchains have been designed to operate independently, autonomously, and disconnected from the others.

これまで、主要なブロックチェーンはすべて、独立して自律的に動作し、他のブロックチェーンから切り離されて動作するように設計されてきました。

For example, you cannot use the Ethereum network to move real BTC.

たとえば、イーサリアム ネットワークを使用して実際の BTC を移動することはできません。

The solutions currently in use to overcome this problem often involve the use of bridges, which, however, are not always secure, and above all, each works in its own way.

この問題を克服するために現在使用されている解決策には、多くの場合ブリッジの使用が含まれますが、必ずしも安全であるとは限らず、何よりもそれぞれが独自の方法で機能します。

To achieve widespread and easy-

広く、そして簡単に実現するには、