ワイオミング州は米ドルにペッグされた独自のステーブルコインの発行を計画していると伝えられている

このトークン プロジェクトは、企業や個人がより迅速かつ安価な方法で取引できるようにすると同時に、州に収入をもたらすことを目的としています。

Wyoming is preparing to launch its own stablecoin pegged to the US dollar in a bid to generate additional revenue, according to a report by CNBC.

CNBCの報道によると、ワイオミング州は追加の収入を生み出すために、米ドルに固定された独自のステーブルコインの発行を準備しているという。

The state is hoping to roll out the Wyoming stable token by the first quarter of 2025.

同州は、2025年の第1四半期までにワイオミング安定トークンを展開したいと考えている。

The token project aims to allow businesses and individuals to transact in a faster and cheaper way while also generating revenue for the state.

このトークン プロジェクトは、企業や個人がより迅速かつ安価な方法で取引できるようにすると同時に、州に収入をもたらすことを目的としています。

Wyoming Governor Mark Gordon says he will push for the adoption of a “transparent” stablecoin fully backed by the state’s short-term Treasury holdings.

ワイオミング州のマーク・ゴードン知事は、州の短期財務省保有に完全に裏付けられた「透明な」ステーブルコインの導入を推進すると述べた。

“One of the big things for me is to be able to bring back onshore a lot of our debt because if it’s bought by treasuries and supported by Treasurys, it will help to stabilize that market to a degree…

「私にとって大きなことの一つは、多額の債務を国内に取り戻すことができることです。なぜなら、それが財務省によって購入され、財務省によってサポートされれば、市場をある程度安定させるのに役立つからです…

[What] is clear to me is that digital assets are going to have a future. The United States has to address this issue. Washington’s being a little bit stodgy, which is why Wyoming, being a nimble and entrepreneurial state, can make a difference.”

私にとって明らかなことは、デジタル資産には未来があるということです。米国はこの問題に対処しなければならない。ワシントン州は少し気難しいところがあるが、それが機敏で起業家精神に富んだ州であるワイオミング州が変化をもたらすことができる理由だ。」

The state’s effort is being led by the Wyoming Stable Token Commission, which is currently reviewing potential partners to help launch the token, including exchanges and wallet providers.

州の取り組みはワイオミングステーブルトークン委員会によって主導されており、現在、取引所やウォレットプロバイダーなど、トークンの立ち上げを支援する潜在的なパートナーを検討している。

The state is planning to issue the token to an exchange, which in turn would make it accessible to retail users.

州はトークンを取引所に発行し、小売ユーザーがトークンにアクセスできるようにすることを計画している。

Flavia Naves, a commissioner at the Wyoming Stable Token Commission, says that one of the project’s goals is to have the token used for everyday purchases.

ワイオミングステーブルトークン委員会の委員であるフラビア・ナベス氏は、このプロジェクトの目標の1つは、トークンを日常の購入に使用してもらうことであると語った。

Says Naves,

ナベスは言う、

“When you walk into Cowboy Coffee in Jackson, Wyoming, and you want to buy your latte, there’s going to be their wallet there in Solana that you can use to buy your coffee with the Wyoming token.”

「ワイオミング州ジャクソンにあるカウボーイ・コーヒーに入ってラテを買おうとすると、ソラナにあるウォレットがあり、それを使ってワイオミング・トークンでコーヒーを買うことができます。」

Naves also says that the state will hold a “buffer” in the reserves to keep the stablecoin’s US dollar parity in case there’s a crisis. She also emphasizes the state’s commitment to transparency to maintain public trust.

ナベス氏はまた、危機が発生した場合に備えて、ステーブルコインの米ドル平価を維持するために、国が準備金に「緩衝材」を保有すると述べた。彼女はまた、国民の信頼を維持するための透明性に対する州の取り組みも強調している。

“There will be audits available to the public on how many tokens [are] in circulation [and] how much money is in the bank account backing, so you can always see there is a 1-to-1 [stablecoin-to-dollar ratio]. This is a public token as well so as with any public service, all the information is available.”

「流通しているトークンの数と、銀行口座に裏付けされている金額についての監査が一般に公開されるため、いつでも1対1（ステーブルコインとドルの関係）があることがわかります」比率]。これは公開トークンでもあるため、あらゆる公共サービスと同様に、すべての情報が利用可能です。」