今週、ヘスター・パース委員は「サンドボックススタイル」免除の計画を明らかにしました。

トークン化は、通常の規制の赤字なしで企業がブロックチェーンで証券を発行、取引、および解決できるように設計されています。これはゲームチェンジャーかもしれません。

This week saw Commissioner Hester Peirce unveil plans for a unique “sandbox-style” exemption.

今週、ヘスター・パース委員はユニークな「サンドボックススタイル」免除の計画を発表しました。

It aims to streamline the tokenization process, enabling firms to issue, trade, and settle securities on blockchain without the usual regulatory red tape. This could be a game-changer in opening up new avenues for capital formation and investment.

これは、トークン化プロセスを合理化し、通常の規制当局の赤字なしで企業がブロックチェーンで証券を発行、取引、および解決できるようにすることを目的としています。これは、資本形成と投資のための新しい道を開く際のゲームチェンジャーかもしれません。

Breaking the Regulatory Bottleneck

規制のボトルネックを破る

For years, tokenized securities—digital versions of assets like stocks or bonds—have struggled to gain traction in the U.S. despite booming in other parts of the world. The main hurdle is clear: firms must register as broker-dealers, exchanges, or clearinghouses to comply with rules that were crafted long before blockchain technology.

何年もの間、トークン化された証券（株式や債券などの資産のディジタル版）は、世界の他の地域で活況を呈しているにもかかわらず、米国で牽引力を得るのに苦労していました。主なハードルは明確です。企業は、ブロックチェーンテクノロジーのずっと前に作成されたルールを遵守するために、ブローカーディーラー、交換、またはクリアリングハウスとして登録する必要があります。

These regulations, while crucial for investor protection in the traditional financial markets, add significant friction and capital requirements for startups navigating the nascent Web3 space. Without a robust market, regulators are less likely to loosen controls. But without eased rules, the market struggles to grow. It’s the classic chicken-and-egg problem.

これらの規制は、従来の金融市場での投資家保護には重要ですが、新生Web3スペースをナビゲートするスタートアップに大きな摩擦と資本要件を追加します。堅牢な市場がなければ、規制当局はコントロールを緩める可能性が低くなります。しかし、規則された規則がなければ、市場は成長するのに苦労しています。それは古典的な鶏と卵の問題です。

Peirce’s proposal aims to break this cycle by offering temporary exemptions for companies to test blockchain systems in a controlled environment. Imagine a sandbox playground: firms get to experiment with tokenized securities in new ways, maintaining good records, transparency on custody, explaining smart contracts, and submitting to SEC oversight. They won’t face the full regulatory burden right away.

Peirceの提案は、制御された環境でブロックチェーンシステムをテストするための企業に一時的な免除を提供することにより、このサイクルを破ることを目的としています。サンドボックスの遊び場を想像してみてください。企業は、新しい方法でトークン化された証券を実験し、優れた記録を維持し、監護権の透明性を維持し、スマートコントラクトの説明をし、SEC監視に提出することができます。彼らはすぐに完全な規制の負担に直面することはありません。

SEC Commissioner Hester Peirce is proposing a “sandbox” model that could allow blockchain-based securities to be tested without the usual red tape.

SECコミッショナーのHester Peirceは、ブロックチェーンベースの証券を通常の赤字なしでテストできるようにする「サンドボックス」モデルを提案しています。

Find out why this is a big deal for platforms like TokenFi 👇https://t.co/nmcleiyqPH

これがTokenfiのようなプラットフォームにとって大きな問題である理由を調べる

This approach is inspired by similar programs in other countries. The UK’s Digital Securities Sandbox, for instance, allows flexible testing timeframes based on a company’s experience level. Meanwhile, Hong Kong and Singapore have launched initiatives focusing on institutions from traditional finance to quickly integrate tokenization. The SEC hopes to learn from these global efforts, possibly forging international collaborations and including startups alongside Wall Street firms in the initiative.

このアプローチは、他の国の同様のプログラムに触発されています。たとえば、英国のデジタル証券サンドボックスは、企業の経験レベルに基づいて柔軟なテスト時間枠を許可します。一方、香港とシンガポールは、トークン化を迅速に統合するために、従来の財務からの機関に焦点を当てたイニシアチブを開始しました。 SECは、これらのグローバルな努力から学び、おそらく国際的な協力を築き、イニシアチブのウォールストリート会社と一緒にスタートアップを含めることを望んでいます。

Why It Matters Now

なぜ今それが重要なのか

Tokenization—the process of converting real-world assets into digital tokens on a blockchain—is rapidly gaining momentum. Platforms like TokenFi empower anyone to tokenize assets quickly and efficiently, be it real estate, treasury bonds, or even more niche items.

トークン化（現実世界の資産をブロックチェーン上のデジタルトークンに変換するプロセス）は、急速に勢いを増しています。 Tokenfiのようなプラットフォームは、不動産、財務債、さらにはニッチなアイテムなど、誰でも資産を迅速かつ効率的にトークン化できるようにします。

TOKENFI TOKEN LAUNCHER IS LIVE ON MAINNET

Tokenfiトークンランチャーはメインネットでライブです

IT’S OFFICIAL!

公式です！

TokenFi Token Launcher is live on the mainnet of five top EVM blockchains: Ethereum, BNB Chain, Base, Arbitrum, and opBNB.

Tokenfiトークンランチャーは、5つのトップEVMブロックチェーンのメインネットでライブです：イーサリアム、BNBチェーン、ベース、arbitrum、およびopbnb。

With TokenFi Token Launcher, ANYONE can create a fungible crypto token (ERC-20), NFT (ERC-721),…

Tokenfiトークンランチャーを使用すると、誰でも代替可能な暗号トークン（ERC-20）、NFT（ERC-721）を作成できます。

This new sandbox program could be a pivotal step in accelerating innovation in the U.S. capital markets. It would open the door for smaller companies and startups to participate, potentially leading to faster development of new technologies and products.

この新しいサンドボックスプログラムは、米国の資本市場におけるイノベーションを加速する上で極めて重要なステップになる可能性があります。中小企業やスタートアップが参加するための扉を開き、新しいテクノロジーと製品の開発をより速く開発する可能性があります。

The goal, as Commissioner Peirce emphasizes, is “a commercially feasible approach that protects investors while harnessing cutting-edge technologies for trading and settlement.”

パース委員が強調しているように、目標は「取引と和解のために最先端の技術を活用しながら投資家を保護する商業的に実行可能なアプローチ」です。

The SEC’s upcoming Tokenization Roundtable on May 12 is expected to spark lively discussions, bringing together experts from both traditional finance and decentralized finance (DeFi) to share their insights on this crucial topic.

5月12日に開催されるSECの今後のトークン化ラウンドテーブルは、活発な議論を引き起こすと予想され、従来の財務と分散財務（DEFI）の両方の専門家を集めて、この重要なトピックに関する洞察を共有します。