Cette semaine, le commissaire Hester Peirce a révélé des plans pour une exemption de «style sable».

La tokenisation est conçue pour permettre aux entreprises d'émettre, de négocier et de régler les titres sur la blockchain sans les formalités administratives réglementaires habituelles. Cela pourrait changer la donne.

This week saw Commissioner Hester Peirce unveil plans for a unique “sandbox-style” exemption.

Cette semaine a vu le commissaire Hester Peirce dévoiler des plans pour une exemption unique de style «sandbox».

It aims to streamline the tokenization process, enabling firms to issue, trade, and settle securities on blockchain without the usual regulatory red tape. This could be a game-changer in opening up new avenues for capital formation and investment.

Il vise à rationaliser le processus de tokenisation, permettant aux entreprises d'émettre, de négocier et de régler les titres sur la blockchain sans les formalités administratives réglementaires habituelles. Cela pourrait changer la donne en ouvrant de nouvelles avenues pour la formation et l'investissement des capitaux.

Breaking the Regulatory Bottleneck

Briser le goulot d'étranglement réglementaire

For years, tokenized securities—digital versions of assets like stocks or bonds—have struggled to gain traction in the U.S. despite booming in other parts of the world. The main hurdle is clear: firms must register as broker-dealers, exchanges, or clearinghouses to comply with rules that were crafted long before blockchain technology.

Pendant des années, des titres tokenisés - versions numériques d'actifs comme les actions ou les obligations - ont eu du mal à gagner du terrain aux États-Unis malgré l'ampleur dans d'autres parties du monde. Le principal obstacle est clair: les entreprises doivent s'inscrire en tant que courtiers, échanges ou collaborations pour se conformer aux règles qui ont été conçues bien avant la technologie de la blockchain.

These regulations, while crucial for investor protection in the traditional financial markets, add significant friction and capital requirements for startups navigating the nascent Web3 space. Without a robust market, regulators are less likely to loosen controls. But without eased rules, the market struggles to grow. It’s the classic chicken-and-egg problem.

Ces réglementations, bien que cruciales pour la protection des investisseurs sur les marchés financiers traditionnels, ajoutent des exigences de friction et de capital importantes pour les startups qui naviguent dans l'espace web3 naissant. Sans un marché robuste, les régulateurs sont moins susceptibles de desserrer les contrôles. Mais sans règles assouplies, le marché a du mal à se développer. C'est le problème classique du poulet et des œufs.

Peirce’s proposal aims to break this cycle by offering temporary exemptions for companies to test blockchain systems in a controlled environment. Imagine a sandbox playground: firms get to experiment with tokenized securities in new ways, maintaining good records, transparency on custody, explaining smart contracts, and submitting to SEC oversight. They won’t face the full regulatory burden right away.

La proposition de Peirce vise à rompre ce cycle en offrant des exemptions temporaires aux entreprises pour tester les systèmes de blockchain dans un environnement contrôlé. Imaginez un terrain de jeu Sandbox: les entreprises peuvent expérimenter des titres tokenisés de nouvelles façons, en maintenant de bons enregistrements, en transparence en garde à vue, en expliquant les contrats intelligents et en soumettant à la surveillance de la SEC. Ils ne seront pas tout de suite confrontés au fardeau réglementaire complet.

SEC Commissioner Hester Peirce is proposing a “sandbox” model that could allow blockchain-based securities to be tested without the usual red tape.

Le commissaire de la SEC, Hester Peirce, propose un modèle de «bac à sable» qui pourrait permettre de tester les titres basés sur la blockchain sans la paperasserie habituelle.

Find out why this is a big deal for platforms like TokenFi 👇https://t.co/nmcleiyqPH

Découvrez pourquoi il s'agit d'un gros problème pour les plates-formes comme Tokenfi 👇https: //t.co/nmcleiyqph

This approach is inspired by similar programs in other countries. The UK’s Digital Securities Sandbox, for instance, allows flexible testing timeframes based on a company’s experience level. Meanwhile, Hong Kong and Singapore have launched initiatives focusing on institutions from traditional finance to quickly integrate tokenization. The SEC hopes to learn from these global efforts, possibly forging international collaborations and including startups alongside Wall Street firms in the initiative.

Cette approche est inspirée par des programmes similaires dans d'autres pays. Le bac à sable des titres numériques du Royaume-Uni, par exemple, permet des délais de test flexibles en fonction du niveau d'expérience d'une entreprise. Pendant ce temps, Hong Kong et Singapour ont lancé des initiatives en se concentrant sur les institutions de la finance traditionnelle pour intégrer rapidement la tokenisation. La SEC espère apprendre de ces efforts mondiaux, éventuellement forger des collaborations internationales et y compris des startups aux côtés des entreprises de Wall Street dans l'initiative.

Why It Matters Now

Pourquoi ça compte maintenant

Tokenization—the process of converting real-world assets into digital tokens on a blockchain—is rapidly gaining momentum. Platforms like TokenFi empower anyone to tokenize assets quickly and efficiently, be it real estate, treasury bonds, or even more niche items.

La tokenisation - le processus de conversion des actifs du monde réel en jetons numériques sur une blockchain - prend rapidement de l'ampleur. Des plates-formes comme les tokenfi permettent à quiconque de tokeniser les actifs rapidement et efficacement, qu'il s'agisse de biens immobiliers, d'obligations de trésorerie, voire plus d'articles de niche.

TOKENFI TOKEN LAUNCHER IS LIVE ON MAINNET

Le lanceur de jetons tokenfi est en direct sur MainNet

IT’S OFFICIAL!

C'est officiel!

TokenFi Token Launcher is live on the mainnet of five top EVM blockchains: Ethereum, BNB Chain, Base, Arbitrum, and opBNB.

Le lanceur de jetons tokenfi est en direct sur le principal de cinq blockchains EVM supérieurs: Ethereum, chaîne BNB, base, arbitrum et opbnb.

With TokenFi Token Launcher, ANYONE can create a fungible crypto token (ERC-20), NFT (ERC-721),…

Avec le lanceur de jetons tokenfi, tout le monde peut créer un jeton de crypto fongible (ERC-20), NFT (ERC-721),…

This new sandbox program could be a pivotal step in accelerating innovation in the U.S. capital markets. It would open the door for smaller companies and startups to participate, potentially leading to faster development of new technologies and products.

Ce nouveau programme de bac à sable pourrait être une étape centrale dans l'accélération de l'innovation sur les marchés des capitaux américains. Il ouvrirait la porte aux petites entreprises et aux startups pour participer, ce qui entraînerait potentiellement un développement plus rapide de nouvelles technologies et de nouveaux produits.

The goal, as Commissioner Peirce emphasizes, is “a commercially feasible approach that protects investors while harnessing cutting-edge technologies for trading and settlement.”

L'objectif, comme le souligne le commissaire Peirce, est «une approche commercialement réalisable qui protège les investisseurs tout en exploitant des technologies de pointe pour le commerce et le règlement».

The SEC’s upcoming Tokenization Roundtable on May 12 is expected to spark lively discussions, bringing together experts from both traditional finance and decentralized finance (DeFi) to share their insights on this crucial topic.

La prochaine table ronde à tokenisation de la SEC le 12 mai devrait déclencher des discussions animées, réunissant des experts de la finance traditionnelle et des finances décentralisées (DEFI) pour partager leurs idées sur ce sujet crucial.