200人以上の裕福な、ほとんどが匿名の暗号人がワシントンDCに向かっています

チケットは高価で、「勝者」はトランプの公式暗号通貨トークン#trumpに55,000ドルから3770万ドルを費やしていました

More than 200 people are heading to Washington D.C. on Thursday for a dinner with President Trump, and the ticket was expensive.

木曜日にトランプ大統領との夕食のために200人以上がワシントンDCに向かい、チケットは高価でした。

The "winners" spent anywhere from $55,000 to $37.7 million on Trump's official cryptocurrency token, according to data from blockchain analytics firm Nansen.

ブロックチェーン分析会社のナンセンのデータによると、「勝者」はトランプの公式暗号通貨トークンに55,000ドルから3770万ドルを費やしました。

Dinner organizers determined eligibility for a seat based on how many TRUMP tokens a person holds at a given point in time. Nansen found that the "winners" spent a total of $394 million on Trump's official cryptocurrency, though some of them sold some or all of their holdings after the contest ended.

夕食の主催者は、特定の時点で人が保持しているトランプのトークンの数に基づいて、座席の適格性を決定しました。ナンセンは、「勝者」がトランプの公式暗号通貨に合計3億9,400万ドルを費やしたことを発見しましたが、コンテストが終了した後、一部またはすべての保有額を販売しました。

Of course, the spending varied widely: the top seven spent more than $10 million each, while the bottom 24 spent less than $100,000 each.

もちろん、支出は大きく異なりました。上位7はそれぞれ1,000万ドル以上を費やしましたが、下位24はそれぞれ100,000ドル未満を費やしました。

The study showed that one-third (67) of the "winners" spent more than $1 million, with an average of $1,788,994.42 per "winner."

この研究は、「勝者」の3分の1（67）が100万ドル以上を費やし、平均「勝者」あたり1,788,994.42ドルを費やしたことを示しました。

Like many meme coins, $TRUMP's value has fluctuated wildly, according to CoinMarketCap, which tracks cryptocurrency prices. Nansen tracked how much each "bidder" spent when buying $TRUMP.

多くのミームコインと同様に、暗号通貨の価格を追跡するCoinmarketcapによると、$トランプの価値は乱暴に変動しました。ナンセンは、$トランプを購入する際に各「入札者」がどれだけ費やしたかを追跡しました。

The 220 buyers were invited to a dinner at the Trump National Golf Club (Washington, D.C.), and although the competition website states that Trump "attended the dinner as a guest and did not raise funds for it," it also points out that 80% of the $TRUMP token project is owned by two Trump-related companies - CIC Digital and Fight Fight Fight LLC.

220人のバイヤーはトランプナショナルゴルフクラブ（ワシントンDC）で夕食に招待され、トランプは「ゲストとして夕食に参加し、資金を集めなかった」と述べていますが、$トランプトークンプロジェクトの80％は2つのトランプ関連企業が所有していることを指摘しています。

The personal cryptocurrency and related bidding, which ended last Monday, added to Trump's apparent use of his presidency for personal gain.

先週の月曜日に終了した個人的な暗号通貨と関連入札は、トランプが個人的な利益のために彼の大統領職を明らかに使用したことに追加されました。

His business interests are held in trusts controlled by his son, Donald Trump Jr., and he has intertwined many of the family businesses with his presidential activities, including hosting events at his social clubs (like the cryptocurrency dinner) and posting exclusive political statements on his social media app Truth Social.

彼のビジネス上の利益は、息子のドナルド・トランプ・ジュニアによって管理されている信託で保持されており、彼はソーシャルクラブでのイベント（暗号通貨ディナーなど）でのイベントを開催し、ソーシャルメディアアプリの真実のソーシャルに関する排他的な政治的声明を投稿するなど、大統領活動で多くの家族経営を絡み合っています。

Trump's cryptocurrency also generates revenue for its affiliated companies through transactions. Each $TRUMP token transaction generates a transaction fee. Another cryptocurrency research firm, Chainalysis, estimates that $TRUMP tokens generated nearly $900,000 in transaction fees in the first two days after the competition was announced.

トランプの暗号通貨は、取引を通じて関連会社の収益も生み出しています。各$トランプトークントランザクションは、トランザクション料金を生成します。別の暗号通貨調査会社であるチェーンオリシスは、$トランプトークンが競争が発表されてから最初の2日間で約90万ドルの取引手数料を生み出したと推定しています。

Dan Weiner, director of the Elections and Government Program at the Brennan Center for Justice, told NBC News that while most federal employees are prohibited by law from using their positions for financial gain, the president is largely exempt.

ブレナン司法センターの選挙および政府プログラムのディレクターであるダン・ワイナーは、NBC Newsに、ほとんどの連邦従業員は法律で経済的利益のために自分の立場を使用することを禁止されているが、大統領はほとんど免除されていると語った。

“The president is not subject to the broad conflict of interest prohibitions that apply to nearly every other federal government worker,” Weiner said. “Overall, this is pretty crazy even by the standards of the first Trump administration, when all kinds of people were doing business at the president’s hotels. This is way beyond that, but it doesn’t necessarily mean he’s breaking the law.”

「大統領は、他のほぼすべての連邦政府労働者に適用される幅広い利益相反の禁止の対象ではありません」とワイナーは言いました。 「全体として、これは、あらゆる種類の人々が大統領のホテルでビジネスをしていた最初のトランプ政権の基準でさえ、かなりクレイジーです。これはそれを超えていますが、必ずしも彼が法律を破っているという意味ではありません。」

“The president is working to get a better deal for the American people, not for himself,” White House spokeswoman Anna Kelly said in a statement. “President Trump is acting only in the best interest of the American public — which is why they overwhelmingly re-elected him to office despite facing years of lies and false accusations about him and his businesses from the Fake News Media.”

「大統領は、彼自身ではなく、アメリカ人にとってより良い取引を得るために働いています」と、ホワイトハウスのスポークスマンであるアンナ・ケリーは声明で述べました。 「トランプ大統領はアメリカ国民の最大の利益のためにのみ行動している。だからこそ、彼らは彼と彼と彼の事業について偽のニュースメディアについての誤った嘘に直面しているにもかかわらず、圧倒的に彼を就任させた。」

Even the winner at the bottom of the list spent far more than the $3,500 limit that American citizens can legally donate directly to political candidates.

リストの一番下の勝者でさえ、アメリカ市民が合法的に政治候補者に直接寄付できる3,500ドルをはるかに超えて費やしました。

On Tuesday, the top spender was revealed to be crypto entrepreneur Justin Sun, who told Forbes in March that he had become a citizen of the small Caribbean island nation of St. Kitts and Nevis. Sun was sued by the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC), but the case was suspended during the Trump administration.

火曜日に、トップのスペンダーは暗号の起業家ジャスティン・サンであることが明らかにされ、3月にフォーブスにセント・キッツとネビスの小さなカリブ海の島国の市民になったと語った。太陽は米国証券取引委員会（SEC）によって訴えられましたが、事件はトランプ政権中に停止されました。

The identities of most other contest winners remain undisclosed, known only by their pseudonyms and cryptocurrency wallet addresses. However, according to analysis by independent crypto researcher Molly White, most of the attendees appear to be foreign nationals. Molly White tracked the transactions of each winning wallet across different cryptocurrency exchanges and noticed that the holders appeared to use exchanges that are not legally allowed to be used by U.S. citizens.

他のほとんどのコンテスト受賞者のアイデンティティは、非公開のままで、その仮名と暗号通貨ウォレットアドレスによってのみ知られています。しかし、独立した暗号研究者のモリー・ホワイトによる分析によると、参加者のほとんどは外国人のように見えます。 Molly Whiteは、さまざまな暗号通貨交換にわたる各受賞ウォレットの取引を追跡し、保有者が米国市民によって法的に使用されていない取引所を使用しているように見えることに気付きました。

Molly White told NBC News that of the 220 wallets associated with the bid winners, 158, or 72 percent, appeared to be foreign wallets.

Molly Whiteは、NBC Newsに、入札勝者に関連する220の財布のうち158人、または72％が外国の財布のように見えると語った。

A New York Times investigation reported that the list of winners included representatives of cryptocurrency businesses from Singapore and Australia.

New York Timesの調査によると、受賞者のリストには、シンガポールとオーストラリアの暗号通貨ビジネスの代表者が含まれていました。

Dan Weiner noted that the high percentage of non-U.S. citizens among the bid winners is noteworthy because it is generally illegal for non-U.S. citizens to donate to U.S. political candidates.

ダン・ワイナーは、米国の非米国人の中での高い割合が、米国以外の市民が米国の政治候補者に寄付することは一般的に違法であるため、注目に値すると述べました。

“It’s an incredible contrast,”

「それは信じられないほどのコントラストです」