暑い日に植物や花を散水する方法

英国は現在、庭の花や植物の健康的な成長に課題をもたらし、乾燥した天候の長期にわたって直面しています。

Warmer weather means our plants and flowers need plenty of water to avoid drying out and continue thriving.

暖かい天気とは、私たちの植物と花が乾燥しないように繁栄し続けるために十分な水を必要とすることを意味します。

When the sun is out, it can be difficult to know how to water your plants and what time of day is best to do it.

太陽が出ると、植物に水をやる方法と、それを行うのが最善の時間を知ることは困難です。

To help your plants continue to thrive, Elise Harlock, Brand Manager at Prestige Flowers has shared some tips on how to water plants in hot weather.

植物が繁栄し続けるために、Prestige FlowersのブランドマネージャーであるElise Harlockは、暑い気候で植物を給水する方法に関するいくつかのヒントを共有しています。

How to water plants and flowers on hot days

暑い日に植物や花を散水する方法

Elise said: “The UK is currently facing a prolonged period of dry weather, posing challenges for the healthy growth of garden flowers and plants.

エリーゼは次のように述べています。「英国は現在、庭の花や植物の健康的な成長に課題をもたらし、乾燥した天候の長期にわたって直面しています。

“On hot days, deeper, less frequent watering is preferred over quick sprinkles throughout the day. This encourages deeper root growth, building your plants’ resilience to heat and drought.”

「暑い日には、1日を通して迅速な振りかけよりも深く、より頻繁に散水が好まれます。これは、より深い根の成長を促進し、植物の熱と干ばつを築きます。」

What time of day is best to water plants?

植物を給水するのに最適なのは何時ですか？

Elise from Prestige Flowers explained: “You should water in the early morning, before temperatures rise or the sun’s heat is at its strongest, to give the moisture a chance to be absorbed by the soil.

Prestige FlowersのEliseは次のように説明しました。「気温が上がるか、太陽の暑さが最も強くなる前に、早朝に水を吸い上げて、土壌に吸収される機会を与えます。

“Midday watering in this heat would be pointless, as the water will evaporate before reaching your plants’ roots.

「植物に到達する前に水が蒸発するため、この熱の昼間の散水は無意味です。

Flowers will need lots of water during hotter days but you'll need to give it to them at the right time of day (Image: Getty) “If you don’t have time or miss your morning watering, then wait until the evening when the temperatures have dropped again. But be aware, damp plants overnight can attract pests who might seek shelter and moisture.”

花は暑い日にはたくさんの水が必要になりますが、適切な時期にそれを与える必要があります（画像：ゲッティ）「時間がないか、朝の水を逃していない場合は、気温が再び落ちた夕方まで待ちます。

Recommended reading:

読書をお勧めします：

Expert shares egg and vinegar hack that will help plants thrive this spring

エキスパートは、この春に植物が繁栄するのを助ける卵と酢のハックを共有します

Have you found rats in your house or garden? What to do if you see rodents

あなたの家や庭でネズミを見つけましたか？げっ歯類が見えたらどうするか

Garden expert shares £1 coin hack to make ideal environment for grass seeds

ガーデンの専門家は、草の種に理想的な環境を作るために£1コインハックを共有しています

She added: “When watering during a heatwave, you need to make sure you make every drop counts. After very little rain in parts of the UK recently, reservoirs and groundwater levels will be depleted.

彼女は次のように付け加えました。「熱波の間に水やりをするときは、すべての滴が数えることを確認する必要があります。最近英国の一部で雨が降った後、貯水池と地下水位が枯渇します。

“Always aim for the roots, not the leaves, to ensure the water gets where it’s needed. Be gentle and use a watering can or a hose with a mist setting so you don’t wash away any soil or damage delicate plants.

「葉ではなく根を常に目指して、水が必要な場所に到達するようにしてください。穏やかにして、水やりの缶や霧の設定のあるホースを使用して、土壌や繊細な植物を洗わないようにしてください。

“Add mulch to help retain moisture around your plants. If you have plants in pots, try grouping these together to create a microclimate to retain moisture.”

「マルチを追加して植物の周りに水分を保持します。鍋に植物がある場合は、これらをグループ化して微気候を作成して水分を保持してみてください。」