バークシャーハサウェイのCEOとしてのウォーレンバフェットの別れは、ビットコインマーケットを通じて反響するパラドックスで終わります

94歳の「オルクルオブオマハ」が副議長のグレッグアベルがトップの仕事を引き受けることを確認した瞬間

Despite stepping down as chief executive of Berkshire Hathaway (NYSE:) after 83 years with the firm, and 70 years investing in public markets, legendary investor Warren Buffett had one final paradox to share with shareholders at the annual meeting on Saturday.

バークシャーハサウェイ（NYSE :)の最高経営責任者として辞任したにもかかわらず、会社で83年後に70年後に公開市場に投資したにもかかわらず、伝説の投資家ウォーレンバフェットは、土曜日の年次総会で株主と共有する最後のパラドックスを1つ持っていました。

After eight decades of transforming a floundering textile mill into a $1.16 trillion conglomerate, the 94-year-old “Oracle of Omaha” is handing over the reins to vice-chairman Greg Abel when 2025 draws to a close.

80年にわたるヒラメのテキスタイル工場を1.16兆ドルのコングロマリットに変えた後、94歳の「オルクルオブオマハ」は、2025年が終了すると、副議長のグレッグアベルに手綱を引き渡しています。

But moments after confirming that macroeconomic cycles and the role of government money will remain closely linked in his retirement, the world’s most celebrated value investor delivered a sweeping warning about the long-term corrosion of government money—an argument that, stripped of its author’s intent, reads like a précis of the Bitcoin thesis.

しかし、マクロ経済のサイクルと政府のお金の役割が彼の退職に密接に関連したままであることを確認した瞬間、世界で最も有名な価値投資家は、政府のお金の長期的な腐食についての抜本的な警告をもたらしました。

From the stage in Omaha’s CHI Health Center, Buffett said that the greatest threat to capital is not a bear market or a recession but “the tendency of a government to want to debase its currency over time.”

オマハのカイヘルスセンターの舞台から、バフェットは、資本に対する最大の脅威はクマ市場や景気後退ではなく、「政府が時間の経過とともに通貨をdeしたい傾向」であると述べました。

“If you’ve got people that control the currency, you can issue a paper money and you will,” he said, adding that “the natural course of government is to make the currency worth less over time, and that’s got important consequences.” He concluded that “we wouldn’t want to be owning anything that we thought was in a currency that was really going to hell.”

「通貨を制御する人々がいるなら、紙幣を発行することができ、そうするでしょう」と彼は言い、「政府の自然なコースは時間の経過とともに通貨の価値を減らすことであり、それは重要な結果をもたらす」と付け加えた。彼は、「私たちは本当に地獄に行く通貨にあると思っていたものを所有したくないだろう」と結論付けました。

Those sentences, delivered without reference to Bitcoin, nevertheless ricocheted through crypto X within seconds. Pseudonymous BTC commentator Carl Menger interpreted them as an inadvertent endorsement of a non-sovereign alternative, writing that Buffett “suggests it might be wise ‘to own a lot of other currencies’ besides the US Dollar. Almost like a decentralized, non-sovereign currency could fix this.”

それにもかかわらず、ビットコインを参照せずに配信されるこれらの文は、数秒以内に暗号Xを通して跳ね返りました。仮名BTCのコメンテーターであるカール・メンガーは、彼らを非ソブリンの代替の不注意な支持と解釈し、バフェットは「米ドル以外に他の多くの通貨を所有することが賢明かもしれない」と書いています。

Menger then quipped that the nonagenarian “still can’t grasp the value of Bitcoin and rather stacks other fiat Shitcoins.”

その後、メンガーは、非発生家は「まだビットコインの価値を把握できず、むしろ他のフィアットのたわごとを積み重ねる」と言った。

MicroStrategy (NASDAQ:) executive chairman Michael Saylor—who in 2023 said, “Bitcoin is the answer to the question that mystifies Warren Buffett” —renewed the critique on Saturday, branding Berkshire “20th Century Bitcoin.” The contrast is stark: while Berkshire’s cash pile has swollen to $347.7 billion at the end of Q1 2025, up from $334.2 billion three months earlier, Saylor has been converting every spare corporate dollar into BTC.

マイクロ戦略（NASDAQ :) 2023年に「ビットコインはウォーレン・バフェットを神秘化する質問に対する答えだ」と言ったマイケル・セイラー執行長官は、バークシャーを「20世紀のビットコイン」とブランディングし、批評を担いました。コントラストは厳しいです。バークシャーの現金山は2025年第1四半期の終わりに3,477億ドルに腫れ、3か月前の3342億ドルから増加しましたが、Saylorはすべての予備の企業ドルをBTCに変換しています。

Buffett’s decision to sit on a record hoard signals that, in his view, equity valuations remain unappetizing; for Bitcoin advocates, it is further proof that fiat liquidity is best redeployed into hard digital assets rather than idling in Treasuries and T-bills.

記録的な買いだめに座るというバフェットの決定は、彼の見解では、公平性の評価が食欲をそそられないことを示しています。ビットコインの支持者にとって、財務省やTビルでアイドリングするのではなく、フィアットの流動性がハードデジタル資産に再配置されるのが最適であることがさらに証明されています。

Yet “the catch” is that Buffett’s philosophical alignment with monetary debasement hawks does not alter his personal verdict on Bitcoin. He still regards the asset with unalloyed contempt. In 2018 he famously called it “probably rat poison squared.”

しかし、「キャッチ」とは、金融の衰退ホークスとのバフェットの哲学的整合は、ビットコインに対する彼の個人的な評決を変えないということです。彼はまだ合金化された軽emptで資産を見なしています。 2018年、彼はそれを「おそらくネズミ毒の二乗」と呼んだことで有名です。

In 2020 he told CNBC that cryptocurrencies have “no value and they don’t produce anything,” and at the 2022 shareholder meeting he declared he would not buy the entire Bitcoin supply for $25 because “it isn't going to do anything.” Saturday’s stagecraft did nothing to soften those views; the man who transformed a floundering textile mill into a $1.16 trillion conglomerate remains committed to productive enterprises over digitally scarce commodities.

2020年、彼はCNBCに、暗号通貨には「価値がなく、何も生成しない」と語り、2022年の株主会議では、「何もするつもりはない」ためにビットコインの供給全体を25ドルで購入しないと宣言しました。土曜日のステージクラフトは、それらの見解を和らげるために何もしませんでした。ヒラメのテキスタイル工場を1.16兆ドルのコングロマリットに変えた男性は、デジタルの希少な商品よりも生産的な企業にコミットしています。

At press time, BTC traded at $94,629.

プレス時に、BTCは94,629ドルで取引されました。